owl

и да, я начала читать Эрху. мне пока что все очень нравится.

чу ваньнин: учитель, местный инженер, благороднейший господин, покер фейс и просто грустный кот, которого никто не гладит, потому что все боятся.

тоже чу ваньнин: сидит на полу и собирает доспехи для бедных, пока мо жань убирается у него в доме, где сам чу ваньнин, учитель, местный инженер, благороднейший господин, не убирался год или около того.

я в восторге, правда.

смотрю на Странников, а оттуда на меня смотрит Вэнь Кэсин. штош.

сорок минут разговаривала со старшей сестрой. не виделась с ней десять лет, да и не разговаривала столько же.

Валя постоянно спрашивала о том, как мы здесь живем, как мы с мамой и Ритой тут, просила рассказать про себя, про вообще все. а я держу телефон и постоянно говорю: все хорошо, все потихоньку.

я не знаю, что ей сказать. вопрос "как у вас/тебя дела?" меня ставит в тупик, потому что честно я могу ответить на этот вопрос когда мне плохо и только. в остальное время я отвлекаюсь и на вопросы подобного рода мне и сказать нечего. все хорошо, правда.

все проблемы мои и семейные складируются как что-то нужное, но непонятное в чулане. ты знаешь, что на это нужно нормально посмотреть и разобраться, но знаешь, что с этим нечто ты все равно ничего не сделаешь. ты просто складываешь эти вещи в место, где ты их не увидишь.

Валь, все нормально. я набегами учу китайский и до дрожи в коленках боюсь идти в преподавание, даже твое. я много пишу, еще больше придумываю. ты говоришь, что я "замкнулась в себе", но ты меня просто не знаешь. ты помнишь меня пяти- и десятилетнюю, бегущую обнимать тебя и есть бельгийский шоколад, который ты нам привезла. во мне это до сих пор есть, но бежать уже не к кому и бельгийского шоколада я не ела без тебя уже десять лет. я тоже скучаю. и мне очень тесно внутри, когда ты напоминаешь, что ты — старшая сестра, что ты у нас есть. я знаю. Валь, я знаю. а еще я теперь знаю, что мы с тобой очень похожи.

сказала маме о своем желании поехать в Сучжоу. и мама такая, ты же останешься там (в Китае).

и я расплакалась. от счастья.

мне сегодня 26.

хочу пожелать себе храбрости не делать того, что мне не нравится и не хочется, не чувствуя себя виноватой при этом, и Лань Чжаня.

дочитала Небожителей.

30.01.2021 — 25.02.2021.

пятница, вечер. очередной эпизод из "i feel seen and i don’t like it."

мама: ты клянешься, что закроешь окно, когда ляжешь спать?

я, которая всегда закрывает окно перед тем как лечь спать, потому что мама замерзает, брови особняком: а я когда-то его не закрыла?

мама: вот ты щас пытаешься так же неудачно пошутить, как я только что?

я: ????

мама: и сказала еще так, "клянешься".

я: я никогда не понимаю, когда люди шутят или дразнят. я сразу, м.

мама: сразу что?

я:…бью наотмашь.

мама, невозмутимо снимающая линзы: ты не бьешь. ты сносишь крышу с дома, складываешь весь шифер в ровную стопку в одном направлении, рисуешь знак и садишься рядом с ним.

я: не, ну. вообще-то…

мама: а Рита ходит вокруг этой стопки и не знает, что делать.

я: и что на знаке написано?

мама: вот ты же сейчас опять лезешь в драку.

я: я всегда лезу в драку. не лезу только тогда, когда я уже в ней.

мама: ой, да у тебя всегда состояние "наших бьют".

смеялась над Уду Ши, пока не прочитала его арку. болит вообще все сейчас.

новости с полей понимания китайского.

до меня внезапно дошло, что фэн шуй переводится как "ветер-вода", спасибо Фэн Синю и иероглифу воды. радуюсь таким мелочам, как дите.

получила статистику по ао3 за 2020 год.

итого было прочитано 30 миллионов слов в 1345 фанфиках. все англ. написано за 2020 год у меня около 130 тысяч слов, если считать ао3, твиттер и все мои випы.

Настя, что ты делала (и продолжаешь) весь год? вот это.

утром "поругались" с мамой по телефону, потому что рассказала ей свой сон.

— ненавижу, что ты даже во сне себя так ведешь, – грустно говорит мама, сидя в парке у своей работы.

а "себя так ведешь" — это мне приснился папа, который разводился с мамой и поэтому на новый год должен был быть один. мы с ритой — с мамой. и я с ним во сне была, на поезд его сажала в командировку ехать, сказала, что приеду 31 и все ему приготовлю. а потом подумала, что он один будет, и хотела сказать, что останусь с ним, даже если мы будем в разных комнатах, но чтоб он не был один.

мама расстроилась из-за моего поведения и потребности в том, чтобы всем вокруг было хорошо ценой меня самой даже во сне. я же расплакалась из-за того, что этот сон с папой едва ли не единственный за пять лет, где мы не ругались.

умираю каждый раз, когда вспоминаю, что имя Ши Уду переставили на западный манер, то есть сначала имя, а потом фамилия, и получился Уду Ши. КАЖДЫЙ мазафака раз до слез ржу.

вообще, мне бы очень хотелось посадить в одну комнату Лань Чжаня, Шэнь Вэя и Спока, а в другую Вэй Ина/Сяо Чжаня, Патрика Джейна и Шеппарда. хочу сказать, что не знаю, в какую комнату хочу больше, но ведь знаю, а.

аня в твиттере написала "как, девочки, меня БЕСИТ лань чжань" и я чуть не подралась с ней.

ду нот тач май мэн.

ооооээээээ сижу, тыкаюсь по сайту своей альма матер ака Горловки на предмет магистратуры.