reminiscences

момент когда вы друг другу говорите что отношения нахуй вам не нужны и поэтому давай просто пообщаемся/погуляем/кино.И вас затягивает, вы кайфуете вместе, вы ревнуете и никто не хочет этого признавать первым и вы начинаете сливать все общение как долбоебы. Заебись просто. Обожаю

(сребложено)

знаете, далеко не раз мне мужчины говорили:
женщины, с вами так сложно!
вы постоянно капризничаете.
вы постоянно чем-то недовольны.
у вас семь пятниц на неделю.
вас не поймешь, ей богу.
*
так вот, мужчины.
вот что я вам скажу.
*
женщину умом, конечно, поймешь.
но есть куда проще способ.
заключается он в любви и принятии.
не знакомы такие слова, м?
*
по мне так, если ты выбрал её,
то ты носишь её на руках,
как самое нежное, хрупкое,
любимое и родное.
восхищаешься ежедневно.

цветы и прочее - не столь важно,
но приятно.
*

ещё многие любят выяснять отношения.
обвинять женщину во всех грехах.
но ещё ни разу мне никто не сказал:
я её обнял и сказал, что

"всё будет хорошо,
мы вместе справимся.
мы вместе."

зачастую это всё, то требуется.
*
попробуйте.
и будьте, блин, вместе.
иначе, на кой чёрт это всё?
на кой чёрт вам она?

https://www.instagram.com/wonder69/

оставлю здесь.
на случай, если ты любишь тепло и рыжих котов.
(и ещё немного мыслей и концертов)

А ещё, пожалуйста, никогда не смотрите перед сном что-то, что вас обычно заставляет плакать. Том, милый Том Сирл, Rest In Peace. Каждую строчку каждой песни я буду орать изо всех сил на концертах, чтобы ты услышал.

Сегодня (как и последний минимум год) думала о том, чем бы хотелось заниматься. Если переводами, то в какой области. Если создавать свой сайт, о чем, и каким образом он будет приносить мне доход. Читала статьи всякие, читала вслух по-английски, чтобы речь звучала максимально плавно и уверенно. Листая новостные и научные порталы, поняла, что из всех тем, статьи на которые мне бы хотелось переводить, я выбрала бы психологию (и прочие -психо-), философию, эзотерику, культуру. Насчет последнего очень большой вопрос, потому что подобластей много, а я на самом деле не очень-то разбираюсь в трендах, истории, и уж тем более художественный перевод - не самое простое, что может быть.

Окей, подумала об этом. Определила области, в которых хотела бы осуществлять перевод. Решила посмотреть, насколько востребовано это. Нашла максимум одну-две вакансии: тишь да гладь. Психанула. Поревела.

Под вечер решила всё-таки порадоваться, что хоть что-то стало более отчетливым. Какой-то ориентир, который даже не раздражает (как это было раньше с переводами в сфере экономики и политики). Прихожу, говорю маме, так и так, вот определилась. Но посмотрела, что не востребовано. Она меня спрашивает "ну и зачем тогда?". А чуть позже ещё и на больное надавила (ведь знает же, всё прекрасно знает), сказав "ну вообще, приезжают часто в Москву психологи и прочие..". "Это ты о синхронном переводе, о последовательном - об устном?!" "ну да", совершенно спокойно сказала она. Знает же, что за прошедшие 5 лет обучения я ни на йоту не приблизилась к подобным видам перевода.

И я снова опустила руки. Снова плачу.

если тот, кому нравятся мои посты, читает эту запись, пожалуйста: напишите мне вк! очень важна обратная связь.

vk.com/wonder69

обнимаю

знаете, я вот выкладываю какие-то фотки, делаю реблоги (и то и другое - периодически. да), и совершенно не знаю, нравится ли мой блог кому-нибудь. смотрит ли его кто-нибудь. очень хочется узнать, что да.

Hello, dear Sam and Dan. I'm not even sure you'll read this "letter". You see, I attend many concerts. Lots of concerts, lots of musicians. But. There are SO few of them who affect me as much as you do. Last year is a bit strange for me, because I don't know what I want to do with my life. However wishes appear sometimes. Yesterday I wanted to meet you at the airport but I failed. I meet band very seldom, I hate behaving myself like a stalker, hate everything about it. But I tried to guess when and where would you arrive. I even asked Edward, but he said that the best way to see you was after the show. I failed. I felt that maybe you would landed at 10 o'clock, but then I decided that It was too early. And I failed, because you'd arrived at 10. But I didn't lose hope (Hope is prison, yes?). I thought maybe I would be able to see you after the show as Edward had said. No. Fail. So he texted me that your train was at 12. Ah. I was running. Well.. We thought you had already left, because there was a train at 12. But we decided to stay there… And you know what? You arrived minutes after we had left. Minutes. After. I was actually crying on my way home and I still can't wrap my head around it because what the fuck is going on in my life. There was one wish. One strong wish. To meet you. To say thank you. I've never thought I would write such a stupid letter and hope that you would read it.

Last time when you were here in Moscow, I took a photo of you, Sam, added "so repeat this line: everything everything is fine", posted it on Instagram and then printed and carry it: I look at this photo every single day because it's either on the shelf or in my wallet. It helps me. Thank you.

I'm not really good at making speeches but I want to tell you very simple ordinary things: thank you for all that you and other members of Architects do. Thank you for all those lyrics. Thank you for your voice, Sam, that comes(sorry, I can't find a good word) to the core. Thank you all for moving forward, keep going and singing and playing to us. I can only imagine how difficult it is.

If you ask why I wrote this story of my unluckyness(hope there is such word in english vocabulary): you always share something very personal with us. I decided to do the same. Moreover.. I suppose this letter will help me to let it go, to stop thinking about not good aspect of yesterday.. because it's not easy to.. fail.

Anyway. Thank you. All our gods have abandoned us, but we won't abandon you. Our love is always with you. I'm so happy and proud to be a member of Architect Family.

Your dedicated fan, Victoria.

04.02

есть ли здесь, среди моих подписчиков(их около 100), такие, которые хоть иногда вспоминают о моём существовании или которым интересно, кто я и что из себя представляю?

Жизнь - довольно-таки интересная вещь. вещь, которую ценят очень немногие. наверное, и я вхожу в их число, но речь о другом. думая о своей жизни, практически каждый человек может вывалить на неё целую коробку обидных, грустных слов. "как ты мне надоела", "всё не так, как я хочу" и тому подобные. есть умение у человечества - всегда быть недовольными. откуда это пошло подумаем позже, а сейчас. скажите мне! как часто вы говорите жизни слово "благодарю"? как часто вы ей улыбаетесь? ха, уверенна процентов на восемьдесят, что пол дня проходит в обвинениях всего и вся. а вы измените свою тактику. вот так, просто, резко. и больше позитивных мыслей, улыбок близким, тёплых объятий и поменьше громких слов, лишь тихие действия.

Having entered the large audience and led round with green-brown eyes the space full with people, she noticed her. The girl was sitting modestly at a desk, studying something in the notebook. The long dark hair was sparkled and attracted by the glitter. She raised eyes and saw the girlfriend greeted her with smile.Lots of thoughts flashed across minds of both girls. “Is she is glad to see me?” “Can I embrace her?” “Well, it’s enough to impose, stop it!”

сильно извиняюсь, что не обновляю блог совсем. моего интернета не хватает даже чтобы просмотреть вашу ленту. спасибо, что со мной

ближе к сентябрю начну обновление: *

люблю!

Пейте чай, болтайте, слушайте музыку, читайте хорошие стихи.

Борис Львович Васильев. Завтра была война

прощу прощения у любимых подписчиков. я редко выкладываю что-то или реблоги делаю из-за экзаменов. каждый день с утра и до ночи с книжкой. спасибо за понимание. люблю вас; * Вика.

очередная смазанная картинка:
встреча в кафе. а до - перерыв полгода.
мальчик напротив рассматривает ботинки,
я рассуждаю, какое дерьмо погода.
он разошёлся. громко читает Лорку.
я восседаю прямо, как на поминках.
сколько бы память не билась ко мне в подкорку,
ни одного совместного фотоснимка.

я достаю табак. забываю спички.
он на меня взирает с немым укором.
это моя приевшаяся привычка,
что никогда не нравилась режиссёрам:
в каждом заснятом кадре слепые пятна,
плёнка покрылась серой дорожной пылью.
так легче дышится. только вот непонятно:
не были мы или всё же когда-то были?

кто разбегался, прыгая в пруд с карьера?
кто, не боясь свалиться, ходил по крыше?
с кем целовались осенью на премьере,
так, что соседи шипели "тише!"?

это не я. я не помню себя в двенадцать.
в три. В восемнадцать. в шесть. я вообще ничего не помню.
с кем мы успели спеться и с кем расстаться?
с кем подпирали рассохшийся подоконник
в доме, где, вроде, когда-то горели свечи?
после - пожар, и кого-то везли на скорой.
время - не врач. оно никого не лечит,
а вырезает причудливые узоры
на зеркалах и людях. второе - чаще.
я остаюсь невыделанной овчиной.
нет фотографий. пуст мой почтовый ящик.
люди уходят. я восседаю чинно…

мальчик напротив громко читает Лорку.
мне ударяет в затылок с огромной силой
мысль. взрезает ножом подкорку:

я же его любила.

(с) Сопрано