спи, моя радость, усни
вчера мне приснилась война.
или не приснилась.
Полина, 17, Москва.
вчера мне приснилась война.
или не приснилась.
Полина, 17, Москва.
маленькая заметка по изучению иностранного языка

При изучении иностранного языка вы тренеруете 4 разных навыка: речь, восприятие на слух, письмо и чтение. Для совершенного владения языком каждому из этих навыков надо уделить 100% времени. Например, представте, что вы решаете задачи по алгебре и при этом каждые 5 минут заглядываете в вк, чтобы продолжить начатую ранее переписку. Ваше внимание будет поделено на два фронта, однако даже не 50 на 50. В реальности на решение задач и переписку у вас будет тратиться 30% внимания на каждое действие и 40% вашей концентрации просто испарится в воздухе. Тоже самое происходит и при тренировке навыков. По этому чем опытнее педагог, тем более смешными его задания кажутся студентам. Потому что опытный педагог выберает упражнения для тренировки только одного из 4-х навыков. Например, 10 раз переписать простой текст "Маша пошла в магазин. Маша купила конфету", 10 раз этот текст будет видоизменятся, как в магазин пошла Катя и купила она две конфеты, но более интересным от этого он не станет. Однако 100% вашего времени будет уделятся навыку письму, тем самым повысив эффективность изучения языка.
Интересный факт касается навыка восприятия на слух. Наш мозг думает на родном языке, используя привычные для него звуки. Любой другой иностранный язык, французский или китайский, будет звучать для него как один набор слитых воедино незнакомых звучаний. По этому все люди, говорящие на иностранном языке, все бытовые приборы, компютеры и телевизоры подписали негласный контракт: если у вас нет в базе 50 часов прослушивания языка, то все вышеперечисленные предметы будут говорить одними слитными предложениями без использования пауз. Решение соответсвенно очень простое, хоть может показаться глупым, надо прослушать 50 часов изучаемого вами языка. Необязательно понимать его. Главное, чтобы ваш мозг уловил различие иностранных звуков от привычных ему родных. Лично я смотрю новости с субтитрами (или без как повезет на youtube). Новости это прекрасный источник для тренировки восприятия речи на слух - диктор говорит достаточно четко, отделяя звуки (даже если вам так не слышится), и в новостях используется доступный для большинства публики словарь.

❝ Немножко жутко. А взглянешь на бледно-зеленое, усыпанное звездами небо, на котором ни облочка, ни пятна, и поймешь, почему теплый воздух недвижим, почему природа настороже и боится шевельнуться: ей жутко и жаль терять хоть одно мгновение жизни.
(с) А.П. Чехов. Степь
Если задуматься, то все проблемы мы создаем себе сами..
поступками, действиями, мыслями…

"Осень — последняя, самая восхитительная улыбка года. "
______________________
это время тихих улыбок из-за больших кружек, ненавязчивых, спокойных разговоров
и самого простого домашнего счастья. год подходит к концу, но не жизнь.
сейчас время для того, чтобы бросить семена упорства, терпения и трудолюбия…
ибо счастье оно в тишине, а не в буйстве.
с одной стороны я горько жалею о том, что выкладываю это сюда. мой блог совсем не для таких банальных и мирских вещей… но… что вы знаете о дружбе?

. об осени многое можно сказать, но я лучше соберу все эти недосказанности в гербарий и отправлю тебе по старинке, почтой.

p.s. готовлю подарок очень дорогому мне человеку. иногда в груди так много слов, которые не имеешь возможности сказать, что ребра разрывает, тогда и происходит искусство
маленькие записки

❝ Я была несчастна, весь мир был против меня и все мои стремления оборачивались неудачами. Я была самой несчастной принцессой, настолько несчастной, что мне казалось, будто бы голодные сиротки на улице намного счастливее. Отчасти это было правдой, ибо не умела я радоваться маленьким удачам и крохотным успехам. Не умела я быть благодарной за все то, что у меня есть, манили меня журавли в небе, которые никак не хотели спускаться ко мне и быть прибитыми на потолок. Поняв это однажды, и научившись говорить спасибо каждой мелочи, мир открылся мне навстречу. Каждый мой шаг сопровождался успехом, на каждом повороте открывались новые дороги и пути, моя жизнь неожиданно наполнилась благоприятными обстоятельствами и удачными случайностями. Все это могло бы произойти со мной намного раньше, если бы я только перестала смотреть в небо и хотеть, чтобы мир упал мне под ноги, и начала бы сама шагать ему навстречу .… Вселенная не против тебя, может быть это ты стоишь к ней спиной.

когда ты засыпал, обняв меня, я наоборот старалась не спать,
боясь потерять каждую секунду наедине с тобой и стараясь запомнить
каждое микро ощущение вплоть до шороха моих волос от твоего дыхания.
p.s. сейчас я немного жалею
о времени, которое проспала
Мне приснилась Война…

Увидеть войну во сне - очень плохое предзнаменование, которое сулит мор и голод, тяжелые времена для взрослых и детей, а особенно для молодых - им воевать и умирать.
(с) сонник Ванги
[… Там были дети. Девочки в шелковых сорочках, которых прятали в сиротском доме. Я была там… в том доме.. и мое сердце сжималось от страха, когда из окна наблюдала людей в военной форме, выходящих из своих черных автомобилей…]
Дети — образ, заслуживающий особого внимания, потому что он передает истинное отображение всех наших мыслей и переживаний. Дети всегда боятся того, чего стоит бояться; у них обостренное чувство справедливости, они четко разграничивают добро и зло; им также свойственно откровенное выражение своих чувств объектам как обожания, так и ненависти.
(с) сонник Лоффа
[… "Мне приходится притворятся будто вы дети богатых родителей, иначе они вас заберут"…. Так говорил тонкий человек с каштановыми волосами в моем сне….]

Это был сон из тех, ощущение от которого не пропадает еще долго. Картинки возникают в твоей голове, подозрительно похожие на воспоминания из реальной жизни, разница лишь в том, что память ощущений намного четче, чем сами картинки. Я помню ухмылки людей в форме, однако более яркое мое воспоминание дрожи, которая охватывала меня при виде их. Я помню серую комнату деревянного дома, однако легче всего вспоминает холод, что я чувствовала находясь в ней. Сон был настолько живой, что даже сейчас, описывая его, я допустила ошибку, такую явную и такую незаметную одновременно. Если быть более внимательным, - я никогда не находилась в той комнате, я не могу помнить этого холода. Но что, мы знаем о мире и нашем собственном сознании? Может быть я была в той комнате и мерзла с другими девочками в тоненьких сорочках.
* * *
Чтобы там ни было, я все равно верю в значение снов, будь тому научное или фантастическое объяснение. Что-то внутри меня боится войны, войны с обстоятельствами, с друзями, семьей, работой, собой….
❤ 100 followers
_____________________

это случилось! сегодня утром проверяя ленту на вьюи, краем глаза я заметила заветные 00… письмо счастья на почту не пришло (я проверила даже спам), так что я не знаю твоего имени. отзовись в комментариях !!! раньше я думала, что как только моих подписчиков станет 100, я напишу како-нибудь большой пост о том, как я вас всех люблю. но время время, которого нет. однако, мою голову посещают идеи, как обрадывать сотню моих любимцев, к воплощению которых я приступлю…. ой не хочется врать… когда нибудь…

бывает так плачешь, что изнутри рвется и царапается. и никоим образом этот крик не удержать. инстинктивное желание закрыться, защититься, - прижимаешь руки к сердцу, проламывая грудную клетку, не до конца осозновая, что угроза абстрактна. твой рот открыт и горло жжет, можешь понять, что кричишь, однако собственного крика не слышишь. а затем все резко обрывается. подушка, волосы мокрые, слезы даже в ушах. ты один в недоумении и непонимании, что с тобой произошло.
— Я дома?
- Если хочешь там быть.
(с) Доктор Кто
Самые популярные посты