Sick, Sad World

Placebo Covers

Kate Bush
Running Up that Hill

And if I only could, make a deal with God,
Get him to swap our places, be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.

И если бы я только мог, заключить сделку с Богом,
Чтобы мы с тобой поменялись местами.Бежать по этой дороге,
Взбежать на вершину этого холма,
Взобраться на самый верх этого здания

Pixies
Where Is My Mind?

Where is my mind?
Way out, in the water see her swimming
I was swimming in the Caribbean
Animals were hiding behind the rocks. Yeahh!

Где мой рассудок?
Это отпад - видеть в воде, как она плывет.
Я плавал на Карибах,
Где животные прятались за скалами! Ееее!

The Smiths
Bigmouth Strikes Again

Now I know how Joan of Arc felt
As the flames rose to her roman nose
And her Walkman started to melt oh

И теперь я знаю, что чувствовала Жанна Д'Арк,
И теперь я знаю, что чувствовала Жанна Д'Арк,
Когда языки пламени подбирались к ее римскому носу

Robert Palmer
Johnny and Mary

Johnny says he's willing to learn, when he decides, he's a fool.
Johnny say's he'll live any where, when he earns time to.

Джонни говорит, что будет учиться, лишь решив, что он - дурак.
Он говорит, что может жить, где захочет, если найдется время.

T.Rex
20th Century Boy

Twentieth century boy
I wanna be your toy
Twentieth century boy
I wanna be your toy

Мальчик из двадцатого века,
Я хочу быть твоей игрушкой,
Мальчик из двадцатого века,
Я хочу быть твоей игрушкой

Serge Gainsbourg
The Ballad of Melody Nelson

Pour l'amiti, l'amiti entre hommes et femmes
Impensable. Parce que, il y a toujours
Sous jacent Le dsir animal

Ради дружбы, дружба между мужчиной и женщиной
Немыслима. Потому что в основе
Всегда лежит животный инстинкт

Big Star
Holocaust

You look in your eyes, then you realize
Everybody goes, leaving those
Who fall behind

Ты смотришь в свои глаза, и начинаешь осознавать
Все уходят, оставляя позади тех,
Кто не может подняться.

Depeche Mode
I Feel You

Your sun it shines
I feel you
Within my mind
You take me there
You take me there
The kingdom comes

Я чувствую тебя,
Твоё солнце сияет,
Я чувствую тебя,
В своей голове.
Ты переносишь меня туда,
Где лежит королевство

Boney M
Daddy Cool

What about it Daddy Cool

Она в безумном восторге
От этого Клёвого Папочки.

Sinéad O'Connor
Jackie

I've been washing the sand with my salty tears.
Searching the shores these long years and I walked the sea forevermore
Till I find my… Jackie

Я омывала песок своими горькими слезами
В поиске берегов на протяжении долгих лет, потом я ушла в море навечно,
Пока не нашла моего Джеки.

illustration by tumblr
музыка в блоге

Glee Cast
Every Breath You Take

Every breath you take
Every move you make
За каждым твоим вдохом,
За каждым твоим движением,

Every bond you break
Every step you take
За каждым нарушенным тобою обещанием,
За каждым твоим шагом,

I'll be watching you
Я буду наблюдать

gifs by x
музыка в блоге

Paramore
Brick by Boring Brick

Yeah you built up a world of magic
If it's not real
You can't hold it in your hand
You can't feel it with your heart
And I won't believe it
But if it's true You can see it with your eyes
Or even in the dark
And that's where I want to be, yeah
Ну что ж, ты создала волшебный мир,
Ведь твоя жизнь – сплошная трагедия,
И ты живёшь в любимом мире сказок.
Если он не настоящий,
Его нельзя потрогать пальцем,
Его нельзя ощутить сердцем,
Я не поверю в это.
Но это – правда
Ты видишь его даже в темноте,
Твои глаза не могут обмануть,
И я хочу быть там

gif by tumblr
музыка в блоге

С самым весенним праздником, с 8 марта!

Shinedown

45

What ever happened to the young man's heart
Swallowed by pain, as he slowly fell apart
And I'm staring down the barrel of a 45
I'm swimming through the ashes of another life
There's no real reason to accept the way things have changed
Staring down the barrel of a 45
Что же случилось с сердцем парня,
Который терпел боль, пока мог
И я смотрю на дуло револьвера 45- го калибра,
Я плыву, несмотря на боль новой жизни,
Нет реальной причины, чтобы принять то, как все изменилось,
Смотрю на дуло револьвера 45-го калибра

музыка в блоге
illustration by tumblr

Best selfie ever!

by x

Мир — это праздничный пирог. Возьмите себе кусок, но не ешьте целиком, а то желудок не выдержит.
- George Harrison

illustration by tumblr

The Beatles
While My Guitar Gently Weeps

Джордж: "Я написал песню "While My Guitar Gently Weeps" в доме моей матери, в Уоррингтоне. Я думал о китайской "Книге перемен". С точки зрения восточной философии, все происходящее предопределено, а совпадений не существует -каждая мелочь ведет к какой-то цели. "While My Guitar Gently Weeps" стала простым исследованием этой теории. Я решил написать песню о том, что первым увижу, открыв любую книгу, связанную с тем моментом и тем временем. Я выбрал книгу наугад, открыл ее, увидел слова "gently weeps" (нежно плачет), отложил книгу и взялся за песню".

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you

Смотрю я на мир - не устал он крутиться,
И нежно плачет гитара.
Ошибка для нас стать должна поучением,
И нежно плачет гитара.
Не знаю, кто вас в мрак вгоняет,
Кто замутняет вас?
Не знаю, кто вас изменяет,
И знать никто не даст.

illustration by [x]
музыка в блоге

Happy 36th Birthday,
Jensen!

illustration by [x]

Shinedown
Her Name Is Alice

Её зовут Алиса
Она пробирается к окну

Незамеченная в полумраке.
Алиса

И даже не смотря на то, что она спит, она всё знает,
Её невозможно понять.

gif by tumblr
музыка в блоге

Придумывая очередную занимательную игрушку для своих сыновей, физик Жозеф Плато изобрел в 1887 году устройство фенакистископ. Чудо техники вошло в историю как первый механизм создающий анимацию. Аппарат использовал картонный диск с отверстием, на одной стороне которого были нарисованы рисунки. При вращении диска, если смотреть на отражаемые в зеркале изображения через отверстие, создавалась иллюзия, что картинка движется.

by xx

Three Days Grace

Pain

Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

illustration by xren znaet
музыка в блоге

Vine
by Dallon Weekes

Амели(поет): Приемный, приемный, приемный
Даллон(плачет)
Д.: Эй, Амели
А.: Что?
Д.: Ты приемная
А.: ТЫ приемный

Что ж, в багажнике моей машины холодный труп, но никто никогда об этом не узнает

Фан: Браллон существует?
гугл поиск
Д.: Нууу….

Лучшая часть пробуждения это идти обратно спать!
Почему вы не любите меня?

Или одна из 4865945938576 причин, почему я его так люблю

gif by x

Легков, Вылегжанин, Черноусов, парни, вы невероятны! Фантастика! Три первых места и все наши! Это прекрасно, я плачу. Господи, как же это потрясающе! УРА!