жизнь как она есть.

время: 23:24

привет всем :)

сегодня ездила в магазин за босоножками. но до того самого магазина я недоехала. поехала в "меганом", прошлась, думая о всё тех же босоножках, купила милое колье по скидке и новую пижамку. уезжаем же с бабоньками моими на неделю. не буду же я там спать в своей старинной (именно старинной :) футболке, ну. тем более, давно планировала купить пижамку с милыми шортиками.

потом с Лорой смотрели "деффчонки". решили пересматривать с 1 сезона. пришли к выводу, что она Бабылыч, а я - Пална. ещё я начала смотреть "великолепный век". ох, какая там музыка потрясающая. сейчас пишу под один из саундтрэков. всё таки турецкая культура для меня - одна из любимых. днём мне писал Дима. это тот самый парень, с которым я виделась пару раз в зале. звал на тренировки, предлагал даже после них подвозить домой. в общем, клеил меня :) не вышло, ибо выбрал не тот день. позвал в чт, а в чт мы с Лорой едем на море. на Рому методично забиваю. всё таки я поняла, что я как спичка в плане чувств. если меня не схватить за рога сразу после возникновения огня (представим, что я бык-спичка OMG; мастер метафор Таня) , то ничего не выйдет. это случилось снова. как всегда, я не удивлена.

пошла допивать чаёк и досматривать сериал в новенькой пижамке :)

доброй ночи.

время: 23:43

добрый вечер всем :) сегодня был довольно насыщенный день. утром английский. мы решили, что берём перерыв до 15 августа, ибо сейчас плохая посещаемость, некоторые уехали и, чтобы остаться на одном уровне и не растерять всю группу, решили сделать общий перерыв. я то группу в сентябре поменяю в любом случае, потому что буду ходить к 5. но этот перерыв мне тоже удобен: конец июля будет полностью забит, сумасшествие началось уже сегодня. а в начале августа я всё таки пойду и снова поработаю в больнице. удобнее не бывает :) в общем, сегодня я зашла в магазин и присмотрела себе босоножки на платформе. сейчас ещё в раздумьях. и наконец я купила себе удобную маленькую ментоловую сумочку, которую давно хотела :)

ещё я решила поэкспериментировать с масками для волос. прочитала много положительных отзывов о маске от лореаль и купила её. сегодня и начала использовать. есть явные плюсы: от неё волосы вкусно пахнут долгое время, ОЧЕНЬ легко рассчёсываются (а у меня, поверьте, волосы не подарок в этом плане) и появилась мягкость. буду использовать дальше, will see. пока рекомендовать не буду, подробный отзыв будет позже.

вечером я встречалась с подругой детства Ритой. ох, знакомы уже 13 лет, а я каждый раз ей удивляюсь. буду откровенной тут: она далеко не красавица, но считает, что её хотят все существующие мужики. без комментариев :) встретились в 17:00, посидели в pappagrappa, пообщались, зашли в мэри бэри, выпили кофе, погуляли по городу. приятная была встреча.

вернулась недавно. и тут меня Юля ошарашила новостью, что она сегодня едет в Крым. я до сих пор в шоке. жизнь меня к этому не готовила. безумно устала. сейчас сделаю маникюр и буду спать.

всем удачного завтрашнего дня :)

ух, ну, в принципе ничего особенного для этого делать не нужно. у меня есть просто единственное принципиальное условие: мне нужно, чтобы я уважала молодого человека. а уважать я его буду в том случае, если он в чём-то меня превосходит, и я могу у него этому постоянно учиться. чаще всего меня привлекает наличие жизненной философии, умение рассуждать, решать различные ситуации. ещё я всегда очень внимательно слежу за тем, как молодые люди отзываются о своих матерях, бабушках и сёстрах. и даже о бывших девушках. это индикаторная бумага его будущего отношения к вам. и да, он должен быть мужчиной в отношениях: инициатором и нерушимой опорой. беспечные пацаны-мажоры, не успевающие застегнуть ширинку между сексуальными контактами - не мужчины. хотя знаете, я встречала достойных парней. действительно достойных, но ничего не выходило. их желания меня покорить слишком мало. я должна захотеть покориться. а это уже дело рук судьбы.

время: 13:30

наконец я побывала на море. вода была просто отличная. около 23 градусов. учитывая, какая у нас жара, эти 23 градуса освежали как нельзя лучше :) ездили мы с папой в Эврику. это возле Алушты. выехали в 9, приехали в 10, уехали в 12. и… я наконец обыграла его в карты !! жаль тут нет злобного смайлика как в вк :) он был бы в тему к моим мыслям :) единственное разочарование в том, что Эврика больше не является тем почти безлюдным местом, каким была раньше. сейчас там строят пансионат, людей гораздо больше. скоро от той же Ялты или Алушты ничем отличаться не будет. придётся искать новый дикий пляж и надеяться, что его не захватят под частное строительство, хотя на это надеяться глупо. безумно устала. наверное, посплю. вечером меня ждёт встреча с Ромой и выполнение противозаконных действий, о которых я напишу позже :)

удачи xx

1. To kick the can down the road.

"откладывать решение проблемы в надежде, что она решится сама или её решит кто-то другой"

носитель языка дословно объяснил так: человек идёт по дороге и видит, что на его пути лежит консервная банка. он пинает её впереди себя прямо по дороге. через какое-то время он натыкается на эту же банку. он пинает её снова и всё повторяется.

2. Not my cup of tea.

"не моё; мне это не нравится"

употребляется с really, чтобы фраза звучала вежлевее. например, frankly speaking, it's not really my cup of tea = to be honest i don't like it very much = если честно, мне это не очень нравится.

3. Bun in the oven.

"to be pregnant" (быть беременной)

(british and australian humour)

итак, что мы имеем: bun = baby; womb = oven. смысл в том, что ребёнок, как и булочка, должны готовиться какое-то время. и растут они во время "инкубационного периода", если можно так сказать. отца иногда называют chef :) например, i dont think that Jan will come to the bar because she has a bun in the oven. примером может быть и картинка, которую я вставила. это приглашение на вечеринку в честь будущего рождения ребёнка.

4. Hit the hay/hit the sack.

"go to bed" = "пойти спать"
типичная американская идиома. возможно, связана с тем фактом, что в США в конце 19 и начале 20 веков матрасы были набиты соломой.
например, it's after midnight so it's time I hit the hay.

5. To tie the knot.

"to ger married" = "пожениться"

дословно: завязать узел. происхождение идиомы может быть связано с несколькими факторами: во-первых, узел, который используют во время церемоний; во-вторых, переносное значение брака как создание нерушимого союза; в-третьих, исторический факт о том, что раньше, для того, чтобы создать супружеское ложе, нужно было завязать узлы, которые поддерживали кровать.
I'll be ready to tie the knot after I secure a good job.

мне очень приятно, что тебе понравился мой пост, но, прошу, в следующий раз, не убирай реблог. ладно убрать имя с картинки. а это янапишутебе. это же всё таки мои мысли. спасибо)

мой девиз: "ничто не происходит просто так".

дело в том, что я почти сформировавшийся фаталист. с такой жизненной философией гораздо проще переживать собственные падения, неудачи и другие неприятные ситуации. мысли о том, что так и должно быть, что всё происходит так, как надо, много раз меня спасали. это не значит, что я сидела и ждала, когда судьба мне даст то, что я и так должна получить. это уже идиотизм глубокий. но эти мысли помогали идти вперёд, не зацикливаясь на прошлом.

• предал друг ? ок, без проблем. чему я у него научилась за время нашей дружбы, что вынесла для себя ? об этом думать гораздо приятнее, чем копить внутри себя обиды.
• неудача в универе / на работе / в семье ? снова ок. что я сделала не так ? как избежать этого в будущем ?
• рассталась с парнем ? снова ок [2]. какие приятные воспоминания остались в памяти ? какой опыт я приобрела ?

жить проще, жить интереснее. судьба вас ломает, а вы ищите выгоды из этого. что-то вроде challenge accepted :)

время: 18:11

сегодня был день имени меня. проснулась в 12, собиралась 2 часа, поехала по магазинам. странно, но я чувствовала себя красивой. обычно со мной такое не происходит. наверное, всему виной долгие и тщательные сборы.

ну а теперь, я думаю, нам надо познакомиться заново. привет, я Таня. дайте мне все ваши деньги, и я потрачу их за 2 часа.

скажем так, я могла себе это позволить и не жалею ни об одной покупке, так что особого расстройства у меня нет :) итог: 2 футболки, юбка, колье, лак, мицелярная вода, пудра от буржуа. кстати, впервые купила эту пудру. вроде она была в магазине с самой лёгкой текстурой. как раз для лета.

планов на вечер особых нет. если всё пойдёт так, как я хочу, и вчерашнее предсказание на чеке сбудется, то я буду с Ромой. а если нет, то буду весь вечер смотреть футбол.

Обожаю своего провайдера. За неуплату они отключают доступ к зарубежному сегменту, а в контакте - в свободном доступе :) это к оплате не мотивирует. дочитываю "пока я жива". Знаете, я не хочу дочитывать. потому что я понимаю, что Тэсса в конце умрёт, а я хочу, чтобы она жила. долго.

знаете, в детстве у меня было не очень много приятных моментов. спросите меня о самом счастливом воспоминании и я вам ничего не смогу ответить. так уж вышло, что всё застилает пелена воспоминаний с совершенно другой эмоциональной окраской. давным давно я решила, что никто не заставит меня плакать. что ни у кого просто не выйдет меня сломать до такой степени, чтобы я чувствовала себя слабой. и я верна своему обещанию по сей день. конечно, в некоторых моментах сдержать себя невозможно. для меня, например, это учёба. я настолько требовательна к себе, что провал в этой сфере равносилен поражению перед самой собой. в такое моменты я думаю о том, что даже с учёбой я не могу справиться и так далее. видите ли, у меня рекордо низкая самооценка. и ещё вызвать мою скупую слезу могут мысли о близких мне людях. о тех, которых уже нет рядом, к сожалению. а иногда перед глазами появляются картинки смерти папы, бабушки, брата, некоторых близких друзей. от этого сердце сжимается моментально, а глаза невольно наполняются слезами. потом я сижу и долго думаю, почему я отдаляюсь от них, прекрасно осознавая, что жизнь не бесконечна. но, как я упоминала выше, это всего лишь моменты. я плачу из-за реальных жизненных ситуаций пару раз в год. пока писала этот пост, поняла одну вещь: я люблю драмы, потому что во время их просмотра я могу плакать и не чувствовать себя слабой.

(простите из-за размера первой картинки. в блоге всё смотрится аккуратно)

время: 22:13

сегодня у меня вообще бессмысленный день. проспала английский. и в первый раз в жизни виновата не я, а будильник. поставила его на 7:30, а он почему-то решил, что 7:30 - это 10:30. в общем, в итоге я проспала до обеда. и сделала за этот короткий день только 2 вещи: читала "цвет надежды" и посмотрела новую серию сериала "волчонок". серия вообще не впечатлила. она какая-то абсурдная. меня ещё в самом начале не устроило то, что они, подростки, каким-то образом попали в Мексику. ну это ладно. а Дерек Хейл в конце ? WTF ? и Элисон мне реально не хватает. и Стидии не было. и охотники эти вообще непонятные. и Кейт воскресшая. непонятные оборотни - ягуары, или как их там. в общем, такое.

и Рома не позвонил. я понимаю всё, он работает. но я всё яснее начинаю понимать, что, если у нас и будут какие-то отношения, видеть его я буду намного реже, чем мне бы хотелось.

итог: настроение ни к чёрту. а значит время гирлянды пришло.

сяду сейчас за английский, загружу своё сочинение кучей сложных времён и идиом. может хоть так отвлекусь от. . отсутствия вообще каких-либо эмоций ? да, от этого. надеюсь у вас день прошёл лучше, чем у меня)

никогда я не писала ничего секретного и очень личного о своей семье. . но это мой блог и мои следящие. думаю, этот блог - дом моей души. так что. . поехали. в общем, у моего папы есть ещё 2 ребёнка от предыдущих браков. с сестрой и братом я не знакома. а папа с ними не общается. так уж вышло. 2 года назад моя сестра (Ксюша) написала мне в вк со страницы своей сестры. сказала, что тоже закончила мой медицинский (она стоматолог) , что любовь в медицине, наверное, у нас в крови, предлагала пообщаться в одноклассниках, если я захочу, и сказала, что папа стал дедушкой. это было 2 года назад. а я так ему и не сказала. он должен понимать, что неё уже должен быть ребёнок, ведь ей уже за 30. но факт в том, что я не сказала и не собираюсь говорить в ближайшем будущем. знает только бабушка. надеюсь, что она сделала это за меня. почему я не говорю ? а потому что я не хочу, чтобы он думал о другом внуке, другой дочери. не хочу, чтобы он вновь вспоминал болезненный развод и расставание с дочерью. эгоистично ? да. но я наказана за это угрызениями совести.

1. Lock, stock and barrel/smoking barrel.

есть фильм, под названием "карты, деньги и два ствола". оригинальное название "lock, stock and 2 smoking barrels". в этом названии скрыты 2 идиомы.

lock, stock and barrel дословно переводится как "затвор, приклад и ствол". иными словами, наличие этих составляющих позволяют использовать огнестрельное оружие как одно целое. эта идиома используется в значении "всё в целом, всё имущество как одно целое" . например, he sold his farm - lock, stock and barrel - and went to NY. (он полностью продал свои ферму и переехал в Нью Йорк) .

smoking barrel - дословно "дымящийся ствол". вы не можете скрыть наличие этого дымка после выстрела. поэтому используют эту идиому в значении "улики", "что-то, что невозможно скрыть".
теперь вы понимаете, что перевести название фильма в принципе невозможно, так что русская интерпретация - фантазия переводчиков :)

2. An arm and a leg.

эта идиома переводится как "слишком дорого" . дословно: цена настолько велика, что человеку придётся продать его руку и ногу, чтобы как-то осуществить оплату. например, i know this car will cost me an arm and leg.

3. Apple of my eye.

русский аналог: "беречь как зеницу ока". вообще, у этой идиомы очень интересная история. есть версия, что она имеет библейский смысл. яблоко подразумевает наше глазное яблоко (или радужку, как было написано в англоязычном источнике) . прикосновение к глазному яблоку очень болезненное. его защитой является - веко. то есть мы - глазное яблоко, а Бог - веко, которое нас защищает. и считалось, что обидев человека, вы прикасаетесь к глазному яблоку Бога.

почему яблоко ? для early British people яблоко и яблони были священными. это во-первых. а во-вторых, яблоко было для них самым круглым предметом. сейчас это выражение употребляется в значении "очень любимый, очень ценный для меня" .

небольшое описание моей сегодняшней ночи. Таня легла в 3:00. до 3:30 - музыка; до 3:40 - Таня почти заснула; 3:43 - Таня пытается вспомнить, как будет "психбольница" на английском. 3:44 - вспомнила - "asylum"; 3:46 - Таня вспоминает новые идиомы. 4:00 - Таня понимает, что здравый смысл уже не вернуть. он тоже учит английский.

а вот тут мне нечего написать. я уверена на все 100 %, что первым моим постом была какая-то картинка. много картинок, чтобы привлечь внимание к своему блогу в разделе "самые новые" :) только потом пошли посты от себя и о себе. и то уже только на in-memoriam. свой первый блог я забросила давным-давно. тогда я даже подумать не могла, что буду писать отсебятину и выкладывать свои фото. в общем, я явно прогрессирую, да.