@gidra
GIDRA
OFFLINE – 20.12.2020 19:28

бывало и по хуже

Дата регистрации: 28 июля 2013 года

Персональный блог GIDRA — бывало и по хуже

У меня уже есть куча сайтов где я изливаю свои эмоции и моменты жизни, а так же дневник в рукописном варианте. Но я всёравно продолжаю заводить себе сайты, станички, с целью как-то познать новые варианты, попробовать свои возможности и оценить. Таким же стал и сайт Viewy. Да, у меня тут два блога, но один так засорён кортиночками и прочей ерундой, что даже чистить его не хочется. А на этом была куча всего, но я взял себя в руки и смог отчистить и поменять здесь всё.

Чтож, пора начать свой микроблог о совей микро-жизни. Честно, я не многословен и пророй не могу выразить в полной мере свои эмоции, а так же сформулировать их в более понятные предложения. Это как холст где я буду писать историю, множество моих литературных задумок, персонажей, кусочков моей жизни будет здесь.
Итак, преступим!

Скандинавские пословицы и поговорки

Надо беречь тот дуб, под которым строишь жилье (сага об Эгиле)

Тот, кто гадает, часто блуждает в потемках (Сага об Одде)

Eigi er sopit, þó at í ausuna sé komit. [Grettis saga, 57]
Хоть и в рот пришло, да не проглочено ещё. (В русс. переводе саги "Не говори 'гоп', пока не перепрыгнул")

Engi er allheimskr, ef þegja má. [Grettis saga, 88]
Тот еще не полный дурак, кто молчать умеет.

Fátt mun ljótt á Baldri. [Skáldskaparmál, 3]
Традиционный первод: "Едва ли что некрасиво у Бальдра".
В переводе председателя ЦИК Чурова: "Разве может быть Путин неправ ? "

Konungs garðr er rúmr inngangs, en þröngr brottfarar. [Egils saga Skalla-grímssonar, 68]
К конунгу во двор широкий вход, но выход оттуда узкий.

“Of nær nefi, ” kvað karl, var skotinn í auga. [Magnúss saga Erlingssonar, 6]
— Чуть не в нос! — сказал один воин, когда стрела попала ему в глаз.

“Eigi skal bogna”, kvað karl ok skeit standandi.
" Не стану кланяться", сказал мужик и по**ал стоя.

Теперь блог будет в эдаком таком норвежском духе. Потому древняя Скандинавия это место где покоится моя душа. Все эти фьёрды завораживают дух. Культура у скандинавов необычная и даже скажем так своеобразная. Викинги это вообще отдельная тема для меня.Культ скандинавских полуостровов вдохновляет.

Чтож, я вернулась чтобы начать всё сначала.Мне никак было сюда не зайти, из-за просто кучи рекламмы, которая выскакивала при каждом шелчке мышки. Но теперь установила нужные программы в браузере и реклама значительно поубавилась. Тамблер мне слегка не понятен и если честно, я зарегестрировалась там только чтобы следить за различными художниками. А здесь всё просто и уютно.
Всем добра :)

GIDRA

Самые популярные посты

49

Никогда не замечала что моё состояние зависит от погодных условий. Это же метеозависимость… Поганое лето каждый день меняет свою по...

49

Неподражаемый стиль в одежде Авроры Акнес

48

«Один видит охотника, другой бежит от него, третий начинает охотиться на него, а четвёртый переигрывает их всех» - такую зага...

48

Здравствуй, моя милая Как твои дела? Вижу платье новое Ты подобрала Воротник высокий Ну а юбка в пол Что же ты скрываешь За своим ...