Me llamo Alejandra.

Хотите, чтобы вам отбили аппетит? Посмотрите программу "Поразительные тела" на TLC.

Вино из одуванчиков

Dandelion Wine
Рэй Брэдбери
(1957)

Это моя вторая книга Брэдбери. И она определенно понравилась мне больше, нежели "451° по Фаренгейту" :) Одно могу сказать точно - я снова выписала для себя кучу цитат! И знаете, эта повесть такая теплая, она на 3 вечера вернула меня в лето.Причем не в это лето, или позапрошлое, а именно в моё детское лето, когда казалось, что всё так и будет всегда и никогда не изменится. Наивное восприятие ребёнка :) В общем, много-много хороших эмоций после прочтения :)

Вино из одуванчиков. Сами эти слова - точно лето на языке. Вино из одуванчиков - пойманное и закупоренное в бутылки лето.

Сегодня увидела невообразимое. У нас, в Казани, на улице Энергетиков есть пиццерия под названием КУКАРАЧА. Я сначала долго хохотала, прочитав название. "Кукарача" в переводе с испанского - "таракан". Прежде чем на иностранном языке называть ресторан/кафе/пиццерию - загляните в словарик, будьте добры. Вот вам было бы приятно кушать где-нибудь во Франции/Испании/Греции в пиццерии под названием "Крыса" или "Мокрица"? Думаю, что нет :)

вот ещё один пример:

Тот момент, когда твоя однокурсница уехала на год учиться в Бильбао и недавно побывала на концерте 30 STM в Барселоне. Говорит, что это лучший концерт, который она когда-либо видела в своей жизни.

#охотно верится :) ))

People Like Us

(2012)

Ура!Очень хорошая вещь. Душевная. Вообще, такие фильмы нужно смотреть. Они заставляют задуматься и заставляют пересматривать свое отношение к близким, с которыми вы по каким-либо причинам не общаетесь, или даже не хотите знать, что они существуют. И всегда нужно прощать, как бы тяжело ни было. Сильные люди умеют прощать. В общем, 2 часа с пользой для души.

8/10.

6 правил. Я узнал их от отца:

Первое: если ты что-то выбрал в надежде, что оно понравится другим - оно не понравится НИКОМУ.

Второе: почти все двери в мире закрыты, и если ты хочешь куда-то войти - стук дожен быть ярким; стучи в дверь также, как на барабанах.

Третье: всё, что ты считаешь важным - НЕ ВАЖНО, а всё, что ты считаешь не важным - важно.

Четвертое: не играть там, где ешь.

Пятое: живи без оглядки.

Шестое: не спи с тем, у кого больше проблем, чем у тебя.

соскучилась. совсем я перестала смотреть фильмы тёмными осенними вечерами: либо где-то с кем-то шляюсь, либо читаю на кухоньке. завтра надо глянуть-таки "People Like Us". да, определнно я соскучилась по Крису Пайну.

Девочки, что говорит вам реклама? "Работай над своим взглядом. " И женщины уверены, что взгляд - это главный секрет. Реклама говорит: "Купи нашу тушь Лореаль Париж и твой взгляд будет более выразительным. " Открываю секрет, девочки: чтобы взгляд был более выразительным НАДО ЧИТАТЬ КНИГИ !

— учитель русского языка и литературы Павел Воля

Знаете этот прикол??? :)

Сегодня мы с подругой решили: чего это мы выбиваемся из общего стада? Надо тоже сфотографироваться на фоне уходящей осени :) Тем более что мне давно нужна была новая красивая ава ;)

Только что дочитала "Экзекутора" (клик-клик) Криса Картера! Дико понравилось - крутецкий детектив, другого слова подобрать не могу: порой отвратительный и тошнотворный (когда представляешь себе картину этих убийств), но всегда захватывающий и яркий :) Читается как на духу - все 440 страниц за всё свободное время, что у меня было :)

Друг мой, есть в музыке одно достоинство: всё вокруг перестаёт существовать, кроме тех звуков, что ложатся Вам на сердце.

— Гастон Леру, "Призрак Оперы"

Мы сделали puente :) Ну, поскольку праздники 4 и 6, а между ними учебный день, мы все пары со вторника перенесли. Получились mini vacaciones :) А то че это все школьники отдыхают, а бедные студенты учаться ахах. Так что 4 дня отдыха я проведу с книгами, кинотеатром и друзьями :)

Тот момент, когда Рикардо сам добавился в друзья :)

Да помоги мне Господь… К моему разочарованию мы с научруком поменяли тему дипломной. Если бы я сравнивала "Мaстера и Маргариту" на 3х языках, это было бы просто сравнение двух переводов. А моя новая тема: испанская пресса - политика, спорт и культура. И мне нужно штудировать все эти газеты/журналы и прочую периодику, да еще и переводить на руссский самой и искать всевозможные стилистические фигуры… После 7 ноября должна предоставить найденный материал. Это как бы будет продолжением моей последней курсовой работы - только с добавлением еще 20-30 страниц.

MIERDA!!!

O Alquimista

Пауло Коэльо
(1988)

Это моя первая книга Коэльо. Может, и не последняя. Не знаю, посмотрим. Читать начала с опаской, т.к. подруга причисляет его к ряду таких мейнстримных авторов как Вербер, Брэдбери, кого там ещё модно теперь читать? Коэльо в моих глазах имеет б ó льший вес, т.к. он прошел дорогой Santiago de Compostela - это на севере Испании, своеборазное паломничество. По дороге им ставят штампики, якобы они прошли такое, такое и такое место и наконец дошли до пункта назначения. Мы на парах Культуры Испании смотрели док.фильм об этом паломничестве, я хотела бы его пройти :) Но вернемся к "Алхимику": мне понравилась книга. Выписала для себя множество цитат. Думаю, что это одно из таких произведений, которое можно периодически перечитывать. И ещё появилась мысля прочитать на языке оригинала, но, к сожалению, португальский не очень-то похож на испанский. Итальянский и то ближе будет. Посмотрим, может найду - скачаю.

Я боюсь, что, когда мечта станет явью, мне больше незачем будет жить на свете.

Севка назвала меня сумасшедшим психом, но я опять побывала сегодня в книжном :) Просто в сети магазинов Дом Книги 30 и 31 числа скидки 20%. Ну я не могла не приобрести то, что давно хотелось :) Жаль только, что "Книжного вора" Зусака я не успела купить…

да-да, Сименона купила по совету Рикардо :)