SUESSE
ICH BIN UNZERBRECHLICH, UNVERLETZLICH. MACH MICH UNVERGESSLICH. BIN UNERMESSLICH STARK!
ICH BIN UNZERBRECHLICH, UNVERLETZLICH. MACH MICH UNVERGESSLICH. BIN UNERMESSLICH STARK!
Волна волос прошла сквозь мои пальцы,
и где она -
волна твоих волос?
Я в тень твою,
как будто зверь, попался
и на колени перед ней валюсь.
Но тень есть тень.
Нет в тени тёплой плоти,
внутри которой тёплая душа.
Бесплотное виденье,
как бесплодье,
в меня вселилось, душу иссуша.
Я победил тебя игрой и бредом
и тем, что был свободен,
а не твой.
Теперь я за свою свободу предан
и тщетно трусь о призрак головой.
Теперь я проклинаю эти годы,
когда любовь разменивал на ложь.
Теперь я умоляю несвободы,
но мстительно свободу ты даешь.
Как верил я в твои глаза и двери,
а сам искал других дверей и глаз.
Неужто нужен нам ожог неверья,
а вера избаловывает нас?
Я ревности не знал.
Ты пробудила
её во мне, всю душу раскровя.
Теперь я твой навек.
Ты победила.
Ты победила тем,
что не моя.
1972
Как это ни странно, но когда ты находишься в стабильных серьезных отношениях, ты и понятия не имеешь, какие вещи совершаешь в порыве ярости и злости. Ты не отдаешь отчета ни одному из своих действий и делаешь больно любимому человеку. И только оставшись одной, я понимаю насколько все это было глупо и бессмысленно. И что отношения не нуждаются в драме как в подогреве чувств. Нам, ребята, не нужна драма. Не нужны все эти швыряния, оскорбления, и не дай Бог - драки. Сидя здесь, за сотни километров от Любви всей своей жизни, я молю Бога дать мне еще один шанс. Но задаюсь вопросом: а почему шанс именно мне? Нет, шанс - нашей любви. Что в большей степени уже нереально. Каждый чертов день думаю о нашем будущем, как будто бы сейчас - мы тоже есть, тоже вместе. В душе горит надежда, причем ярким непобедимым пламенем. Хотя я слышала много раз, что это действительно конец. Ведь, еще раз, если бы у меня был шанс, все было бы иначе. Я бы смогла подарить ему все, что я в себе имею. И какой запас любви во мне находится - всю обрушила бы на него. Но увы, шансов было много, и времени тоже. Понимаю, что ценность чувствуется только когда ты отрезан от того, что делало тебя счастливым. И так всегда.
Ты поскорей мне верни счастьем ставшие для нас минуты…
Нет, этого не может быть, друг мой… Это сон…
Когда кто-то говорит о тебе плохо - я лучше потеряю слух. Я знаю тебя.
Любой момент с тобой я берегу в своем сердце. Ничто и никто сегодня не может меня так согреть. Я помню каждое слово, которое ты сказал. Я помню каждое действие, которое мы предпринимали вместе. Я помню, как однажды ты стал моим другом. И как не хотелось покидать твои губы в день, когда мы впервые целовались. Где твое буйство?! Ты никогда не был таким нежным. С тобой всякий холод теряет свою силу.
Ни одно богатство мира не имеет для меня ценности, сравнимой с твоими глазами и губами.
Я благодарю тебя за каждый момент нашей жизни. За это счастье.
Но сейчас. Останься со мной. Не уходи никуда, я тебя прошу.
"Благодарю тебя за все, за нескончаемую нежность…"
Я могу блевать от тебя.
Не знаю, было ли это правильным шагом - быть там с тобой и отдавать тебе все самое дорогое. Это так много, что слова отсутствовали у меня. Почему эта фраза крутилась в голове последние три месяца.
Und ich küsse dich überall baby, die ganze Nacht lang. Träum, dass wir nochmal da sind in ein paar Momenten.
Пусть на столе давно погасли свечи,
Я возвращаюсь мысленно в тот вечер,
Что не даёт мне позабыть тебя.
Своими губами нежными
Ты оставил в моей памяти след.
Нас тогда даже и не было,
Но и сейчас нас ведь тоже - нет!
* * *
23.11.2013
And I kiss you all over, baby, all through the night.
Du zeigst es mir. Du bist mein Fleisch, mein Blut. Du bist ein Teil von mir
«Сонет VI» (1974).
Я вас любил. Любовь еще (возможно,
что просто боль) свербит мои мозги.
Все разлетелось к черту на куски.
Я застрелиться пробовал, но сложно
с оружием. И далее: виски:
в который вдарить? Портила не дрожь, но
задумчивость. Черт! Все не по-людски!
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
как дай вам Бог другими — но не даст!
Он, будучи на многое горазд,
не сотворит — по Пармениду — дважды
сей жар в крови, ширококостный хруст,
чтоб пломбы в пасти плавились от жажды
коснуться — «бюст» зачеркиваю — уст!
alenanike:
burberrry:
Почему все люди,
которые рядом с тобой у одной полки в
книжном,
на одной волне в наушниках,
в одном ряду в кинотеатре
находятся за миллиард сраных километров от тебя?!
(via ivamuse)
Самые популярные посты