so be it

source

— Я не люблю видеть себя на экране. По многим причинам.

— Я отлично понимаю, что ты имеешь в виду.

— Ты понимаешь? Ты ненавидишь смотреть на меня в фильмах?

— Да!

— Да?

— Мы думали, у нас такие серьезные проблемы. Откуда нам было знать, что мы счастливы?

"Сейчас я поставлю очень необычную песню, которую я посвящаю необычному человеку, который сделал меня таким необычным."

— Давай, скажи что-нибудь. Скажи что-нибудь! Открой рот и скажи: «Проваливай к черту, сука!»

— Я не могу.

— Не можешь что?

— Я не могу говорить.

— Конечно, ты можешь.

— Я не могу говорить с тобой!

Это снова я, почти не имеющий отношения ко всем вам там, в мире мелкомозглого среднего класса, ко всем милым людям, живущим посреди Америки Прекрасной. Посмотрим, мы на 92 FM… Похоже, пока что это свободная волна, никто другой её не занял, и цена в самый раз…

И, конечно, вы угадали: сегодня я озабочен, как десятипоршневый филин, так что устраиваетесь у приемников, потому что это Крутой Гарри напоминает вам: ешьте кашу вилкой и учите уроки в темноте.

Прибавьте громкость / Врубай на всю катушку! (Pump Up The Volume)

Мне требуется много времени, чтобы докопаться до причины моего расстройства и негодования. И это слишком унизительно, чтобы признавать.

Все эти месяцы Пит считал, что я изумительная, а я принимала все это, как что-то само собой разумеющееся. Но теперь это далеко позади. Наконец, он видит меня такой, какая я есть.

Жестокая. Недоверчивая. Расчетливая. Смертельно опасная.

И я ненавижу его за это.

Сьюзен Коллинз, "Сойка-пересмешница"

аахахахахахах

"When you love somebody, you don’t leave them behind"