follow your dreams.

Сегодня мне, кажется, стало все равно, что и кто станет думать. /Наконец-то, я пришла к этому, наконец-то/ Стало неважным притворяться, делая вид, что все устраивает. Наконец-то я нашла в себе силы говорить "Нет" не важным людям, нашла силы уходить, когда не нравятся чьи-то шуточки. Уходить, когда относятся, как к должному. Уходить, когда врут. Уходить тихо, постепенно и уходить громко, - хлопая дверью. Я нашла в себе смелость не боятся. И, возможно, сказать всем то, что давно хотела, как будто я их никогда больше не увижу.

Наконец-то я нашла в себе силы отпускать людей легче.

Я сидела рядом с тобой и смотрела на твои ямочки, держала тебя за руку и всматривалась в каждый миллиметр твоего лица, чтобы запомнить.
А ты смеялся и спрашивал: "зачем тебе меня запоминать? Я же рядом. "Был.

Отличный разговорник)

РАЗМЕЩЕНИЕ
Ничего, если я разведу костер?
Can I make a fire?

В вашей гостинице завтрак входит в обед?
Is breakfast included into the lunch in your hotel?

Позаботьтесь о моей лошади.
Take care of my horse.

Я хотел бы пожить у вас дома
I would like to stay at your place.

Почему у моей комнаты сменили номер и там другие люди?
Why has my room number changed and why are there other people in there?

ТРАНСПОРТ
Как пройти прямо?
How do I go straight ahead?

Эта бабушка уже мертва две станции. This old lady has been dead for two stations already.

ПРИВЕТСТВИЯ
Могу я называть вас Иннокентий?
Can I call you Innokentiy?

Кто вы такой и что мне от вас нужно?
Who are you and what do I need from you?

Здравствуйте, земляне.
Hello, Terranes.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
Где мой зонт? Я тоже хочу быть гидом.
Where is my umbrella? I want to be a guide too.

Где в вашем крематории сувенирная лавка?
Where is the souvenir shop at your crematory?

Оно так и было, когда я пришел!
It already was like this when I came!

Этот великолепный собор (храм, дворец) похож на плывущего кенгуру.
This magnificent cathedral (temple, palace) looks like a swimming kangaroo.

Я не могу больше на это смотреть.
I cannot look at this any longer.

ПОКУПКИ
Мне это не нужно, отговорите меня, пожалуйста.
I do not need this, talk me out of it.

Этот шоколад точно с фольгой?
Are you sure this chocolate comes with foil?

РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Я не знаю, откуда взялась эта мертвая шлюха в моем номере.
I have no idea how this dead whore got into my room.

Как мне пройти в самый опасный квартал в вашем городе?
How do I get to the most dangerous neighborhood in your town?

ЕДА И НАПИТКИ
Я не могу есть грибы — я им обещал.
I can not eat mushrooms — I've promised them.

Вы уже потратили чаевые, которые я давал вчера?
You have already spent the tip I gave you yesterday?

КОММУНИКАЦИИ
Говорите тише, я вас все равно не понимаю.
Speak softer, I cannot understand you anyway.

Извините, я не говорю на вашем варварском языке.
Sorry, I do not speak barbarian.

Я разнорабочий в филармонии—кладу кафель на музыку.
I am a handy-man in a philharmonic. I'm setting tile on the music.

В вашем примитивном языке есть слово для обозначения благодарности?
Does your primitive language have any words of gratitude?

Вы не могли бы недолго подержать мой нож?
Run away from me as fast as you can?

В моей семье принято относиться снисходительно к таким, как вы.
My family is usually lenient towards people like you.

Отпустите, у меня есть право на звонок авокадо!
Let me go, I have a right to call my avocado!

Вчера начала и уже сегодня дочитала книгу "Больше, чем друг", Элизабет Уинфри. (Вот захотелось почитать что-то совсем ненавязчивое. Еще недавно я бы вряд ли взялась за книгу с таким названием, но сейчас захотелось именно чего-то подобного)

Такая милая, светлая и романтичная история о юности, любви и дружбе. Что-то в стиле "Привет, Джули!" и "Влюбись в меня, если осмелишься". Читается на одном дыхании, легко, оставляя за собой приятное послевкусие от хэппи-энда, о котором хоть и знаешь с первых страниц - но все же впечатление не портится, а интерес не пропадает. Были даже моменты, когда меня с головой накрывала сентиментальность и я бесконечно умилялась книжным Дэл и Кейну, которые все пытались выиграть пари друг у друга, запутавшись во всем окончательно и отрицая очевидные вещи.

Сейчас дочитываю "The perks of being a wallflower" (В русском переводе "Хорошо быть тихоней") и наконец-то берусь за творения Кинга.

Приходится засыпать когда спать не хочешь, чтобы встать когда не хочешь, чтобы успеть туда, где быть не хочешь.

“There are 82 letters in here and they’re all addressed to you. I wrote them all this summer, one a day but I never sent them because I was afraid. I was afraid of getting my heart broken again, like before, because you hurt me so bad. And I was afraid to be vulnerable and I was afraid of you and the way that you make me feel. And I know that doesn’t matter now after what I did but I just thought that you should know… this is how I spent my summer Luke, wanting you. I was just too scared to admit it.”

— B. D.One Tree Hill.

“It’s the oldest story in the world. One day you’re seventeen and planning for someday. And then quietly, and without you ever really noticing, someday is today. And then someday is yesterday. And this is your life. We spend so much time wanting, pursuing, wishing. But ambition is good. Chasing things with integrity is good. Dreaming. If you had a friend you knew you’d never see again, what would you say? If you could do one last thing for someone you love, what would it be? Say it. Do it. Don’t wait. Nothing lasts forever. Make a wish and place it in your heart. Anything you want. Everything you want. Do you have it? Good. Now believe it can come true. You never know where the next miracle’s gonna come from. The next memory. The next smile. The next wish come true. But if you believe that it’s right around the corner, and you open your heart and your mind to the possibility of it, to the certainty of it, you just might get the thing you’re wishing for. The world is full of magic. You just have to believe in it. So make your wish. Do you have it? Good. Now believe in it. With all your heart.”

Ahaha! Right)

Вот уж час назад наступил День моего рождения …19 лет, кажется, пролетели незаметно. С сегодняшнего дня я больше не тинейджер, песня Katty Perry - Teenage dream больше не имеет ко мне отношения, и мне придется покупать крем для тех, кому за 20 :)

На самом деле, шутки шутками, а я никогда уж не подумала бы, что 20 - это грустно. (В детстве я думала, что в 11-м классе я буду совсем взрослая и выйду замуж) Как и все мы, я так спешила вырости, спешила к этой "взрослой жизни", не осознавая до конца того, как хорошо быть ребенком. Теперь мне немного тоскливо от того, что это как прощание с детством, от того, что это уже выпускной год университета, от того, что это пора принятия важных решений…Тоскливо от быстротечности времени. Печально от того, что я уже не та маленькая девочка, родившаяся в этот день, уже 20 лет назад. Да и мне уж давно не удавалось отметить этот праздник, так как бы я хотела. Я сама обычно организатор всех дней рождений для друзей..А вот с моим выходит не так. В 19 мой тогда парень (если можно так назвать его) устроил мне сюрприз, заехал за мной и я провела вечер на Эмпаере, мы катались по Манхеттану, а потом на пароме до Стейтен Айленда и обратно. Потрясающее чувство… Но тем не менее те, кого я так люблю были за тысячи километров от меня а мне хотелось быть в тот вечер одной. Я никогда не чувтсвовала себя по-настоящему счастливой с парнем.

А что бы там ни было, я, конечно, верю в то, что в жизни все еще впереди, и "вся жизнь" впереди, скажем так. Просто пора начать новый период жизни, строить новые планы, понять, кем ты хочешь быть, создавать себя, - иначе другого времени уже не будет. Вот именно сейчас наступает то время, когда пора все это делать, думать о будущем и осуществлять мечты…Теперь избегать этих мыслей уже нельзя, нужно делать первые фундаментальные шаги к будущему и делать прекрасным настоящее. Это же все та же молодость, а цифры…Что они значат, когда в душе тебе по прежнему 16? :)

У меня нет сестры, но каждый год я чувствую себя так, будто мы родные с А. День рождения в один день не всегда удобно отмечать, особенно, когда не все друзья общие, да и иногда, так как я страшная эгоистка (да-да!), мне было даже обидно, что внимание рассеивается на нас обеих. Но сейчас, сегодня со мной будут самые близкие и родные мне люди - моя семья. Те, без кого не было бы меня и те, без кого бы я не стала такой, какая есть. И я люблю их больше всего на этом свете.

Получается - мои родные и плюс наши с А. самые близкие общие друзья. С моими девочками, кстати, я провела уже большую половину жизни на этот момент. (12 лет) Уже утром Несс придет меня обнимать, а ближе к вечеру, буду поздравлять А.

Жаль, не вышло собрать всех друзей сразу, хоть у меня их не так уж много, но все же отмечать придется в два захода. Так что еще двое важных для меня человечков будут со мной только в субботу. А может и трое, если…Если бы…В общем.

Пока мне все еще грустно и до конца не верится, что я уже прожила уже так много лет, и от того, что сделала так мало важного, добилась малого. Меня все еще терзают мысли, что я так и осталась "недостаточно" красивой, умной и так далее…Но я уже знаю, каким будет мое желание, когда я задую свечи. А еще…/Не забудь поздравить меня, пожалуйста/

Постараюсь откинуть все это и веселиться. В конце концов, обычно у меня получалось. С Днем рождения меня! :) И с Днем рождения мою А. :)

Профессор Дамблдор, я конечно, понимаю, что Вас убили, НО ЭТО НЕ УВАЖИТЕЛЬНАЯ ПРИЧИНА ЧТОБЫ НЕ НАПИСАТЬ МНЕ ПИСЬМО С ПРИГЛАШЕНИЕМ В ХОГВАРТС И СПИСКОМ НУЖНЫХ ВЕЩЕЙ. Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ЖИТЬ С ЭТИМИ МАГЛАМИ!

В триллерах есть такой закон: если ты пожалел прикончить убийцу, который хотел отобрать твою жизнь, когда ты отвернешься, чтобы уйти - он обязательно ударит в спину и попытается убить тебя еще раз, не смотря на всю твою благородность. Так и в жизни.

Решила наконец-то серьезно заняться своей фигурой. (Тело в порядке, а красивые парни - как бонус ;)

С сегодняшнего дня - тренажерный зал, никакого шоколада и пробежки по вечерам. Аминь.

— Слушай, бывают у тебя дни, когда ты на стенку лезешь?
— Тоска, что ли?
— Нет, – сказала она медленно. – Тоска бывает, когда ты толстеешь или когда слишком долго идет дождь. Ты грустный – и все. А когда на стенку лезешь – это значит, что ты уже дошел. Тебе страшно, ты весь в поту от страха, а чего боишься – сам не знаешь. Боишься, что произойдет что-то ужасное, но не знаешь, что именно.

"Остров Харпера"

One by one.

Мини-сериал, триллер, из 13-ти серий. Но каких! Каждая из них захватывающая, интригующая и напряженная. Так, за два дня я не удержалась и посмотрела все серии.

13 series . 25 suspects. 1 killer.

Итак, по сюжету . Генри и Триш - одни из главных героев сериала, - они же жених и невеста, которые вместе с друзьями едут на отдаленный от родного им Сиетла, остров., чтобы там сыграть свадьбу. (Остров знаменит тем, что 7 лет назад там были убиты люди, но с тех пор жители снова зажили мирно и счастливо. До этого дня.) Приглашены только самые близкие: семья, родственники и друзья. 25 человек. Один за другим начинают исчезать люди. Исчезать и погибать. При чем не всегда их пропажу замечали сразу же. Сначала нас знакомят с героями, историей. Дальше - в каждой серии кто-то умирает, один или несколько персонажей. Нас знакомят с характерами, чтобы мы могли для себя определить "любимчика" и "подозреваемого". При чем вы будете гадать, практически до конца, кто же убийца - ведь это и есть главная загадка. (Так как нам не выдают никого, а затем сразу несколько персонажей оказывается якобы не в том месте и наталкивают на подозрения)

Погода на острое мрачная, но никому нет до нее дела - ведь полным ходом идет подготовка к свадьбе, - девичник, мальчишник, ссоры, примерения…Герои подкалывают друг друга и беззаботно веселятся. Забавных моментов в сериале немало, не смотря на его трагичность. А смерти, кстати, - довольно таки изощренные.

Вернулся ли маньяк или это кто-то из них? Пути побега из острова - отрезаны. Телефонная связь - оборвана. Доверять кому-то - уже опасно. Кто же продержится до конца?

Из 25 персонажей выделю 6, на мой взгляд, самых интересных.

Конечно же, - Генри Данн . Жених. Милый и исключительно позитивный персонаж. Вырос фактически на острове Харпера, друзья детства — Эбби Миллс, Триш Веллингтон (она же его невеста). Сам из небогатой семьи, работал помошником отца Триш.

Триш Веллингтон - мне понравилось как исполнила ее роль Кэти Кэссиди. Вышло очень правдоподобно, красиво и искренне. (Я ей очень сопереживала.) Богатая девушка, но не помешана на этом самом богатстве. Они с Генри знают друг друга с самого детства.

Пара Кэл и Хлои . Они для меня были как одно целое. Хлои - изначально могла показаться поверхностной и типичной блондинкой, а Кэл - типичным занудой-врачом. Но нет. Оба они умные, смелые и самоотверженные. А какая же сильная у них была любовь! Они прошли на этом острове все, даже обручились. (Кстати, их тема - Civil Twilight – Letters From the Sky, безумно красивая песня, под нее же проходит кульминационный момент пары, послевкусием которого в ушах зрителя все еще стучит "hold me here, and never fall away" - "никогда не расставаться".

Listen or download Letters from the Sky for free on Prostopleer

Эбби - лучшая подруга Генри. Выросла на Острове Харпера, уехала после трагедии, 7 лет назад и до сих пор не возвращалась на остров. Приехала ради Генри и его важнейшего события - свадьбы. Но до сих пор, как мы видим, не оправилась до конца. Ей все еще тяжело быть в тех местах и, конечно, сочувствие - скорее единственное чувство, испытуемое нами к этой героине. Уже к концу сериала ее показывают с более сильной стороны.

Салли . Этот персонаж прошел градацию от грубоватого эгоиста, который кроме секса, девушек и себя не думал ни о чем и ни о ком("Почему ее жизнь важнее наших?"), до настоящего мужчины, который спасает людей и смотрит в лицо опасности. И только с того момента зрители начинают симпатизировать ему. (Кстати Салли - это маньяк Дерек из One Tree Hill, кто смотрел, вспомнит.)

Можно еще выделить Медиссон - девочку, чей голос перед каждой серией говорит "Один за другим". Но эта героиня не нравилась мне с самого начала своими недетскими совсем странностями, враньем и поздним осознанием своих глупых поступков и недоговорок.

Итак, что мы имеем в итоге . Достаточно хороший американский триллер. Войдет в коллекцию моих любимых кинокартин. За последние две серии - огромнейший плюс. Неожиданные повороты сюжета, неожиданные мотивы и признания поражают даже когда известно, кто все это затеял. Поражает то, почему . Флэшбеки показывают нам недостающие фрагменты головоломки. Ну и после окончания мы видим самый первый епизод, только теперь полный - все живы, счастливы, каждый говорит тост за Генри и Триш, и сами они признаются друг другу в любви. А мне в этот момент стало безумно грустно…

"Триш: Генри, медвежонок, я люблю тебя. Не могу дождаться свадьбы, чтобы быть с тобой всю жизнь. Ура! "

" Генри: Привет, детка, может тебе уже и надоело, но я люблю тебя. И я хочу прожить каждый миг с тобой, будто он последний. Давай поженимся? Ещё увидимся. "

Советую сериал всем любителям жанра. Снят в лучших его традициях. Особенно смотреть тем, кто фанат "10 негритят" Агаты Кристы и "Охотников за разумом". Приятного просмотра!