Да помоги мне Господь… К моему разочарованию мы с научруком поменяли тему дипломной. Если бы я сравнивала "Мaстера и Маргариту" на 3х языках, это было бы просто сравнение двух переводов. А моя новая тема: испанская пресса - политика, спорт и культура. И мне нужно штудировать все эти газеты/журналы и прочую периодику, да еще и переводить на руссский самой и искать всевозможные стилистические фигуры… После 7 ноября должна предоставить найденный материал. Это как бы будет продолжением моей последней курсовой работы - только с добавлением еще 20-30 страниц.