do you want to know me?

Каждый раз в России закупаюсь тремя вещами: лекарствами (!!!), сигаретами и водкой.

Во Франции без рецепта нельзя купить лекарства, даже тот же амоксициллин и мои таблетки от аллергии (которую я приобрела во Франции блядь). Раньше еще ОК покупала в России, но оказалось, что во Франции это намного (пиздец насколько) дешевле. Но тоже только по рецепту. А антибиотики, обезболивающие и всё от аллергии проще купить в России.

Сигареты намноооого дешевле в России. Во Фр самая дешевая пачка 7.70 евро, что почти 600 рублей. Водку везу для Ж и его друзей. И она тоже намного дешевле, чем здесь, да и покруче, чем местная водка с 37,5 градусами.

Расскажите мне что-нибудь, что не можете рассказать никому из ваших знакомых. На аск. Без подписи.

https://ask.fm/tu_pecado

Хочется поговорить. Подумать.

Ещё раз убедилась, что мне будет плохо всегда и везде. Мне плохо там, мне плохо здесь, потому что мне плохо со мной, с моей головой. Что с этим делать я не знаю.

Так. Мы сейчас были в баре. Маленький бар, спрятан в "подвале" в одном из московских дворов, без вывески. Там был oxxxymiron! Я не фанат, но всё равно. Пили с подругой в метре от оксимирона ха. Он был с девушкой и знакомыми/друзьями хз. А еще там были 2 известных инстаграм блогера. В общем, мы удивились такому соседству хаха. Выходя из бара, открывая дверь, я почти влетела в окси, он извинился и пропустил нас выйти. Вышли из бара с такими лицами О_О лол

Сдала последний экз, стажировка начнется только 25янв, получила зп за декабрь. Короче это все сподвигнуло меня купить билеты, я еду домой на неделю! Ну, на 6 дней. Конечно дико потратилась на билеты, но мне так хотелось домой.. Теперь очень тупо и туго, все карты на нуле, буду надеяться, что родители подкинут что-нибудь. Рублей у меня все равно нет. Да и евро уже тоже. Привет, я Лена, мне 25 и я на мели.

Еще я не хотела родителям говорить, сделать сюрприз, просто приехав. А уезжаю я завтра (решив все сегодня), приезжаю в мск послезавтра. И сегодня мама ни с того ни с сего пишет: "Не приедешь пока?" Я ничего не говорила ей! И не намекала! Это не первый раз уже, когда она "чувствует" меня. Не особо в такое верю, но как она это делает? Мы никогда не были особо близки, у нас хорошие отношения, я знаю, что она меня поддержит, поможет и т.д. Но своими секретами и переживаниями я никогда не делилась.

Скопирую ваши комментарии про французов и скажу, что сама думаю:

alcoholic-yoda : первое, что приходит на ум это круассан с кофе на завтрак

У меня у самой тоже такое представление было :) Да, круассаны (поправка - вкусные круассаны) можно купить на каждом шагу. Круассанов с начинкой, кстати, почти нет. Только если с соленой - с сыром и ветчиной, например. А если хотите сладкий круассан, то он скорее будет полит шоколадом, а не напичкан им. Но не все французы едят круассаны в принципе, и еще меньше из них пьют кофе. В семье J, например, никто не ест круассаны вообще. Когда я только приехала, часто покупала круассаны, а сейчас совсем не хочется, приелись. К тому же они жирные, их оооочень хорошо смазывают маслом сверху, а я масло не люблю.

Типичный французский завтрак: поджаренные тосты с маслом/вареньем, круассаны и другая выпечка, кофе/чай и соки. Тосты (даже намазанные маслом) и круассаны макаются в кофе :) это делает как минимум 80% французов.

timetobegin : Я где-то слышала, что француженки редко красятся, и как правило, из косметики на них можно увидеть чаще всего какую-то яркую помаду. Это так, первое, что в голову пришло))

Очень редко, да :) В универе в России из 10 девушек было лишь 1-2 не использующих косметику. Тут наоборот, только 1-2 будут накрашены из 10. Это я именно про повседневность. На праздники красятся больше :) Насчет помады - не замечала, во всяком случае в универе они ее не используют, может вечером, на свидания и т.д, вполне возможно.

irena-roxis : лягух едят везде? хд

Я знаю очень мало французов, которые когда-либо хотя бы пробовали лягушек :) Буквально один человек из 20! примерно. Говорят, похоже на курицу по вкусу. И их еще хрен найдешь! В Париже, в туристических местах, в хороших ресторанах французской кухни - да. В обычном ресторане вы лягух не найдете :)

timetobegin : А, ну и еще что француженки все худые

Я не знаю как, но они худые после 30, вообще почти все. Я редко вижу пухлых женщин, а откровенно толстых - раз в месяц-два может промелькнет где-нибудь одна перед глазами. Не могу сейчас вспомнить ни одной толстой бабули!

Но молодые все-таки покрупнее. У меня в группе есть 2 прям ооочень большие девушки, есть просто крупненькие, большинство просто обычного телосложения, примерно как я, а именно худых-худых (читай "тощих"- мало).

can-i-exist : Француженки менее симпатичные, чем русские девушки?)

Это конечно на вкус и цвет, но но мой взгляд - да, русские девушки симпатичнее :) Сейчас правда подумала, а вдруг это как раз потому что русские красятся, а те нет? Это все-таки немало влияет. Когда приезжаю домой, прям сама заглядываюсь иногда. J тоже по сторонам глядел много хаха. И он тоже говорит, что русские/украинки/белорусски.. (славянки, короче) симпатичнее француженок. Еще один знакомый француз сказал, что русская девушка - это либо топ-модель, либо серая мышь. А вот француженки все - между этими двумя крайностями, ни туда, ни сюда. Ну так, если брать большинство. А так понятно, что красотки и не очень везде есть :)

О, а расскажите мне, пожалуйста, какие стереотипы вы знаете о французах/в какие верите/как представляете жизнь во Франции? Что-нибудь такое в общем)

Продублирую сюда вопрос и ответ с аска:

у тебя получается выговаривать это неповторимо-неуловимое французское "р"?

Начнем с того, что родители решили отдать меня во французский класс, потому что я картавила и картавлю до сих пор :D

Но суть в том, что картавлю я несильно, далеко не как французы, поэтому моя картавая для русских "р" остается очень русской для французов: (

Короче, ни туда, ни сюда. Произношу как могу, не заморачиваюсь пока. Хотя если слежу за произношением, прозношу как надо. Но я очень редко слежу за этим :)

Спасибо за вопрос!

Оооо, иногда очень хочется сказать это некоторым французам.

Скучно что-то. И не знаю, о чем написать.

Вдруг кому-то есть что сказать: https://ask.fm/tu_pecado :)

Насчет французской пунктуации: спасибо Насте за вопрос к чему все эти пробелы перед знаками и после них, но я нашла только правило. Есть версия, что так текст становится "читабельнее", но меня вот наоборот раздражает :D

Суть в общем в том, что если знак состоит из двух частей, то необходимо поставить пробелы. К этому правилу относятся; : ? ! "". Точка и запятая не нуждаются в пробелах.

Всем очень интересно наверное)

Вот к чему я долго привыкала в письменных работах на французском, так это к тому, что они ставят восклицательный/вопросительный знаки после пробела. А так же двоеточия и кавычки после пробела. Я вообще не сразу даже это поняла, и мне до сих пор режет глаза.

Приходится писать вот так: Привет ! Как дела ? Ты посмотрел " Иронию судьбы " ?

Куча-куча пробелов. Даже французский ворд автоматически исправляет и добавляет пробел, если вы забыли.

Год начался крайне хуево короче

Судя по всему, этот Новый год я буду встречать не в России. Впервые! От этого очень грустно, НГ - это мой самый любимый праздник, а во Франции к нему совсем другое отношение. Хочется российских шоколадных конфет, оливье, шампанского и ужасного представления российской эстрады по тв, с родителями и братом рядом.: (

В городе, где мы живем есть 2 кинотеатра. В одном из них сейчас в прокате Маша и Медведь (Masha et Michka/Macha et l'ours - для французов, у них два варианта названия). Ну наш российский мультик :)

А в другом кинотеатре показывают "Лето", то, что про Виктора Цоя! Я очень удивилась, когда увидела этот фильм в афише. Это кинотеатр, который по большей части показывает авторские фильмы на языке оригинала с французскими субтитрами. А тут русское "Лето", я как раз его не смотрела еще. Очень приятно идти во Франции в кино на русский фильм :)