Princess

Но случилось так, что однажды в тиши утра, в те далекие времена, когда в мире было гораздо меньше шума и больше зелени, а хоббиты были многочисленны и благоденствовали, Бильбо Бэггинс стоял после завтрака в дверях и курил свою деревянную трубку, такую длинную, что она почти касалась его мохнатых ног (кстати, аккуратно причесанных щеткой). И как раз в это время мимо проходил Гэндальф.

Гэндальф! Если вы слыхали хотя бы четверть того, что слыхал про него я, а я слыхал лишь малую толику того, что о нем рассказывают, то вы были бы подготовлены к любой самой невероятной истории. Истории и приключения вырастали как грибы всюду, где бы он ни появлялся. Он не бывал в этих краях уже давным-давно, собственно говоря, с того дня, как умер его друг Старый Тук, и хоббиты уже успели забыть, каков Гэндальф с виду. Он отсутствовал по своим делам с той поры, когда все они были еще хоббитятами.

Так что в то утро ничего не подозревавший Бильбо просто увидел какого-то старика с посохом. На старике была высокая островерхая синяя шляпа, длинный серый плащ, серебристый шарф, громадные черные сапоги, и еще у него была длинная, ниже пояса, белая борода.

— Доброе утро! — произнес Бильбо, желая сказать именно то, что утро доброе: солнце ярко сияло и трава зеленела. Но Гэндальф метнул на него острый взгляд из-под густых косматых бровей.

— Что вы хотите этим сказать? — спросил он. — Просто желаете мне доброго утра? Или утверждаете, что утро сегодня доброе — неважно, что я о нем думаю? Или имеете в виду, что нынешним утром все должны быть добрыми?

— И то, и другое, и третье, — ответил Бильбо. — И еще — что в такое дивное утро отлично выкурить трубочку на воздухе. Если у вас есть трубка, присаживайтесь, отведайте моего табачку! Торопиться некуда, целый день впереди!

И Бильбо уселся на скамеечку возле двери, скрестил ноги и выпустил красивое серое колечко дыма; оно поднялось вверх и поплыло вдаль над Холмом.

— Прелестно! — сказал Гэндальф. — Но мне сегодня некогда пускать колечки. Я ищу участника приключения, которое я нынче устраиваю, но не так-то легко его найти.

— Еще бы, в наших-то краях! Мы простой мирный народ, приключений не жалуем. Бр-р, от них одно беспокойство и неприятности! Еще, чего доброго, пообедать из-за них опоздаешь! Не понимаю, что в них находят хорошего, — сказал наш мистер Бэггинс и, заложив большой палец за подтяжку, опять выпустил колечко, еще более роскошное. Затем достал из ящика утреннюю почту и начал читать, притворяясь, будто забыл о старике. Он решил, что тот не внушает доверия, и надеялся, что старик пойдет своей дорогой. Но тот и не думал уходить. Он стоял, опершись на посох, и, не говоря ни слова, глядел на хоббита так долго, что Бильбо совсем смутился и даже немного рассердился.

— Доброго утра вам! — произнес он наконец. — Мы тут в приключениях не нуждаемся, благодарствуйте! Поищите компаньонов За Холмом или По Ту Сторону Реки.

Он хотел дать понять, что разговор окончен.

— Для чего только не служит вам «доброе утро», — сказал Гэндальф. — Вот теперь оно означает, что мне пора убираться.

Дж.Р.Р.Толкин "Хоббит, или Туда и Обратно "
Глава 1 "Нежданные гости"

Мне никогда не понять логики мальчиков.
Вот вы с ним выяснили, что вы лучшие друзья и у вас не будет отношений больше этих. Вы начинаете рассказывать друг другу все. Ты, конечно, утаиваешь от него 50 %. Но все же, что-то рассказываешь, немотря на все, что случилось. И вдруг узнаешь, что у него есть девушка. И не от него, а через третьих лиц. Ну ладно. Мало ли. Не поднимаешь эту тему. Видишь пару раз их вместе на улице. Таких влюбленных, счастливых. Радуешься за нее и него. Они отличная пара. На минуту представляешь себя на ее месте. И вот уже по щеке слеза. Уже разворачиваешься и идешь домой, где как всегда уроки, чай, сон. Ты все еще не можешь привыкнуть, что тебя никто не обнимает ночью. Ты все еще не можешь привыкнуть, что вечером умывшись, ты заходишь в комнату и тебя никто не пугает, никто не начинает щекотать и укладывать спать, ты никак не можешь поверить, что этого всего больше никогда не случится. Ты проклинаешь его. Не знаешь, почему он так поступил с тобой. Не понимаешь, как он мог обнимать тебя и целовать, а потом говорить, что вы друзья. Нет. Ты отчетливо веришь, что нравишься ему. И вот. Через неделю он в университете подходит и обнимает тебя в знак приветствия. А ведь он не делал так уже три недели! Ты лишь сама обняла его один раз. на прощание. Когда совсем решила его забыть. И сейчас бы не сделала этого, если бы он сам не обнял. Что оставалось делать? Устраивать сцену перед всем потоком? Конечно, нет. Обнять в ответ. Всю пару он прикалывается, смеется, веселит тебя как может. Как раньше. Когда вы ночевали вместе, смеялись и баловались. При виде его спины ты вспоминаешь, как он ходил по квартире без майки. Вспоминаешь его красивое тело. Его улыбку и добрые глаза. И снова начинаешь верить. А потом тебя выводит из мыслей другой парень. Робкий и стеснительный. Ты знаешь, что нравишься этому мальчику. Но ты больше никогда не сделаешь первого шага. Ты уже знаешь, чем кончается каждая инициатива девушки в начале отношений. Поэтому ты скоро потеряешь и его. Вот ты засыпаешь на ладошке этого голубоглазого блондина. Он гладит тебя по голове. А потом будит тебя "Пятнадцать минут до конца пары". Ты отмечаешь одногруппников в табеле. Сосед начинает читать вслух книгу. Шепотом, так чтобы слышала лишь ты. Но мальчики, сидящие впереди, в том числе тот, от кого ты бежишь, поворачиваются и тоже начинают слушать. Аудитория затихает. И вот звонок. Все соскакивают с мест. Забывают попрощаться. И ты снова остаешься одна. И понимаешь, что никому в эту минуту не нужна. Опять окунаешься в прошлое. Вспоминаешь то, как он провожал тебя до дома и вы стояли еще минут пять-десять разговаривали. Он замерзал. На прощание ты его крепко-крепко обнимала. Так чтобы хоть чуть-чуть согреть. Уговаривала одеть варежки. А он отказывался. И уходил. И больше всего ты боялась, что он идет к другой девушке, которая оказалась смелее и интереснее тебя. И он так и не узнал, что мог стать тем первым человеком, который подарил бы тебе свою любовь за такое долгое время. За три года он был бы первым.
А теперь, ты бежишь прочь. Перечеркиваешь все воспоминания. Нет, ты идишь вспоминаешь. Ведь выкинуть из головы нисчего нельзя. Ты четко решаешь жить настоящим и забыть о прошлом. И вот к тебе в голову приходит мысль "Мне никогда не понять мальчиков. Не понять их логики".

_____________

выговорилась.

добрый вечер, дорогие :)

сегодня был отличный день) это уже третий отличный понедельник, полный смеха и радости!)

я начинаю осознавать, что люблю понедельники. в этот день у меня есть возможность пообщаться со всеми друзьями, которые есть в университете. мы смеемся, шутим и веселимся целые полтора часа! преподаватель скоро возненавидит нас, но зато мы проводим отлично время) кто-то из парней принес сегодня два пистолета игрушечных, и мы представляли, что играем в КС)) это было весело) а потом мы с Женей спали, а нас по головке гладили наши соседи по парте) а потом был вообще полный атас: мы вслух читали книгу!) и вся аудитория в тот момент притихла и слушала нас , а не препода!))

одном словом - я люблю понедельники, а особенно последнюю пару) каждый раз появляется новый друг) сегодня это Герман) завтра это будет кто-то другой. только жаль, что у нас в запасе всего три понедельника. а потом потоковые лекции закончатся и нам придется сидеть и киснуть на семинарах четвертой парой в субботу. эх. ну ничего) мы найдем другой способ собираться всем вместе и отрываться) благодаря этим ребятам я научилась искренне смеяться :) что самое интересное: я сегодня была единственная девочка среди семи парней! ну, рядом с Женей сидела Аня. и все! два ряда мальчиков черт возьми! и это круто!) всегда хотела общаться хорошо с парнями) быть им другом, чувствовать их своими старшими братьями)

в конце этого поста я хотела бы поприветствовать новых следящих:
cereza теперь следит за вами.
funnydandelion теперь следит за вами.
добро пожаловать, солнышки!) я вам очень очень рада :)
надеюсь, я вас не разочарую ;) )

всем хорошего вечера, доброй ночи и удачи завтра!)
я люблю вас: *
ваша Принцесса
♥

28.01.2013
23:01

Когда-то там был мальчик. Он жил в деревне, что больше не существует, в доме, которого больше нет, на краю поля, которого уже не существует, где все было открыто и все было возможно. Палка могла быть мечом. Галька могла быть бриллиантом. Дерево - замком. Когда-то там был мальчик, который жил в доме на другой стороне поля от девочки, что больше нет. Они придумали тысячи игр. Она была Королевой, а он был Королем. В свете осеннего солнца, ее волосы сияли будто корона. Они собирали мир в маленьких горстках. Когда небо темнело, они расходились с листьями в их волосах.

Когда-то там был мальчик, который любил девочку, и ее смех был вопросом, на который всю свою жизнь он хотел найти ответ.

_____________________

возможно, перевод не очень. делала сама. но раз учусь на переводчика - нужно тренироваться :)

кто-нибудь знает откуда отрывок? или это не из книги? мне почему-то Мост в Терабитию напомнило. может оттуда?

error14 теперь следит за вами.
besexy теперь следит за вами.
judydepp теперь следит за вами.

добро пожаловать, девочки) у вас чудесные блоги) я надеюсь, что мы с вами будем общаться и подружимся: *

меня начинает бесить твое отношение ко мне. ты совершенно отказываешься слышать меня и понимать. мне кажется ты стала другой, изменилась. это уже не та девочка, которую я так любила. ты другая. и я боюсь узнать тебя. боюсь, что ничего уже не осталось у нас общего. потому что с каждым твоим сообщением я все меньше и меньше хочу с тобой общаться. это ужасно.

всем доброе утро!) хотя у меня уже полдень) не важно)
я только что с улицы) сегодня первая половина дня очень насыщенная у меня)
была в поликлиннике, на катке, а теперь собираюсь в универ) зато в пол пятого я уже буду дома пить горячий чай и делать уроки на завтра)
надеюсь, мое сочинение по английскому языку понравится преподавателю :)
всем хорошего дня!
люблю вас: *
ваша Принцесса
♥

22.01.2013
12:32

я сегодня проснулась с мыслью о том, что у меня началась новая жизнь.
этой ночью я много о чем думала и приняла для себя те решения, на которые раньше не отваживалась.
теперь осталось воплотить все это в жизнь.
первым пунктом стоит - меньше сидеть в интернете.
и я считаю, что это правильный выбор. просиживая выходные в интернете я совершенно не вижу жизни. в то время, когда все мои друзья ходят в кино/кафе/на каток/гуляют где-то я сижу в интернете. меня это бесит. поэтому я буду отучать себя от интернета. надеюсь, и верю, что у меня получится.

а вообще сегодня чудесный день. жаль, что я проведу его дома: (
нужно делать уроки по "английскому", "основам упраленческой деятельности" и "охране труда и технике безопасности".
конспекты большие, да и по английскому нужно эссе писать. так что сегодня до вечера я принадлежу тетрадям, учебнику и ноутбуку.

а тем временем на улице светит солнце, тает снег и нормальные люди гуляют. надо маму с сетрой тоже отправить на улицу. пусть воздухом подышать. а то дома духотища.
постараюсь сегодня все уроки сделать. а то завтра мама идет на дежурство и нужно будет вечером заниматься с сестренкой.

а еще я хочу за город. покататься на горках, на катке, походить на лыжах. нужно поговорить с дедушкой, может быть на выходных съездим все вместе на дачу *-* или в Ерши уговорить Дашу или папу съездить…

а вообще я очень жду следующей недели. потому что там будет стипендия. а это значит, что совсем скоро у меня появится стипендия! ахахахах) что я пишу?)) совсем скоро у меня появится гитарааа! *-*
главное, чтобы мне папа или бабушка денег на нее добавили. а то карманные я в этом месяце ни разу не получала.

вот в принципе и все новости.

пойду дальше делать уроки.

кстати, мы тут с мамой на днях разговаривали. и пришли к выводу, что летом, в июне, я попрошу папу научить меня водить. а в июле пойду в школу вождения. там как раз 30 июля день рождения. в августе сдам на права. и если все получится, то в следующем семестре у меня, возможно, будет машина *-* буду маму на работу возить) и мы сможем в любое время выбраться за город и отдыхать *-*

желаю вам всем отличного воскресенья!: *

P.S. забыла вчера вас поздравить. всех православных с Крщением!) надеюсь, вы вчера оказались смелее меня и искупались в проруби. ну а я ограничилась походом в церковь и набором крещеной воды. в любом случае, с праздником, ребята!)

ваша Принцесса

♥

20.01.2013
15:20

добрый вечер)

я жутко хочу спать. завтра к 11:25 в универ. как же я по всем соскучилась *-* особенно по Жене и Никите *-* и по Ане, Оганесу, Ване, Антону, Ярику… о, Боже, я соскучилась по всееем! скорей бы завтра) тем более я надену новое платье)

как прошел ваш день?)

я сегодня не ездила на каток. потому что весь день жутко болела шея, и я не могла повернуть голову влево, не почувствовав жуткой боли. поэтому я осталась дома готовить ужин, смотреть кино и играть на гитаре. итог дня: посмотрено пол фильма матрицы, курица недосолена, пальцы вдребезги.

ИБО Я ДАЖЕ КОГДА ЖДАЛА ПОКА ПРИГОТОВИТСЯ КУРИЦА СИДЕЛА И ИГРАЛА ДЛЯ ПЕЧКИ. ВИДИМО ЧТОБЫ ГРЕЛА БЫСТРЕЕ.

а вообще, я здесь, чтобы сообщить плохую новость: завтра начинается новый семестр. и как следствие - я буду редко появляться. надеюсь, что вы, сладюли, не отпишетесь и будете ждать моих постов: *

bedtime!)

я люблю вас: * удачи вам в новом учебном полугодии/семестре/четверти: *

P.S. С новым годом по старому стилю вас: *

14.01.13
1:24

ну что же. день подошел к концу) пойду сделаю упражнения и спать. "Матрица" останется на завтра)) я сказала, что мы сегодня купили мне коньки?) нет? ну вот, говорю) завтра пойду на каток, а если нет, то посмотрю "Матрицу" и подготовлю одежду для универа) здравствуй второй семестр.

gоod night and sweet dreams for you ♥

it's bedtime.

надеюсь, нет ошибок в моем английском)
сладких снов, котята)
ваша Принцесса

13.01.13
0:42