you will always burn as bright

Голодные игры. Глава 6

Минуту спустя Хеймитч произносит:
– Так. Так, так, Китнисс, гарантировать, что на арене будут луки и стрелы, я не могу, но перед распорядителями Игр покажи все, на что способна. До тех пор о стрельбе забудем. Как у тебя дела с установкой ловушек?
– Ну, простенькие силки поставлю, – бормочу я.
– Это может пригодиться в плане добычи пропитания, – говорит Хеймитч. – Да, Пит, она права, физическая сила на арене не последнее дело. Часто только она и выручает. В Тренировочном центре есть гири, но не показывай другим, сколько ты можешь поднять. Для вас обоих стратегия одна. Походите на групповые тренировки. Постарайтесь выучиться там чему-то новому. Побросайте копья, помашите булавами, научитесь вязать толковые узлы. А то, что умеете лучше всего, приберегите для индивидуальных показов. Все ясно?

Пит и я киваем.
– И последнее. На людях держаться вместе и во всем помогать друг другу! – продолжает Хеймитч. Мы оба начинаем возражать, он ударяет ладонью по столу. – Во всем! Это не обсуждается! Вы согласились делать, что я скажу! Вы будете вместе и будете вести себя как друзья. Теперь убирайтесь. В десять подходите к лифту. Эффи отведет вас на тренировку.
Закусив губу, я отправляюсь в свой номер и погромче хлопаю дверью, чтобы Пит слышал. Сажусь на кровать. Я ненавижу Хеймитча, ненавижу Пита, ненавижу себя за то, что вспомнила тот главный день под дождем. Что за выдумки! Мы с Питом должны притворяться друзьями! Восхищаться друг другом, какие мы сильные и ловкие, подбадривать. Тем не менее наступит момент, и нам придется бросить валять дурака и стать теми, кто мы есть, – жестокими противниками. Я и сейчас готова к этому, если бы не Хеймитч со своими нелепыми указаниями. Что ж, сама виновата, согласившись тренироваться вместе. Так я ведь не имела в виду, что буду во всем опорой Питу. Между прочим, он тоже явно не горит желанием мне помогать.
В ушах звучат слова Пита: «Она не понимает, какое впечатление производит на людей». Хотел унизить. Ясно же. Глубоко в душе зарождается крохотное сомнение: может, это был комплимент и он хотел сказать, что я могу нравиться. Удивительно, как много он обо мне знает… Впрочем, получается, я тоже не выпускала из виду его, мальчика с хлебом. Мешки, борьба… да мне чуть ли не каждый его шаг известен!
Почти десять. Я чищу зубы и поправляю волосы. Злость заставила меня забыть о страхе перед встречей с другими трибутами, а теперь волнение возвращается. Подходя к лифту, ловлю себя на том, что грызу ногти, и тут же прекращаю.

Помещения для тренировок расположены в том же здании, под первым этажом. На здешнем лифте спускаться меньше минуты. Двери растворяются, и перед нами – громадный зал со множеством всяческого оружия и полосами препятствий. Хотя еще нет десяти, мы прибыли последними. Остальные трибуты стоят тесным кружком, у каждого к одежде приколот квадрат с номером дистрикта. Я быстро осматриваюсь, пока кто-то прикалывает такой же квадрат мне на спину. Только мы с Питом одеты одинаково. Когда мы присоединяемся ко всем, подходит главный тренер, высокая, атлетического сложения женщина по имени Атала, и знакомит нас с программой тренировок. Зал разбит на секции. В каждой свой инструктор. Мы можем свободно перемещаться от секции к секции, руководствуясь указаниями наших менторов. В одних секциях обучают навыкам выживания, в других – приемам боя. Запрещено выполнять боевые упражнения с другими трибутами. Если нужен партнер, для этого есть специальные помощники.
Пока Атала читает перечень секций, мой взгляд невольно перебегает от одного трибута к другому. Первый раз мы стоим рядом друг с другом, в простой одежде. Я падаю духом. Почти все юноши и добрая половина девушек выше и крупнее меня, хотя многие, очевидно, жили впроголодь: кожа тонкая, кости торчат, глаза впалые. Пожалуй, у меня даже есть фора. Несмотря на худобу, я стройная и сильная. Видно, сказалась семейная предприимчивость: я сама добывала себе пропитание в лесу, и это закалило меня. Думаю, мое здоровье крепче, чем у большинства трибутов.

Другое дело – добровольцы, приехавшие из богатых дистриктов, те, кого всю жизнь готовили к Играм, и у кого никогда не было недостатка в еде. Обычно это участники из дистриктов 1, 2 и 4. Формально тренировать трибутов до их прибытия в Капитолий запрещено, однако на деле это правило нарушается из года в год. У нас в Дистрикте-12 таких трибутов называют профессиональными или профи. Можно ставить десять против одного, что победителем окажется кто-то из них.
При виде таких соперников все надежды, что наше вчерашнее феерическое появление перед публикой дало нам какие-то преимущества, растаяли как дым. Другие трибуты завидовали нам, но не потому, что мы такие молодцы, а лишь потому, что у нас такие потрясающие стилисты. Сегодня профи смотрят на нас с презрением. Они источают высокомерие и животную силу. Самый мелкий из них тяжелее меня фунтов на пятьдесят, а самый крупный – на все сто. Едва Атала заканчивает объяснения, профи прямиком направляются в секции с самым опасным и внушительным оружием, где демонстрируют, как легко и просто умеют с ним обращаться.

Ургант:
Господи, я так волнуюсь, это же Вы!

Все вчера смотрели "ПрожекторПерисХилтон" вместе с Дэном? Какой же он хорошенький, такого маленького роста по сравнению с Ургантом :D Я на протяжении всей программы смеялась чуть ли не до слёз. "Правус Лексус Акцио" - это, конечно, было что-то. Русское чудо! :D И Дэн как только зашёл в студию и сказал "спасибо", я сразу же расстаяла. Потом ещё и песенку спел. Они его так подстебали с этой "женщиной в чёрном". Какой же у него смех, мимика, голос. Боже, Дэн, я ещё раз убедилась, что ты идеальный. Жалко, что показали его буквально минут пятнадцать, но мне и этого хватило. Побольше бы таких передач в нашей стране, у меня заряд положительных эмоций теперь на несколько дней.

— Вот вы сейчас с кем разговаривали? - С девушкой, которая мне предложила чай или кофе. -Никого не было сейчас. - Дэниел, не было никакой женщины. - Ты загнался, чувак! - Дэниел, у нас условие по райдеру - нет женщин. - Если вы думаете, что мы шутим, давайте спросим у аудитории. Скажите пожалуйста, кто-нибудь видел женщину сейчас? Голос из аудитории: -Нет! - Да перестаньте, ребята! - Вы не поняли сейчас, это значит - no. - Это я понял, спасибо. - Да нет, вы двое просто прикалываетесь. Это шутка, да? - Двое? Дэниел, нас трое за столом. -Подождите, а сколько ведущих за столом сейчас? Голос из аудитории: -два. - Видите, не я один такой.

— А помните самую первую роль свою?
-Вот самая первая, когда на сцену вышли.
-Когда мне было лет так пять, я играл в одной школьной пьесе. Называлась Нелли и слон. Я был одет в мартышку. В общем, это было очень давно и это мой сценический дебют.
-Вы знаете, Дэниел, для вас это был дебют, а ведь мы нашли фотографию с вашего спектакля.
-Да это не настоящая, нет. Честно говоря, это не такой костюм, который я носил, не такой отталкивающий.
-Это подарок, Дэниел, можете вклеить в паспорт.
- Так и сделаю.

Если ты — часть чего-то особенного,
то ты уже особенный. Ведь так?

Я опять начала смотреть "Хор". В своё время я так любила этот сериал. Пересматривала музыкальные номера бесчисленное количество раз, переслушивала все песни. А потом как-то забросила, даже не знаю почему. Но я тут поняла, что безумно скучаю по этим ребятам. По Квин, роль которой исполняет шикарная Дианна Агрон и, собственно, из-за неё я и начала смотреть сериал, потому что Дианна вызывает у меня невероятный восторг и восхищение. My Queen. По солнечной Рейчел, по "танцующему "Финну, по моему обожаемому Паку, по постоянным подколам Сью, по чудесному голосу Сантаны и по всем-всем остальным. Мне не хватает того настроения и положительных эмоций, которые мне приносит просмотр этого сериала и я решила опять начать смотреть его. И теперь, каждый день после учёбы, я занята просмотром "Хора" и мой плейлист опять кишит чудесными каверами :D Действительно один из лучших сериалов, которые мне когда-либо доводилось смотреть. Я плачу и смеюсь вместе с ними, они могут заставить тебя поверить, что всё возможно, что всего в жизни можно добиться, если стремиться и хотеть этого. Ребята, я скучала, давайте же начнём всё с начала.

Хватит! Послушайте себя! Мне стыдно за вас. Вспомните, что было год назад, в этой комнате: ни песен, ни танцев, ни единого шанса на победу! Но вы выиграли, потому что вы были вместе. Мне плевать, если вы друг друга ненавидите, я лишь хочу, чтобы вы поднялись на сцену и спели вместе. Выходите и на шесть минут напомните себе о том, что вы не одни.

— Чего вы от нас ждёте?! Мы люди! Я знаю, что остальной мир может так и не думает, но когда нас задирают, бросают в нас всякий хлам и выкидывают в мусорный бак, а затем говорят, что мы «лузеры с глупыми мечтами» — это, блин, больно. И мы должны поставить другую щёку и быть выше всего этого, говоря себе, что эти мечты, и то, как сильно мы трудимся, делают нас лучше, чем они? Но чертовски трудно осознавать то, что они всегда выигрывают.
— Я понимаю, как тебя это расстраивает…
— Нет! Не понимаете! И не надо говорить чепуху, типа «всё будет лучше», потому что я хочу, чтобы было лучше прямо сейчас! Я хочу сделать им больно так, как они сделали нам. Даже хуже… Я хочу, чтобы они чувствовали мою боль, потому что, честно говоря, это всё, что у меня есть!

Не велика разница между толпой ликующих фанатов и разъеренной толпой, выкрикивающих оскорбления в ваш адрес. И то, и другое приносит слишком много шума. То, как вы это воспринимаете, зависит от вас самих.

Голодные игры. Глава 8
Interview with tributes. Они здесь все выглядят просто фантастически.

Когда лифт спускается вниз, другие трибуты уже всходят друг за другом на сцену и рассаживаются полукругом. Мое интервью будет последним, точнее, предпоследним, потому что девушки идут первыми. Как бы я хотела быть первой и поскорее отмучиться! Нет, мне сначала предстоит увидеть, как остроумны, забавны, скромны, яростны и очаровательны все остальные. К тому же, пока до меня дойдет очередь, зрители устанут, как распорядители в прошлый раз. А у меня даже стрелы нет, чтобы привлечь их внимание.
У самой сцены к нам сзади подходит Хеймитч и рычит: «Не забывайте, вы все еще пара друзей; ведите себя соответственно».

Вот как! А я-то думала, мы с этим покончили с тех пор, как Пит попросил готовить его отдельно. Видно, подготовка – одно, а игра на публику – совсем другое. Да и вести-то себя никак особенно не нужно: просто иди друг за дружкой и садись на свое место.
Едва я ступаю на сцену, дыхание у меня учащается и кровь начинает стучать в висках. Я рада опуститься на стул: у меня так дрожат ноги, что я боюсь грохнуться со своих каблуков. Несмотря на вечер, на Круглой площади светлее, чем летним днем. Для особо важных персон амфитеатром установлены кресла; весь первый ряд занимают стилисты. Камеры будут обращаться к ним всякий раз, когда толпа станет восторженно принимать результаты их труда. Большой балкон на здании справа занимают распорядители Игр. Почти все остальные балконы оккупировали телевизионщики. Площадь и примыкающие улицы битком забиты народом. В каждом доме и каждом общественном здании по стране работают телевизоры. Не забыт ни один житель Панема, и отключений электричества сегодня не будет. На сцену выскакивает Цезарь Фликермен, ведущий. Он берет интервью у трибутов уже больше сорока лет, а выглядит таким молодым, что даже жутко. Всегда одинаковое лицо, покрытое белым гримом. Одинаковая прическа, только волосы каждый раз нового цвета. Тот же костюм – темно-синий, усеянный тысячью крохотных лампочек, мерцающих будто звезды в полуночном небе.
В Капитолии хирурги умеют делать людей моложе и стройнее. У нас, в Дистрикте-12, старость в почете, потому что многие умирают молодыми. Увидев пожилого человека, хочется поздравить его с долголетием и узнать секрет выживания. Толстякам даже завидуют – они не живут впроголодь, как большинство из нас. Здесь все по-другому. Морщины стараются скрыть. Круглый живот не признак успеха.

В этом году волосы Цезаря зеленовато-голубые, веки и губы тоже. Зрелище кошмарное, но не настолько, как в прошлый раз, когда он избрал своим цветом темно-красный и, казалось, истекал кровью. Пустив пару шуточек, чтобы разогреть аудиторию, Цезарь приступает к делу. На середину сцены к нему выходит девушка-трибут из Дистрикта-1; в прозрачном золотистом наряде она выглядит вызывающе. Очевидно, у ментора не было забот с определением подходящего для нее образа: роскошные светлые волосы, изумрудные глаза, высокий рост, изящная фигура делают ее совершенно неотразимой.
Каждое интервью длится всего три минуты. По их истечении звенит звонок, и следующий трибут поднимается с места. Надо отдать должное умению Цезаря показать любого трибута в лучшем свете. Он одобрительно кивает, подбадривает робких, смеется над неуклюжими шутками и своей реакцией привлекает внимание даже к слабым ответам.
Я сижу в грациозной позе, как учила Эффи, пока дистрикты сменяются один за другим. Второй, третий, четвертый. Все трибуты, похоже, строго придерживаются избранных образов. Здоровенный парень из Дистрикта-2 – безжалостная машина для убийства. Девушка с лисьим личиком из Дистрикта-5 – хитрая и изворотливая. Я волнуюсь все больше, и даже присутствие Цинны, которого я заметила сразу, как он занял свое место, меня не успокаивает. Восьмой, девятый, десятый. Он очень тихий, этот мальчик-калека из Десятого дистрикта. Мои ладони мокрые от пота, и я не могу их вытереть, платье из драгоценных камней не впитывает влагу. Одиннадцатый.

Рута, в легком газовом платье с крылышками, порхает к Цезарю. Толпа затихает при виде этого эфемерного создания. Цезарь очень ласков с ней, – поздравляет ее с семеркой, полученной за тренировки, – великолепным результатом для такой крохи. Когда он спрашивает, в чем ее сильная сторона, Рута не задумывается.
– Меня очень трудно поймать, – говорит она робко. – А если меня не смогут поймать, то не смогут и убить. Так что не списывайте меня со счетов раньше времени.
– Я – никогда в жизни! – ободряюще говорит Цезарь.
Цеп, парень из Дистрикта-11, такой же смуглый, как и Рута, однако на этом сходство заканчивается. Он один из здоровяков, около шести с половиной футов ростом, и мускулистый, как бык. Но к компании профи не присоединился, хотя те звали, я видела. Он вообще был всегда один, ни с кем не общался и к тренировкам оставался равнодушен. При этом получил от распорядителей десятку, и думаю, ему нетрудно было произвести на них впечатление. Он никак не реагирует на попытки Цезаря его расшевелить и отвечает только «да» или «нет», а то и вовсе молчит. С таким сложением, как у него, мне бы слова никто не сказал, будь я хоть трижды угрюмой и озлобленной! Уверена, половина спонсоров уже всерьез подумывают им заняться. Я бы сама на него поставила, если бы было что.
Теперь вызывают Китнисс Эвердин, и я, будто во сне, встаю, бреду в центр сцены и пожимаю руку, приветственно протянутую мне Цезарем. У него хватает такта не вытереть ее тут же о свой костюм.

Come morning light
You and I'll be safe and sound…

Сегодня вышел клип на песню "Safe & Sound" в исполнении Тейлор Свифт. Как вы уже знаете, песня стала саундтреком к Голодным играм и это главная причина, по которой я ждала это видео. Посмотреть можно здесь - [х]. Должна сказать, что я недооценивала Тейлор. У меня никогда не было к ней особой симпатии и имелись довольно смешанные чувства насчёт неё. Но теперь, могу с уверенностью сказать, что она очень талантливая. У неё прекрасный голос и она так проникновенно исполняет эту песню. Клип мне тоже понравился. Немного мрачноватый и даже можно сказать печальный, но он идеально соответствует данной атмосфере. И, ещё, кому интересно : появился полный список саундреков к "Голодным играм"[x]. Среди исполнителей можно увидеть Birdy, чему я очень рада. Да, и до премьеры осталось каких-то 37 дней! Акцио март и пусть удача будет на нашей стороне!

I remember tears streaming down your face. When I said I'll never let you go. When all those shadows almost killed your light. I remember you said, "Don't leave me here alone". But all that's dead and gone and past tonight
Just close your eyes. The sun is going down. You'll be alright. No one can hurt you now. Come morning light. You and I'll be safe and sound

Don't you dare look out your window. Darlin everything's on fire. The war outside our door keeps raging on. Hold on to this lullaby. Even when the music's gone. Gone.
Just close your eyes. The sun is going down. You'll be alright. No one can hurt you now. Come morning light. You and I'll be safe and sound

Дивергент. Глава 5
Я люблю тебя. Независимо от того, что ты выберешь.

Неужели это происходит со мной? Один из пяти предопределенных путей. Я сжимаю пальцы Калеба так же сильно, как он мои.
– Нашим детям уже шестнадцать лет. Они стоят в начале пути во взрослую жизнь, и теперь их черед решать, каким он будет. – Голос у Маркуса торжественный, он взвешивает каждое слово. – Несколько десятилетий назад наши предки поняли, что политическая идеология, религия, соревнования или национализм не виноваты во враждебности мира. Вскоре они решили, что причина в человеческой индивидуальности – склонности людей к злу в любой его форме. Они разделились на фракции, которые стремились уничтожить все те качества, которые виновны в мировом беспорядке.
Мой взгляд плавно переходит от фонарей к центру комнаты. Во что я верю? Я не знаю. Не знаю. Не знаю.

– Те, кто винил агрессию, сформировали фракцию Дружелюбие. – Обмен улыбками с фракцией. Они хорошо выглядят, одетые в своей традиционной красно-желтой гамме. Каждый раз, когда я смотрю на них, они кажутся такими добрыми, любящими и свободными. Но даже речи не может быть о том, чтобы присоединиться к ним. – Те, кто обвинял невежество, объединились во фракцию Эрудиция. Эрудицию из своего выбора я исключила сразу, это было легко. – Те, кто обвинял двуличность, создали фракцию Искренность. – Мне они никогда не нравились. – Т е, кто обвинял эгоизм, объединились во фракцию Отречение. – Я виню эгоизм. Абсолютно согласна. – А те, кто винил трусость, стали Бесстрашными. – Но я не особо самоотверженна. Пытаться в течение шестнадцати лет явно недостаточно.
Мои ноги окаменели, словно в них нет жизни, совсем. Интересно, как же я пойду, когда меня вызовут.
– Работая вместе, пять фракций жили в мире много лет, каждой был отведен определенный сектор. Отречение восполнило нашу потребность в самоотверженных лидерах на верхушках власти; Искренность предоставила нам верных и надежных лидеров в законе; Эрудит снабдил нас умными учителями и исследователями; Дружелюбие дало нам понимающих адвокатов и смотрителей; а Бесстрашие предоставляет нам защиту от угроз, как в пределах нашей территории, так и вне ее. Но пространство каждой фракции не ограничено. Мы даем друг другу намного больше, чем можем получить по отдельности. В наших фракциях мы находим смысл, мы находим цель, мы находим жизнь.
Я думаю о девизе, который прочла в своем учебнике по Истории Фракций: «Фракция превыше крови» . Мы принадлежим нашим фракциям, они значат больше чем семья. Неужели это правильно?
Маркус добавляет:
– Без этого, мы бы не выжили.

И вот я слышу свое имя, и дрожь заставляет меня идти вперед. На половине пути к шарам я почти уверена, что выберу Отречение. Нет, абсолютно уверена. Я уже вижу, как становлюсь женщиной в этих серых одеждах Отречения, выйдя замуж за брата Сьюзен, Роберта, добровольно работаю в выходные, целиком окунаюсь в мир рутины, тихих ночей, проведенных перед камином, уверенная в собственной безопасности. Даже если я сейчас не достаточно хороша для своей фракции, то стану лучше.
Звон, похоже, слышен только в моих ушах.
Я смотрю на Калеба, который теперь в Эрудиции. Он оглядывается и кивает мне, как будто он читает мои мысли и соглашается. Теперь я иду неуверенно, мои ноги дрожат. Если Калеб не был предназначен Отречению, то что говорить обо мне? Какой выбор у меня теперь, когда брат ушел от нас? Я единственная, кто останется? Он не дал мне выбора.
Стиснув зубы, я понимаю, что мне предстоит быть тем ребенком, который останется; я должна сделать это ради своих родителей. Нет, обязана.
Маркус предлагает мне нож. Я смотрю в его глаза – они темно-синие, странный цвет – и беру нож. Он кивает, и я поворачиваюсь к шарам. Огонь Бесстрашия и камни Отречения. Оба слева от меня, один прямо передо мной, второй чуть в стороне. Я держу нож в правой руке и режу ладонь. Скрепя зубами, останавливаю лезвие. Жжет, но я едва это замечаю. Держа обе руки у груди, я выдыхаю, дрожа.
Я открываю глаза и протягиваю руку. Моя кровь капает на ковер между двумя шарами. Задыхаясь, я понимаю, что не могу сдержаться, передвигаю руку вперед и слышу шипение своей крови на углях.
Я эгоистка. Я смелая.

Vampires in love

Надеюсь, всё ещё понят эту шикарную фотосессию любимой троицы? И сегодня, наконец-то, появилась долгожданная статья из журнала Entertainment Weekly, для которого они, собственно и позировали. А вы знаете как я люблю подобное: различные интервью, статьи и так далее, так что спасибо EW за такую радость :)

В прошлом месяце, исполнительные продюсеры Кевин Уильямсон и Джули Плек, наконец, решили дать поклонникам то, чего они страстно желали с самого первого сезона: настоящий поцелуй. Они знали, что им придется объяснить свое решение – не только для персонажей и истории, но и для двух весьма гласных и расходящихся во мнениях фанбаз: тех, кто хочет возродить вечный огонь любви Елены со Стефаном, и тех, кто с нетерпением ждет того, когда она сделает следующий шаг навстречу старшему брату Стефана Деймону. « Это одна из тех вещей, которые вы хотите защитить », сказал Уильямсон, который говорит, что поцелуй должен был отблагодарить поклонников Деймона и Елены за ожидание. « Но что более важно, вы бы лучше не стали этого делать. Вы хотите, чтобы все были довольны. Чтобы эта вещь была для всех поклонников правильной и настоящей ».

Реакция на поцелуй была довольно звучной. Менее чем через 10 минут после того, как 5-го января закончился эпизод, тема «Елена и Дэймон» заняла первое место в Твиттере. Отрывок с этим моментом был незамедлительно опубликован на YouTube, и одно из этих видео получило более 300 тысяч просмотров. « Это было удивительно, реакция была незамедлительной », говорит Сомерхалдер. « Было так весело смотреть, что люди были взволнованы, думая, 'Я победил. Это то, чего я хотел'. »
« Мы видели эту отличную любовную историю, которая может стать легендарной и романтичной и опасной », говорит Уильямсон. « Но только когда мы выбрали актеров и сложили их вместе, мы поняли, что это будет нечто. »
« Я помню, когда мы только начали показывать шоу, мы приехали впервые в Лондон », говорит Добрев. «Люди останавливали меня на улице и постоянно спрашивали, 'Вы поклонница Делены или Стелены?' »

Как только сериал приблизится к финалу своего третьего сезона в этом мае, динамика снова может измениться. После проведения месяцев на темной стороне, Стефан собирается, наконец, остановиться в поиске своей души. « Мы начинаем видеть, как он пытается снова войти в привычную колею, но все, что он сделал, и все, что он не позволяет себе чувствовать, разрушает его изнутри », говорит Плек, которая объясняет, что поцелуй Елены и Деймона продолжает отражаться на Стефане. « Он должен вернуться в своей другой стороне прежде, чем сможет сделать шаг навстречу Елене. » В то время как Стефан пытается снова найти контакт со своими эмоциями, Деймон собирается полностью закрыться от них – при помощи некоторых довольно милых развлечений. « Деймону необходимо вернуть свое очарование », говорит Сомерхалдер. Но его поиск развлечений не собирается хорошо отразиться на Елене. « Между ними возникает некая напряженность, когда они должны действовать сообща далее в этом сезоне », говорит Плек, которая указывает, что треугольник достигнет пика в финале сезона. « Елена спрашивает себя, 'Что я чувствую к каждому брату и с кем я хочу быть?' » Но шипперы не должны надеяться на то, что в ближайшее время все разрешится. « Есть причина того, почему счастливый конец называют концом », говорит Плек. « Уловка телевизионных историй заключается в поиске всех рек и гор и долин прежде, чем дойти до этого конца. »

Не терпится узнать, что будет дальше с жителями Мистик Фоллс? Что ж, нам тоже.
Здесь становится горячо. Елена, Деймон и Стефан не единственные в городе, страдающие от проблем сердечных. Исполнительный продюсер Джули Плек показывает, « Будет интересно посмотреть, что отсутствие Тайлера будет значить для Клауса и Кэролайн. »
Таинственное убийство. Неуверенность в том, кто (или что) несет ответственность за недавние нападения на членов Совета – включая Аларика – продолжается, также как и подозрения вокруг его нового любовного интереса, доктора Фелл.
Возвращение знакомых лиц. После быстрого исчезновения брата Елены Джереми и гибрида Тайлера, ожидайте, что эти двое вернутся в Мистик Фоллс перед финалом сезона. Но Плек задается вопросом, « Не слишком ли поздно возвращаться в жизнь, которую они оставили? »
История Деймона. Отметьте это в своем календаре! Эпизод, который выйдет 15-го марта, объяснит то, как Деймон стал Казановой, которого мы знаем (и любим ненавидеть) сегодня. Плек говорит, « Мы увидим рождение и возрождение этого изумительного персонажа. »

Город Костей: Удаленный Пролог

Это был первоначальный пролог к первой книге. Автор хотела рассказать некоторую часть истории от лица Джейса, но, потом решила, что будет лучше, если мы будем видеть происходящее глазами Клэри. Это сделало его более загадочным. Ох, как же я люблю различные дополнительные материалы и удаленные сцены к любимым книгам, особенно, если они такие немаловажные.

Знаки на его кожи рассказывали историю его жизни. Джейс Вейланд всегда гордился ими. Некоторые другие молодые люди в Клейве не любили отвратительные черные буквы, не любили обжигающую боль от прикосновения рукоятки к коже, не любили ночных кошмаров, которые приходили, когда слишком сильные руны были начертаны на еще неподготовленной плоти. Джейс не сочувствовал им. Это была их ошибка, что они не были сильнее.
Он всегда был сильным. Ему приходилось быть. Большинство мальчиков получили свой первый Знак в 15. Алеку было 13, и это было слишком рано. Джейсу было 9. Его отец вырезал знак на его кожи древком, вырезанным из слоновой кости. Руны означали его настоящее имя, и еще многое другое. “Теперь ты мужчина, ” сказал его отец. В ту ночь Джейсу снились города из золота и крови с высокими башнями из костей, острыми как осколки. Ему было почти 10 лет и он никогда не видел город.

Той зимой его отец взял его впервые на Манхеттен. Твердый тротуар был грязным, здания стояли слишком близко друг к другу, но свет был ярким и красивым. И улицы были наполнены монстрами. До этого Джейс видел их только в инструкциях своего отца. Вампиры в своих пышных нарядах, их лица мертвенно белые как бумага. Ликантропы со слишком острыми зубами и запахом волков. Чернокнижники с кошачьими глазами и заостренными ушами, иногда их вилообразный хвост вылезает из полога их элегантного вельветового пальто.
“Монстры, ” сказал его отец с отвращением. Уголки его рта изогнулись. “Но они будут истекать кровью, также как и люди, когда ты убиваешь их.”
“А демоны? Они истекают кровью?”
“И они. У некоторых течет тонкая кровь, похожая на зеленый яд, а у некоторых кровь серебряная или черная. У меня остался шрам от демона, кровь которого была ядовитого сапфирового цвета.”
Джейс с удивлением уставился на шрам своего отца. “А ты убил много демонов?”
“Да, ” сказал его отец. “И однажды, ты сделаешь тоже. Ты был рожден убивать демонов, Джейс. Это в твоих костях.”
Лишь спустя годы Джейс впервые увидит демона, и к тому времени его отец уже как несколько лет был мертв. Теперь он стянул с себя футболку и посмотрел на шрам, которым наградил его первый демон. Четыре параллельных царапины тянущихся от грудной клетки к плечу, где его отец начертил руны, сделавшие его быстрым и сильным, и скрывали от мирских глаз. Быстрый как ветер, сильный как земля, тихий как лес, невидимый как вода.

Джейс думал о девушке в своем сне, той с рыжими волосами и косой. В его сне он не был невидимым для нее. Она смотрела на него больше чем со знанием; в ее глазах читалось узнавание, как будто она знала его. Но как девушка-человек могла видеть его сквозь чары? Он проснулся трясясь от холода, как будто с него снимали кожу. Было страшно чувствовать себя таким уязвимым, страшнее любого демона. Нужно спросить Ходжа о рунах, защищающих от ночных кошмаров утром. Возможно, что-то найдется в его книгах.
Но на это не было времени. Пришли сообщения о темной активности в ночном клубе в центре города, с восходом солнца были найдены человеческие тела обмякшие и высушенные. Джейс надел свою куртку, проверил оружие, отмеченные Знаками руки легко скользили по материи и металлу. Знаки, невидимые человеческому глазу – и он был рад, думая о девушке из своего сна, как она смотрела на него, как будто он ничем не отличался от нее. Лишенные их магии, знаки на его теле были только знаками, как-никак, имеющими не больше силы, чем шрамы на его талии и груди, или глубокий шрам над сердцем, куда целился убийца его отца, когда ему было 10 лет.
“Джейс!”
Этот звук выдернул его из воспоминаний. Его звали из коридора, Алек и Изабель, нетерпеливые, жаждущие охоты и убийства. Выбросив мысли о ночных кошмарах из головы, Джейс присоединился к ним.

Оставь для меня танец.

Oh, my Klaroline heart. Я безумно ждала эту серию и в частности, из-за моментов Клауса и Кэролайн. По-началу, я даже представить не могла себе такое сочетаниe. Кажется, что сценаристы просто совместили несовсместимое. Но, как я уже говорила, результат поразительный. Я влюбилась в них сразу же, в тот момент, когда только увидела их вместе и моя любовь становится все больше и больше с каждой секундой. Никогда бы не подумала, что жестокий гибрид, каким нам его показывали ранее, может быть настолько милым и даже, наверное, искренним. Понятно, что Кэролайн будет его отталкивать: он столько боли причинил её друзьям и близким, но я всё же буду надеяться на его исправление и, конечно же, ждать ещё больше совместных моментов этой пары. They are so beautiful.

—Как говорят более воспитанные люди, ты выглядишь восхитительно в этом платье.
-У меня правда не было времени ходить по магазинам.
-А браслет, который я тебе подарил. Какого твоё оправдание, что ты его одела?

—Тебе нравятся лошади?
- Я не буду говорить с тобой пока ты не скажешь почему привёл меня сюда.
-Ты мне нравишься. Неужели так трудно поверить?
-Да.
-Почему? Ты прекрасна. Ты…сильная. Ты полна света.
-Ты знаешь, лошади являются противоположностью людям. Они лояльны. Мой отец охотился на меня тысячу лет и ближе всего он подобрался ко мне в день, когда убил мою любимую лошадь.
-А ты никогда не думал сесть и поговорить со своим отцом?
-Я боюсь, что мои отношения с отцом немного сложнее, чем твои.

—Вообще-то один, из моих пейзажей висит в Эрмитаже, но этого никто не заметит. Ты была там?
-Я нигде не была.
-Я отвезу тебя. Куда захочешь. Рим. Париж. Токио?
-Наверное, приятно по щелчку пальцев получить всё, что угодно? Вот почему ты коллекционируешь гибридов? Маленькая армия занимает твои места и приносит тебе вещи?
-Твой отец не любил тебя, поэтому ты предполагаешь, что никто не будет любить. Именно поэтому ты заставляешь людей, либо ты иx сотворил, либо ты от них откупился, но это не так работает. Ты не общаешься с людьми, потому что даже не пытаешься понять их.

Спасибо за твою честность.

One choice can transform you.

Только что закончила читать "Дивергент". Я начала читать эту книгу не раздумывая, поскольку сюжет сразу же заинтриговал и нисколько не пожалела об этом. Он постоянно держит в напряжении и не знаешь чего ожидать в дальнейшем. Надеюсь, что книгу будут экранизировать, потому что она действительно заслуживает внимания. С нетерпением буду ждать выхода второй части "Insurgent", которая появится в мае. И выражаю мои бесконечные благодарности этой группе за то, что перевели эту книгу, проделав этим самым просто огромнейший труд и дав нам возможность прочитать этот шедевр.
Беатрис [Трис] Приор достигла роковых шестнадцати лет - возраста, в котором подростки дистопичного Чикаго обязаны выбрать одну из пяти фракций и присоединиться к ней на всю оставшуюся жизнь. Каждая фракция представляет определенное качество: Искренность, Отречение, Бесстрашие, Дружелюбие и Эрудиция. К своему собственному удивлению, а также к удивлению ее семьи, принадлежащей Отречению, Беатрис выбирает путь Бесстрашия, путь отваги. Ее выбор подвергается сложным и жестоким испытаниям обряда посвящения, способным раскрыть ее тайну, которая может грозить смертельной опасностью.

– Ты была близка к смерти сегодня, – произносит он. – Я почти убил тебя. Почему ты не застрелила меня, Трис?
– Я не могла поступить так, – говорю я. – Это все равно, что застрелить себя.
Он выглядит огорченным и придвигается ко мне настолько близко, что его губы слегка касаются моих, когда он говорит.
– Мне нужно тебе кое-что сказать, – произносит он. Пальцами я касаюсь его сухожилий на руках и смотрю на него в ответ. – Мне кажется, я люблю тебя, – говорит он с улыбкой. – Но все же я подожду, когда буду полностью уверен, чтобы сказать тебе.
– Справедливо, – говорю я, улыбаясь в ответ. – Может, нам найти бумагу, чтобы ты мог составить список, или диаграмму… или еще что-нибудь?
Я чувствую, как он смеется, его нос, скользящий по моему подбородку, губы, касающиеся моего уха. – Может, я уже уверен, просто не хочу напугать тебя?
Я посмеиваюсь.
– Тебе виднее.
– Прекрасно, – отвечает он. – Тогда я люблю тебя.
Я целую его, пока поезд скользит по неосвещенной, неузнаваемой земле. Я целую его долго, сколько хочу, даже слишком долго, учитывая, что мой брат сидит в метре от меня.
Я тянусь к карману и вынимаю жесткий диск, на котором содержатся данные моделирования. Я верчу его в руках, позволяя диску ловить и отражать блики от солнца на своей поверхности. Маркус жадно следит за этим движением. Не безопасно, думаю я. Не достаточно безопасно. Я прижимаю жесткий диск к груди, устраиваю голову у Тобиаса на плече и пытаюсь заснуть.
Отречение и Бесстрашие разрушены, а их члены рассыпаны по территории города. Мы сейчас почти что афракционеры. Я не знаю, какая жизнь ждет нас впереди, в отдалении от фракций… но чувствую себя оторванной, словно лист, отделенный от дерева, позволяющего ему жить.
Мы – потерянные создания, оставляем все позади. У меня нет ни дома, ни цели, нет никакой уверенности в будущем. Я больше не Трис – самоотверженная или храбрая. Мне кажется, что сейчас я становлюсь кем-то большим.

Entertainment Weekly

OH. MY. FUCKING. GOD. Ну зачем показывать такое на ночь? Я сначала подумала, что это фотошоп, если честно, но как оказалось - нет. Нам ведь обещали, что в ближайшее время грядёт новая фотосессия с Ниной, Йеном и Полом - так вот и она. Я же теперь спать не смогу, особенно после совместного фото Йена и Нины. This is sooooo hooot! Хоть я не особо одобряю такие фотосессии, но вы ребята меня определённо порадовали сегодня. C нетерпением буду ждать дополнительных материалов, фото и, конечно же, интервью. Как написали в одной из групп вконтакте: "Нина Добрев-самая везучая девушка в мире." и я с этим полностью согласна :D

«Это одна из тех вещей, которые вы хотите защитить», объясняет Уильямсон. «Но что более важно, вы бы лучше не стали этого делать. Вы хотите, чтобы вся аудитория была довольна. Чтобы эта вещь была правильной и настоящей.» Удовлетворение «шипперов» - с этой проблемой Плек и Уильямсон сталкивались каждый раз, когда пытались продвинуть треугольник. Плек спрашивает: «Как мы можем обеспечить момент между нашими персонажами, который мы хотим показать, поцелуй Дэймона и Елены, не разочаровывая любителей Стефана и Елены? И наоборот, когда мы хотим, чтобы у Елены и Стефана был свой момент, как мы можем показать его и не обидеть поклонников Делены?»
Тема с обложки журнала EW на этой неделе также включает интервью со звездами – Ниной Добрев, Йеном Сомерхалдером и Полом Уэсли – которые говорят о сохранении раскаленным любовного треугольника, как они смотрят на войну шипперов Делены и Стелены, и обо всех слухах, которые ходят вокруг их отношений в реальной жизни. Добрев говорит: «Слухи говорят, 'Нина с Йеном или Нина с Полом?' Было так много предположений.» Сомерхалдер застенчиво подмечает, «Пока еще ничто не подтверждалось.»

Warning: Spoilers! Сойка-пересмешница. Глава 25

"Позволь мне умереть. Позволь мне последовать за другими, " я умоляю кого-то удерживающего меня здесь. Нет ответа. Я в ловушке на дни, годы, возможно века. Я мертва, но мне не позволяют уйти. Жива, но все равно что мертва. Настолько одинока, что была бы рада кому угодно, чему угодно, не важно, насколько это отвратительно. Но когда у меня наконец-то появляется посетитель, это приятно. Морфлий. Он бежит по венам, облегчая боль, делая мое тело легким настолько, что оно может снова подняться на поверхность и остаться парить на волнах. Волны Я действительно плыву по волнам. Я могу ощущать их кончиками своих пальцев, шевелящейся частью моего обнаженного тела. Так больше боли, но это что-то похожее на реальность.

В горле как будто провели наждачной бумагой. Запах горящих лекарств с первой арены. Голос моей мамы. Эти вещи пугают меня, и я пытаюсь вернуться в глубину, погрузить рассудок обратно. Но нет пути назад. Постепенно мне приходится принять себя такой, какая я есть. Почти сгоревшая девушка без крыльев. Без огня. И без сестры. В ослепительно-белом Капитолийском госпитале, доктора применяют свою магию на мне. Покрывая мои ссадины новыми кусочками кожи. Заставляя клетки поверить, что они мои собственные. Управляют частями моего тела, сгибая и растягивая конечности, чтобы убедиться, новая кожа подходит телу. Я слышу снова и снова, насколько мне повезло. Мои глаза удалось сбереч. Большую часть моего лица также удалось спасти. Мои легкие поддаются лечению. Я буду словно новенькая.

Когда моя обновленная кожа достаточно укрепилась, выдерживая давления, пришло больше посетителей. Морфий открывает дверь и к смерти, и к жизни. Хеймитч желтый и без тени улыбки. Цинна шьет новое свадебное платье. Дейли, болтает о доброте людей. Мой отец поет все четыре куплета "Виселицы" и напоминает мне что моя мать - спящая между сменами в кресле - не знает об этом. В один день я очнулась понимая и зная, что мне не позволят жить в мире грез. Я должна есть сама. двигать своими мышцами сама ходить в ванную. Краткое появление президента Коин, успокоило меня. "Не беспокойся, " сказала она. "я спасла его для тебя" Врачи недоумевают почему я до сих пор не могу говорить. Как показывают исследования, природа поврежнения моих голосовых связок пока необьяснима. наконец, доктор аурелиус, главный врач, приходит к выводу, что я стала больше эмоциональной, чем физической безгласой что мое безмолвие является последствием моей эмоциональной травмы. Хотя он и имеет 100 других решений, но говорит им оставить меня впокое. Я не спрашиваю ни о ком и ни о чем, но люди постоянно несут мне поток информации.

О войне: Капитолий повержен был в день когда падали парашюты. Президент Коин руководит сейчас Панемом и войска были направлены для подавления оставшихся малых очагов сопротивления.
О президенте Сноу: Он находится в тюрьме, в ожидании решения суда и последующего исполнения приговора.
О моей команде ассистентов: Крессида и Поллукс были отправлены в районы, чтобы оценить потери войны. Гейл, который схватил две пули при попытке к бегству, сейчас находится во Втором Дистрикте по заданию захвата миротворцев. Пит до сих пор в ожоговом отделении. Он все-таки добрался до центральной площади.
В моей семье: Моя мать хоронит свое горе в работе. У меня нет работы, горе хоронит меня. Все, что придает мне силы жить, - это обещание Коин. Что я смогу убить Сноу. И все будет кончено.

Со временем меня выписывают из госпиталя и предоставляют комнату в резиденции президента, где я живу вместе с мамой. Но она туда почти не заходит, ест и спит на работе. На Хеймитча возлагают обязанности навещать меня, следить, чтобы я ела и принимала лекарства. Это не так просто. Я возращаюсь к старым привычкам, приобретенным в 13 Дистрикте. Брожу как неприкаянная по резиденции. По спальням и кабинетам, танцевальным залам и ванным комнатам. Ищу странные укромные уголки, чтобы спрятаться. Шкафы с меховой одеждой. Кабинет в библиотеке. Давно заброшенная ванная в комнате со старой мебелью. Эти места темные и тихие, их невозможно найти. Я сворачиваюсь и пытаюсь полностью исчезнуть. Окутанная тишиной, я снова и снова кручу браслет вокруг запястья, что говорит о моей умственной дезориентации.
Моё имя Китнисс Эвердин. Мне семнадцать. Мой дом Дистрикт 12. Дистрикта 12 больше нет. Я Сойка-Пересмешница. Я свергла Капитолий. Президент Сноу ненавидит меня. Он убил мою сестру. Сейчас я убью его. И затем Голодные Игры закончатся.

Step Up 4

-Почему ты танцуешь? — Потому что танцевать для меня как дышать, как ходить. -Я не притворяюсь. Когда я танцую, я такой, какой я есть. — Когда я танцую я счастливее чем в любое другое время. — Я танцую чтобы стать кем-то другим. — В этом мире на тебя наваливается столько всяких проблем, а когда ты танцуешь, ты свободен. — Мы начали танцевать в семь лет в нашем доме в гостиной. Просто танцевали, подражали Майклу Джексону. — А я просто слушала музыку в магазине, танцевала в переходах и всё-такое, я должна танцевать, должна! — Когда все ложились спать, я уходил в гараж и тренировался. — Наверное мне это нравится, потому что ничему другому я никогда не отдавал столько сил и времени и всё-такое. -Это не просто движение, у танца свой язык. — Звучит глупо конечно, но я так чувствую. Если мы будем прислушиваться к друг другу, то поймём, что в нас звучит одна песня.

Я уже давно заметила на кинопоиске, что планируют снять "Шаг вперёд 4", но потом как-то забыла об этом. А вчера увидела трейлер! Это просто dhsfhsjk. Шаг вперёд является одним из моих любимых фильмов, части которого я всегда с удовольствием пересматриваю и жду новых. Обязательно схожу на четвёртую часть. Она выйдет как раз почти в мой День Рождения :D Не думаю, что она переплюнет по масштабам 3-ю, потому что та была просто невероятной и для меня это была самая лучшая часть из всех. Но посмотреть стоит. Совсем другой сюжет, актёры и место действий. Кстати, её вроде как снимают в 3D, а это ещё лучше. Здесь можно посмотреть трейлер - [x]. И вот, собственно, о чём сам фильм:
Э мили, дочь влиятельного бизнесмена, приезжает в Майами с намерением стать профессиональной танцовщицей, но влюбляется в Шона — юношу, чья танцевальная труппа устраивает музыкальные флэшмобы. Команда, называющаяся MOB, участвует в конкурсе с внушительным денежным призом, а тем временем отец Эмили намеревается перестроить родной район ребят и переселить тысячи людей. Эмили присоединяется к танцорам и организует протестные мобы, рискуя не осуществить мечту, но сражаясь за нечто более важное.

Nina & Candice at DIRECTV’s Celebrity Beach Bowl

Профессиональные спортсмены и знаменитости приняли участие в благотворительном матче по америкаканскому футболу DirectTV Celebrity Beach Bowl. Правда, были и свои нюансы: команды играли на песке и без привычных доспехов. В разных командах оказались и наши любимцы: Кэндис и Джо играли против Нины. Матч состоялся в Индианаполисе 4 февраля. Джо Манганьелло и Кэндис Аккола играли за команду «Spike», а Нина Добрев – за «Palladia HD», которая и победила! Коллегами Нины по команде стали: Чейс Кроуфорд, Дэвид Аркетт, Снуп Догг, Брэндон Молале, Мэтт Бомер. Нил Патрик Харрис составил компанию Джо и Кэндис.
Как же я люблю такие мероприятия с участием любимых ребят. Всегда просматриваю все фото и видеос них. Кэндис и Нина просто светятся и излучают положительную энергию. Смотреть на них - одно удовольствие. Так же на интервью Нина сказалачто-то вроде этого: - Мы оставили мальчиков дома. Они посмотрят по телевизору. Они будут дома, смотреть и поддерживать нас на этот раз. На что Йен в своём твиттере ответил: -Have fun at the Superbowl girls! Видно они действительно хорошо и весело провели там время :D

— Нина, ты занималась гимнастикой, когда еще проживала в Канаде. На что это было похоже?
Это был удивительный опыт. Нужно было усердно заниматься, но путешествовать и соревноваться, по-настоящему, было весело! Я начала, когда мне было 9, и к моменту, когда я повзрослела, я успела побывать в Болгарии и Дании вместе со сборной Канады. Я тренировалась пять дней в неделю по три-четыре часа в день. У меня было множество увечий, вывихнутое плечо, порезы и синяки, и у меня были ноги танцовщицы благодаря балету и гимнастике. Мои ноги не такие привлекательные, они скорей всего моя самая нелюбимая часть тела
-Это такая ответственность! Ты чувствовала давление?
Я практически не ощущала себя подростком, так как я ходила в школу, а затем сразу же отправлялась на тренировки. Но гимнастика научила меня, как заниматься несколькими вещами одновременно и ставить приоритеты, и я научилась полагаться только на себя. Думаю, я повзрослела раньше. Но когда я бросила гимнастику и перестала тренироваться по расписанию, я начала понимать «О, мой Бог! Тебе пора задуматься над тем, что ты ешь и при этом пытаться оставаться в форме».

— Ты усвоила другие уроки, как правильно развивать свое тело?
Конечно. В конце прошлого года, я была вегетарианкой целых четыре месяца, и после этого, я почувствовала себя слабой, будто мне не хватало протеина и энергии. Затем в интернете я прочитала обзор к одной из серий «Дневников вампира», и там автор статьи написала, что я была слишком худой. Я тогда подумала: «Ладно, может они и правы». И это заставило меня задуматься: мне нужен бургер – с телятиной, а не соевый. Я уважаю вегетарианцев, и я рада, что попробовала это направление, но со мной вегетарианство не сработало.
- Ты когда-нибудь держала диету?
Нет. Мне не нравятся люди, которые много говорят о том, сколько они съели, а потом сидят и подсчитывают свои калории. И потом, когда ты не ешь или же ограничиваешь себя в чем-то, это влияет на твой характер. Я видела подобных людей, они – настоящий кошмар, так как практически ничего не едят. Именно поэтому, у меня всегда в сумочке есть яблоко или плитка шоколада в бордачке машины на тот случай, если я вдруг застряну в пробке. Честно, я не хочу быть одна в машине с собой, если я вдруг проголодаюсь.

Нас опять радуют приятными новостями! В интернете появились сканы из журнала "The Official Illustrated Movie Companion", где мы можем увидеть еще больше новых кадров, которые выходят за грани недавно вышедших сник-пика и трейлера. Мои эмоции до сих пор не утихли после трейлера, а теперь ещё и сканы с фотографиями со съёмок! Они все просто невероятные. У меня просто нет слов. На них можно увидеть многих трибутов перед выходом на публику, на самом интервью и в тренировочном центре, Прим с мисис Эвердин, наконец-таки нам её показали. А так же Китнисс, Пита, Гейла, Хеймитча, Эффи, Цинну и остальных капитолийцев. Все вышедшие сканы с новыми кадрыми вы можете посмотреть здесь - [x]. А ещё появились фото всех трибутов по-отдельности, кто хочется ознакомиться с ними, то вот ссылка - [x]. И мои бесконечные благодарности этому журналу за такую радость в сегодняшний морозный день :D Фанатов теперь чуть ли не каждый день балуют такими невероятными приятностями и это действительно для нас очень важно. А пока будем наслаждаться этими чудесными сканами, надеюсь, что когда-нибудь сможем увидеть их в качестве.

Предстоящей кино-адаптации сценариста и режиссера Гэри Росса прочат славу следующей популярной подростковой франшизы. « Мои дети рассказали мне об этой истории, и я буквально сошел с ума! », говорит Росс, и добавляет: « Мы действительно редко встречаем что-либо настолько эмоционально глубокое, с такими персонажами, к которым сразу проникаешься симпатией ».
« Она охотник, но не убийца, 16-летняя девушка, которая вынуждена отправиться на арену », говорит Дженнифер Лоуренс и своей героине. « Эти дети вынуждены убивать друг друга, а иначе убьют их самих. Душераздирающая история ».
Джош Хатчерсон о Пите. « Я прочел все три книги буквально за три дня », говорит он. « Это букально перевернуло мой мир, настолько я хотел стать Питом. Мы снимались в лесу, вблизи Эшвилля, Северная Каролина, там было много боевых сцен и больших физических нагрузок. Мы с Дженнифер полностью нашли общий язык. Мы оба немного сумасшедшие, и никогда не сдерживаем себя ».

Режиссёр фильма заключает: « Моей главной задачей являлось, что бы и у Сьюзен, и у читателей остались такие же впечатления, как после книг. Мне очень повезло с таким актерским составом » .