owl

Wei Ying likes to push Lan Wangji up to and then beyond his breaking point. Lan Wangji has wondered before, on the tail end of ill-advised drunkenness, if Wei Ying wants to be killed by him. If there is no winning for him until Lan Wangji snaps, and snaps, and never snaps back.

смотрит в стену сто лет.

i get by, but it’s hard to forget

in the smoke of denial and the fog of regret

dismal and darksome like clouds in the sky of my soul

and i hear thunder roll

удивительно, конечно. ныла я над альбомом London Grammar, значит, но тут вышел Lord Huron и нашел то, что не еще дожрал внутри меня London Grammar.

отдельное 520 вот этому человеку. "аааааа китайцы завоюют мир" КАК БУДТО ЭТО ЧТО-ТО ПЛОХОЕ

и да, 520, Лань Чжань, Лань Ванцзи, эр-гэгэ, свитхарт. во ай ни, все дела.

листала переписку с хасмин и увидела свое сообщение "i do be pining for a fictional man like i’m getting paid for it". за полтора года ничего не изменилось.

декабрь: делаю тесто для пирога и думаю про дальнейший сюжет dadji. ломаю деревянную лопатку.

май: мешаю тесто для брауни и думаю про сюжет dadxian для биг бэнга. ломаю вторую лопатку.

ОК.

в английском есть восхитительный аналог нашего "многа букаф, ниасилил" — tl;dr (too long; didn’t read).

if smoking is so bad, why does it cure salmon

господи, с чего бы я еще так задыхалась от смеха, а.

пришла сюда с мыслью My Whole Life Has Been A Lie, потому что вчера мы с Ритой смотрели Мулан, которую я лет двадцать не видела, и первое, о чем я подумала, когда только включила мультик, было: почему Мулан, а не Мулань? она же на пиньине пишется Mulan, а не Mulang.

ща полезла проверить и увидела, как пишется ее имя на китайском — 木兰 (дословно — дерево (му) + орхидея (лань)), и взвизгнула, потому что в имени в быту у Цзинь Линя (Жуланя) тот же иероглиф орхидеи в честь Лань Чжаня.

то есть она реально Мулань. вау.

когда я вспоминаю работу в Донае и наши с Аленой элегантные заголовки для статей, мне становится грустно. мне искренне кажется, что я бы нашла себе место в журналистике. особенно после того, как я захожу на ДАН и вижу заголовки на первой странице:

Учителя в Шахтерске считают, что лучше не рисковать и вакцинироваться

В Енакиево сотрудники МЧС спасли женщину, засидевшуюся на высоком дереве

В СЦКК сообщили о дюжине обстрелов по ДНР за сутки, один человек ранен

и работают же люди, а. а я — нет. морали тут нет, просто бесконечное недоумение.

послушала новый альбом London Grammar, захлебываясь слезами. я ожидала, что ощущение от него будет, будто меня разложило на крохотные настюшки, но не настолько. не настолько.

верю лишь, что когда-нибудь у меня будет, как итог альбома, – человек, который бережно подберет этих крохотных настюшек и даст им вышептать все, что так хочется попросить, но так страшно отпустить.

ежегодное "твою мать, половина весны уже прошла, скоро осень".

девочка в твиттере спрашивает, как ты так пишешь на неродном языке? мол, английский у меня тоже второй, но я так на нем писать не могу. говорю ей, что дело не в языке, а в том, что мне повезло, что я могу писать так и на родном языке, и на неродном. на что девочка сказала, что это не удача, а опыт.

я долго над этим думала, потому что была несогласна, а потом мне приснился сон, что я кому-то сказала, буквально зарубившись после первой буквы, что я просто т….. (талантливая). господи, реально запнулась после буквы "т", потому что постеснялась сказать это слово.

*яростно трет лицо* вот так у меня со всем.

Doesn’t matter; it’s too late to do right

Heading into the void at the speed of light

Now I know that I can’t lift an old curse

Tell me, how does a man change the universe?