owl

не могу перестать смеяться с комментариев под фоткой Сяо Чжаня "his legs are longer than my lifespan" и "HOW is he 70% legs"

честное слово, в тот момент, когда у меня перестанет так люто гореть все внутри из-за того, что мне работу присылают стабильно в 8-11 часов вечера в выходные, ко мне явится Ома Десала и скажет, что теперь я могу вознестись.

твиттер застал меня врасплох новостью о том, что один из самых любимых моих мультиков - Аватар - вышел 15 лет назад.и у меня просто крыша едет.

я обожаю все до единого дримворксовские и пиксаровские мультики начала 2000х (вру, Историю Игрушек не люблю). и у меня нет никаких проблем с осознанием того, что они вышли 20 или около того лет назад. я с самой теплой ностальгией вспоминаю кассету с записанным Шреком, перед которым записался клип Виагры еще первого (!) состава. но вот с Аватаром у меня проблемы.

аж 15 лет назад. я помню, как мама потом рассказывала, что увидела рекламу аниме на Никелодеоне, и ей сразу понравилось. мы смотрели и пересматривали Аватара втроем бесчисленное количество раз, ожидая новых сезонов. третий сезон - общий фаворит и кладезь великих цитат, вошедших в семейный обиход, типа:

— а это моя жена, Сафира.

— Сафира Огонь, приятно познакомиться :) )) )) )) )) )) ))

**

я всегда хотела быть, как Катара. маг воды, целитель. мне даже снится иногда, что я могу управлять водой. но где-то в затылке засела мысль о том, что никакая я нахрен не Катара.

— СКАЖИ ЕЙ, МАМ, СКАЖИ! ВОДА! - я бегаю по залу и яростно сопротивляюсь правде буквально неделю назад.

— какая же ты вода? ты огонь, - простодушно отвечает мать.

Рита - очевидный воздух. мама - очевидная вода.

ну а я - вполне себе запланированный Овен, родившийся раньше времени. огонь, мазафака. Сафира Огонь, блин.

звоню родительнице и выпаливаю очередную деталь из я-даже-не-буду-называть-сериал, которая прояснилась после прочтения хз какого по счету фанфика. в очередной раз я поражаюсь своим нулевым дедуктивным способностям.

— Я ТОЛЬКО ЩАС ПОНЯЛА ЭТО.

секундное молчание и резко так:

— Насть, я сейчас не могу, у меня Калугина еще на работе.

[звуки истерики]

вьюи ест пробелы, ееее

три недели назад.

"я не буду смотреть эти жуткие серии, " сказала она мне раз сто, имея в виду все, что до второй половины 33й, прежде чем присоединилась к просмотру Неукротимого на 35й. посмотрели тогда три серии.

"я не хотела тебе говорить, но все-таки скажу. я сидела на работе и только и думала о том, чтобы поскорее вернутьсядомойк этим летающим парням, " сказала онана следующий день.

мы третий раз пересматриваем сериал. я не могу из-за нее спешл эдишн посмотреть и читать фанфики рядом, потому что меня буквально сворачивает от них в бараний рог, особенно от тех, что nsfw, и она дергает меня "что там что там что там, переведи мне".

i saw the fuck out of it, хочу я сказать, но лишь вру и отвечаю - Сычжуй.

и да. она пересматривает жуткие 32 и 33 серии едва ли не каждый день. 46 пересмотрела 4 раза за один день, пока меня дома не было.

ох, мать, в тебя я мазохист.

ну еб твою налево

мама где-то увидела серебряный браслет в стиле Гусу Лань, а на нем написано "Brother, I want to take someone back to the Cloud Recesses. Take him back and hide him somewhere, " и я такая GFDJGAKJDBGFALK ГДЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ??? ХОЧУУУУУУУУУ!!!!!!

и мама такая: я не могу его найти. и если бы я тебе его подарила, ты бы с ума сошла.

А ТАК НЕТ, ДА?? Я Ж ТЕПЕРЬ ЗНАЮ, ЧТО ОН СУЩЕСТВУЕТ!!!

мало того, я в твиттере увидела, что есть парные кольца WWX и LWJ. у кольца WWX даже есть кисточка красная, как на флейте GODDAMNIT!!!!

ФАКИН ХЕЛЛ

press F for my shabby mental stability

у нас третий день идет снег :) город встал еще вчера :) так тихо в Донецке было только в октябре 2014.

эволюция хотелок.

июнь: хочу KitchenAid.

октябрь: хочу духи Jo Malone.

ноябрь: хочу в Карелию.

январь:….Бичэнь.

XZ: is there anything I can fan myself with?

WY: a slap.

boy do i love these two idjits

хотела написать какой-то внятный пост о моей совершенно пугающе сумасшедшей и всепоглощающей любви к Неукротимому, но в голове только визги счастья и абсолютный mush из-за буквально каждого персонажа и актера (как можно быть такими охуенными??? там больше половины каста младше меня!!!!). мой твиттер превратился в место абсолютного обожания каждой секунды жизни в этом проклятом фандоме.

особенно из-за WangXian.

ребята, вы не даете мне спать по ночам и нормально работать днем. у меня половина свободного времени тратится на мысли об Ибо (или же LWJ?), танцующем под BLACKPINK, а вторая половина на фанфики об их прекрасной семейной жизни в Гуcу. я пищу, и пищу, и еще выше пищу от них. моя нервная система не выдерживает. никто рядом со мной этого не выдерживает. и мне совершенно плевать :) )

я помешана на Неукротимом :) ) ) )) )) )) )) )) )) )) )

моя жизнь приобрела мишейший оттенок глобального пиздеца.

меня до трясучки раздражает тот факт, что я была последней, кто видел его живым.

было 3 часа ночи 24 января. я вышла на кухню, а он сидел за своим компом, приехав из Мариуполя, и играл. как обычно. я ушла обратно в комнату, стараясь не скрежетать зубами из-за скрипов джойстика.

он привез мне новую флешку. моя сгорела из-за универских вирусов и вечных распечаток. я просила не привозить и не покупать, потому что не хотела от него ничего, даже взгляда в мою сторону. а он привез. и я даже обняла его за это.

на мой 20й день рождения он был в Мариуполе - я же разъезжала по обстреливаемой и находящейся на линии фронта Стыле, где не было сигнала. как только связь появилась, он позвонил поздравить. ему почти нечего было сказать. я неловко бормотала "спасибо, пап". он не знал, что я уже месяц работаю в MSF. он и про перевод в универ узнал только после того, как я первую сессию сдала. уровень внимания к жизни семьи - мой отец™.

я все еще злюсь. он мне все еще снится. я все еще помню этот полный ненависти взгляд. я помню его запах и спину, которую он всегда просил почесать. помню его рубашки и бинты.

я помню его одиночество.

ревью фанфика по Вэйлану, от которого я даже есть не смогла сегодня: imma rip in half real quick, please hold, do not reassemble

ссылку не дам, про фанфик не расскажу, мне просто нужно проораться

— я счастлива, - говорю я маме, свернувшись калачиком в кресле, обнимая Люсю. - не помню, когда я так была счастлива в последний раз… даже год не вспомню.

мать вздыхает, говорит: "эта дочь сломалась - несите новую". но она согласна со мной.

я читаю новеллу и упиваюсь ими двумя, их чувствами, эмоциями, заботой друг о друге. меня колотит, у меня трясутся руки, я глупо улыбаюсь и еще глупее хихикаю, громко смеюсь от их перепалок и невероятно переживаю, когда они ссорятся. я маниакально закрываю Люсю, когда они остаются вдвоем и просто… вместе. после сцены, когда они в машине решают, кто из них жена, а кто - муж, я лежала головой в три подушки и орала. не помню, сколько пустырника выпила после сцены с пьяным и сорвавшимся Вэем в отеле.

сериал по мне тяжело ударил, выбив из колеи напрочь, и до сих пор эту колею я не найду. да и не хочу, если честно. и представить не могу, чем это обернется.

книга лечит боль от концовки сериала и боль очередной неопределенности. она, как и сериал, дает мне то, за счет чего я живу и чего мне так не хватало столько лет - любви, пусть и чужой.

я люблю их и люблю их любовь. и мне больше ничего не хочется.

мне бесконечно жаль, что в русском переводе упущено столько моментов, что самой хочется заняться переводом. английский вариант просто невероятен, и мне очень хочется, чтобы фанаты и на русском смогли максимально прочувствовать новеллу.

так смешно было, когда в начале очередной главы девочка, которая на англ переводила, написала: ребят, сорян, я просто не смогла перевести ту часть, где их двоих не было, я сильно по ним соскучилась, ВЕРНИТЕ ШЭНЬ ВЭЯ, ЕГО ДАВНО НЕТ. и я такая в голове: I FEEL YA GUUUURL.

если бы можно было буквы пустить по венам, я лежала бы уже в рехабе.

уровень уверенности: больше не знаю, что увидела бы в Еиналеж, и понятия не имею, что было бы моим боггартом.