Will Be. Will U?

Какой красивый язык!!! Литература на английском языке - воплощение грациозности!!! Отрывок из "Черного принца" Мердок. Про отношения, развод и вообще… :)

"There is nothing quite like the dead dull feel of a failed marriage. Nor is there anything like one's hatred for an ex-spouse. (How can such a person dare to be happy?) I cannot credit those who speak of «friendship» in such a context. I lived for years with a sense of things irrevocably soiled and spoiled, it could give suddenly such a sad feel to the world sometimes. I could not liberate myself from her mind. This had nothing to do with love. Those who have suffered this sort of bondage will understand. Some people are just «diminishers» and «spoilers» for others. I suppose almost everybody diminishes someone. A saint would be nobody's spoiler. Most of one's acquaintances however can be blessedly forgotten when not present. Out of sight out of mind is a charter of human survival. Not so Christian, she was ubiquitous: her consciousness was rapacious, her thoughts could damage, passing like noxious rays through space and time. Her remarks were memorable. Only good old America cured her for me in the end. I put her away with a tedious man in a tedious and very distant town and was able at last to feel that she had died. What a relief".

скоро год. год. Г О Д. ежедневной физической боли, переросшей в духовную. два в одном.

что-то особенное и одновременно невыносимое. сложно описать. но хочется выписать - внутри все гниёт от этого.

— Все будет хорошо!

— С кем?

— Со временем (с) сестроид

а ведь за КАЖДОЕ слово мы в ответе. зачем вы такое пишите, говорите, грязью поливаете. сердце разрывается от кажого словечка, от каждой реплики. столько осуждения, столько черни в их сторону. да на себя посмотрите, загляните к себе в душу. что там?!

я совершенно бесполезный человек

шаг туда, шаг сюда, а на месте меня все та же глупая черная дыра

totally disappointed

всю ночь снилось, что я потихоньку, но бегаю. неужели когда-нибудь это сбудется?

живёшь иллюзией, что ты нужен и тобой хоть малость, но гордятся, а по сути - один пшик. и самое невероятное, что в миллионный раз даёшь этому хомо-сапиенс шанс подтвердить, что есть это долюшка любви, не латентной, а открытой и прямолинейно говорящей, что вот - ТЫ есть в его жизни и это прекрасно. аль нет. хомо сапиенс на то и хомо, что его сапиенс любит нерационально и бездумно совершать попытки чьего-то душевного самоубийства.

до конца буду верить, что изменить мир можно.

начиная с себя.

мама: радости хочется…

саша: радости нету…

мама: почему?

саша: ну нету у нас радости!

мама: а где можно ее взять?

саша: купить надо радости!

мама: а где?

саша: далеко-далеко!!! надо ехать далеко-далеко! и там радость будет!

я: в италию…

саша: да, в Италию далеко ехать за радостью надо!

мама: точно?

саша: я уверен-уверен! а тут нет радости…

ВЫВОД: это даже ребенок в 3 года понимает :) :) :)

ночная Луна раздавила моё мышление вдребезги,

дневное Солнце склеило меня и в миллионный раз дало надежду,

НО, кажись, меня обратно не возьмут.

=//=

я метеозависимая старушка с артрозом в шейных позвонках и с мышлением деда, повидавшего сон про будущее.

я бы тебя оставила, но ты так стараешься (неосознанно) быть от меня дальше, что, по сути, это своего рода квест: приближаться, несмотря на твои шаги, порой бег, в противоположную сторону.

и если бы это не причиняло сильнейшую боль, то я бы веселилась. и, возможно, раз в неделю пила бы вино в честь очередной победы.

но пить мне нельзя, поэтому - просто эх.

у меня столько вопросов к миру и людям, что своей жизни я не замечаю.

«Три области человеческой культуры, — писал М.М. Бахтин, — т.е. наука, искусство и жизнь, обретают единство только в личности, которая приобщает их к своему единству… За то, что я пережил и попал в искусство, я должен отвечать своей жизнью, чтобы все пере­житое и понятое не осталось бездейственным в ней. Но с ответст­венностью связана и вина. Не только понести взаимную ответствен­ность должны жизнь и искусство, но и вину друг за друга. Поэт дол­жен помнить, что в пошлой прозе жизни виновата его поэзия, а человек жизни пусть знает, что в бесплодности искусства виновата его нетребовательность и несерьезность его жизненных вопросов».

любить работать - это просто подарок судьбы.