your winona

Ахахахах меня нереально это повеселило :)

Привет, мой любимые следящие! Я скучала :) Меня тут не было целых три дня(если считать сегодня). Это ужасно я знаю, но у меня есть оправдание! В четверг у меня нагло отключили интернет на целый день, представляете? На следующий день я проснулась, а его все нет… "Что же, -подумала я. - Это, наверное, знак судьбы, поэтому сяду-ка я учить уроки". Интернет позже включили, но я все равно потратила пятницу на домашку, к которой за все полторы недели каникул не притрагивалась. Сделала немного… Поэтому продолжила еще сегодня. К тому же я ходила в магазин за новыми балетками и кедами, в итоге купила себе новую сумку. Как сказала моя подруга: "У тебя типичная женская логика". Но сумка это просто класс, я о такой давно мечтала. В понедельник в школу(жуть, как не хочу идти), уроки не сделаны…. Мне еще читать литературу и писать три исторических портрета…Ужас.
Ладно, не буду себя этим грузить, хотя стоит задуматься, как я буду завтра на пару со своей ленью судорожно доделывать эти задания. А пока… А пока хочу сказать, что я не отдохнула совершенно. Я все такая же разбитая, и школа мне все также противна. Нет той легкости с которой я иду в школу 1 сентября: (Честно сказать каникулы были не столь насыщены событиями, и я даже последние дни отлично высыпалась… Но нет. Мне было мало.
А знаете, какое самое главное событие каникул? (ну, может, одно из главных) Я увидела "Гостью". Фильм, который я ждала три года! Три года! С того самого момента, как прочитала книгу. Фильм потрясающий! Невероятный! Но если честно, для меня книга и фильм две совершенно разные истории… (Я совершенно другими представляла героев). Но я была под огромным впечатлением от концовки… Теперь не могу спокойно слушать песню Radioactive.
Я удаляюсь читать. Нет, не литературу, а фанфик Dark Paradise! Он просто невероятен! Я начала читать его как раз в четверг и теперь каждую свободную минуту провожу читая именно его. Ох… Он восхитителен.
А как прошли ваши каникулы? Надеюсь, вы как следует отдохнули и осуществили все свои планы!

Год назад она уже представляла свою страну в мировом турнире по спортивной гимнастике. Но в последний момент она отказывается от — участия в чемпионате, лишая тем самым команду золотой медали. Почему? Да потому что все надоело. Она решает поставить крест на спорте и пожить «нормальной жизнью подростка» — вламываться в окна домов богатых буржуа, ездить на скейте и тусоваться с сомнительными личностями. Однажды ее ловит полиция и предъявляет ей обвинение в злостном хулиганстве. Теперь у нее только два пути — либо в тюрьму, либо в закрытую элитную гимнастическую академию. Что практически одно и тоже.

Гимнастика целый день говорит тебе нет. Насмехается над тобой снова и снова, обзывая тебя идиоткой и сумасшедшей.Если вы любите нестись на скорости на неподвижный объект – конь для вас. Если вы любите отрывать от ладоней куски кожи – брусья для вас.

Нет ничего забавнее чем мозоли на порвавшихся мозолях. Это супер сексуально. А упражнения на полу? Вы издеваетесь? Кто же не любит выхаживать в леотарде, натирающем задницу, и бесконечно повторять дурацкие движения. Это изумительно.

Если вы любите падать – гимнастика для вас. Вы падаете на лицо, на задницу, на спину, на колени и ломаете гордыню.

Я обожаю этот фильм.Плохое настроение? Все надоело? Все раздражает? Что-то не получается и идет не так, как ты хочешь? Просто освободи полтора часа своей жизни и посмотри "Бунтарку". Не напрягающий фильм, веселый, энергичный, поднимающий настрой и дух. Это фильм о взлетах и падениях, о победах и проигрышах, о тех испытаниях, который каждый из нас преодолевает в жизни. Это фильм о девушке Хэйли Грэмм, которой я восхищаюсь."Соберись и сделай!" - именно этому простому девизу научил меня этот фильм.

В элитной гимнастике, как в спецназе, только сложнее.И если морских котиков 2000, то элитных гимнасток 200. И все это, потому что нормальные люди выбирают жизнь, а не 6 часов ежедневных тенировок, которые тебя убивают. И пусть вас не обманывает леотард, то что вытворяют гимнастки, морским пехотинцам даже не снилось. И все это без оружия.

В такие моменты хочется, чтобы рядом был человека, который скажет "Я горжусь тобой, несмотря ни на что".

[От заката до рассвета]

Я всегда за друзей. Что бы и как бы ни было. Друзья - они всё.

О, эти прекрасные ночи, когда ты понимаешь, что тебе ничего в этой жизни не нужно лишь бы эти три дурынды были рядом. И неважно, что ссоримся из-за мелочей, и неважно, что видимся раз в месяц, и неважно, что все такие разные… Гораздо важнее то, что, когда мы видимся, то мир вокруг перестает существовать. С горем пополам мы наконец-то собрались все у Вики дома. (Сколько раз кто-то что-то отменял, менял, отказывался.) В нашем распоряжении была кухня и целая ночь. Сколько мы смеялись, пока готовили этот чертов торт? А сколько мы кричали? И все же это незабываемо. А потом "Час Земли", который растянулся на половину ночи. При свечах мы сидели и говорили… Просто говорили. Но сколько значил для нас этот разговор? Не измерить. Каждый, наконец-то, смог раскрыть свою душу, то что так давно копилось. Мы смеялись и плакали, обсуждали серьезные темы и шутили… А сколько новых мечт было придумано? А сколько планов построено? Одна ночь, а столько всего значимого произошло. Столько незабываемых моментов над которыми я готова плакать и смеяться во сне или просто так, когда по улице иду. Запишу-ка я 25 марта в свой список самых лучших ночей всей моей жизни. Потому что, когда ты уже лежишь в кровати, рядом с тобой три твоих лучших подруги и на вопрос: "Я что сама с собой разговариваю?" в ответ слышишь лишь мирное сопение в унисон.

Panic! At the disco

Build God, Then We'll Talk

There are no raindrops on roses and girls in white dresses.
Нет капель дождя на розах и девушек в белых платьях.

It's sleeping with roaches and taking best guesses
По подушкам ползают тараканы и остаётся только догадываться о том,
At the shade of the sheets and before all the stains
Чьи силуэты скрывают простыни, какова природа пятен на них

And a few more of you r least favorite things.
И ещё о паре вещей, которые тебе так не по душе.

One night to be confused
Одна ночь, чтобы извиниться
One night to speed up truth
Одна ночь, чтобы сказать правду

We had a promise made
Мы дали обещание
Four hands and then away
Держась за руки

Привет, мои дорогие следящие. Давно от меня не было никаких новостей… Но, собственно, и рассказывать было нечего. У меня все скучно и однообразно: школа-дом-сон. Причем нигде ничего не случается и, наверное, этому стоит радоваться, ведь у меня не случился пиздец?(Ну, если не считать жутких оценок, которых в последнее время становится все больше) Сегодня, например, тихо спокойно сижу, засыпаю на естествознании, как моя "любимая" учительница вдруг решила проверить у нас практическую работу. Не буду вдаваться в подробности, но поставила она мне тройку и испортила все настроение в последний учебный день. А еще я все ближе и ближе становлюсь к своему, уже не новому, классу. Каждый ланч я сижу с ними большой компанией: мы что-то обсуждаем, они рассказывают свои старые истории или же мы играем в "Крокодила". Это очень весело, и я не чувствую себя в такие моменты одиноко… Но не буду нагружать вас такими житейскими мелочами.
Как я уже сказала, у меня сегодня последний учебный день. Я неимоверно рада! Ведь у меня впереди полторы недели абсолютной свободы! И плевать, что все дни до следующей среды уже расписаны поминутно, т.к. в большинстве случаев - это мои грандиозные планы на каникулы^^ И настроение у меня самое боевое для претворения этих планов в жизнь. На первом месте у меня, конечно, прогулки и посиделки с друзьями, которых я практически не вижу в школе. На втором месте у меня список книг и фильмов, которые нужно перечитать и пересмотреть в обязательном порядке. И на третьем месте у меня - блог и мой фанфик. Времени для всего этого предостаточно, и если я не буду лениться и спать целыми днями, то все у меня получится.
Хотя сегодняшний вечер я планирую потратить на совершенное безделье. Буду листать бесконечную ленту вьюи и тамблера и посмотрю новую серию МО. (Хотя меня окружают одни спойлеры и все самое интересное я уже увидела.)
А как ваши дела? Мне, правда, интересно. Можете мне написать :) Удачного всем вечера^^

Стефан Цвейг
"Письмо незнакомки"

"С тобой одним хочу я говорить, впервые сказать тебе все; ты узнаешь всю мою жизнь, всегда принадлежавшею тебе, хотя ты никогда о ней не знал…"

Хочется рассказать вам о книге, которую я прочитала на днях. Она тронула меня до глубины души и заставила о многом задуматься… Знаете, эта история навела меня на очень странные мысли. Прочитав "Письмо незнакомки", я осознала, что никогда не смогу полюбить. Я не смогу испытать такое глубокое чувство, напрочь лишенное эгоизма. Я не смогу отдать кому-то свою жизнь, совершенно ничего не требуя взамен. Ведь именно так описывает любовь Стефан Цвейг, именно этим прекрасным чувством пропитана вся книга, именно это чувство испытывает главная героиня. Незнакомка отдала всю свою жизнь одному мужчине: она жила этим человеком, она боготворила его, она любила его безответно. Я же, в отличии от главной героини, не смогу посвятить себя другому человеку, я слишком люблю себя. А она пронесла эту чувство через всю свою жизнь, не смотря на то, что он ее никогда не полюбил, более того, он даже не помнил ее… Она была для него "одна из многих". Несмотря на очень печальную историю заключенную в этом произведении и те мысли, которые теперь заняли мою голову, книга оставляет приятные ощущения после прочтения… Читать о таком светлом и прекрасном очень приятно. К тому же Стефан Цвейг мастер слова и смог заключить в свои слова доброе и искреннее послание.

"Такова была моя судьба в жизни, пусть будет так и в моей смерти. Я не позову тебя в мой последний час, я ухожу, и ты не знаешь ни моего имени, ни моего лица. Я умираю легко, потому что ты не чувствуешь этого издалека. Если бы тебе было больно, что я умираю, я не могла бы умереть."

Music is always a healer, music's never let me down. I know it's my religion.
Музыка мой целитель. И она никогда меня подводила. Музыка- моя религия.

There's the idea that you cant truly know happiness until you know sadness, so how can you heal yourself…
Идея в том, что вы не можете познать счастья, пока не познали грусть. Вы не можете вылечить себя…

unless you've hurt yourself? I'm still figuring out who I am, but I know that I'm not who I was.
пока ты не ушиблись. Поэтому я все еще пытаюсь понять, кто я такой, но я знаю, что я не тот, кем был.

-Brendon Urie

Panic! At the Disco — группа из Лас-Вегаса, штат Невада (США), исполняющая преимущественно рок-музыку разных направлений с элементами электронной музыки. это офигенная группа, в которую я влюблена до беспамятства. Их песни просто потрясющие: заряд бодрости и энергии. И, вообще, мою любовь к ним словами передать нельзя. Так что, если вы их не слушали, то вы много упустили.

Woah, Mona Lisa
О, Мона Лиза,
You're guaranteed to run this town
Тебе обеспечена власть над этим городом.
Woah, Mona Lisa
О, Мона Лиза,
I'd pay to see you frown
Я бы заплатил, чтобы увидеть твою грусть.

Show them all you're not the ordinary type.
Покажи им всем, какой ты необычный тип.
Let's kill, tonight.
Давай сегодня вечером сразим всех наповал,
Kill tonight.
Всех поразим этим вечером!

I'm a fly that's trapped in a web,
Я - муха, пойманная в сеть,
But I'm thinking that my spider's dead.
Но я думаю, что мой паук мёртв.
Oh lonely, lonely little life.
О, одинокая, одинокая жалкая жизнь…
I could kid myself in thinking that I'm fine..
Я мог бы сам себя обманывать, думая, что всё хорошо.

So tell me right now,
Так скажи мне прямо сейчас, -
You think you're ready for it?
Думаешь, ты к этому готова?
I wanna know why you got me going
Я хочу знать, почему я от тебя ухожу,
So let's go, we'll take it out of here.
Так что пошли, давай уберёмся отсюда!
I think I'm ready to leap.
Думаю, я готов к прыжку,
I'm ready to live.
Я готов жить.

Marina And The Diamonds

How To Be A Heartbreaker

Rule number one, is that you gotta have fun
Правило номер один, ты должна весело проводить время,
But baby when you're done, you gotta be the first to run
Но детка, когда тебя добились, ты должна убежать первой.

Rule number two, just don't get attached to
Правило номер два, просто не привязывайся
Somebody you could lose
К тому, кого можешь потерять,
Rule number three, wear your heart on your cheek
Правило номер три, не открывай своих чувств,
But never run your sleeve, unless you wanna taste defeat
Если только не захочешь почувствовать вкус поражения.
Rule number four, gotta be looking pure
Правило номер четыре, нужно выглядеть целомудренной,
Kissing goodbye at the door, and leave him wanting more
Целуя его на прощание и оставляя его желать большего
This is how to be a heartbreaker
Вот так надо разбивать чужие сердца.

Привет, дорогие следящие! Время небольшой рекламы :) В общем, я начала переводить фанфик (по фендому One Direction) Dark Side. Как только я его начала читать, я тут же влюбилась в этот фф, а потому у меня появилось желание его перевести, чтобы вы тоже прочитали его и влюбились. Потому что он, действительно, потрясающий. И я, надеюсь, что переводя его сохраняю всю его красоту. Читайте его здесь! (X)

Раньше я не любила фотографироваться и выкладывать свои фото в соц.сети и т.д… Но недавно я зарегистрировалась на Instagram.

*Немного моего творчества*

Snow Patrol - Shut Your Eyes

Shut your eyes and think of somewhere
Закрой глаза и подумай о каком-нибудь месте,
Somewhere cold and caked in snow
О месте, холодном и застывшем в снегах.
By the fire we break the quiet
С помощью огня мы нарушим тишину,
Learn to wear each other well
Научимся легко носить друг друга.

And when the worrying starts to hurt
И когда тревога начнет ранить,
and the world feels like graves of dirt
А мир станет похож на грязную могилу,
Just close your eyes until
Просто закрой глаза и оставь закрытыми до тех пор,
You can imagine this place,
Пока ты не сможешь представить это место,
You're our secret space at will
Ты - наше секретное пространство.

It feels like a perfect night to dress up like hipsters
Эта ночь кажется идеальной для того, чтобы одеться, как хипстеры,
And make fun of our exes
И подшутить над нашими бывшими.

We're happy free confused and lonely at the same time
Мы одновременно счастливы, свободны, растеряны и одиноки -
It's miserable and magical oh yeah
Это и ужасно, и так здорово!
Tonight's the night when we forget about the deadlines,
Этой ночью забудем о делах,
It's time
Ведь сейчас для этого самое время

I don't know about you but I'm feeling 22!
Не знаю, как насчёт тебя, но мне словно только исполнилось 22!