falling_in_looooove

— Однажды я стану прекрасной бабочкой. И тогда все наладится.

Любовь.

Я оттого и не люблю этого слова, что оно для меня слишком много значит,

больше гораздо, чем вы можете понять.

Л. Н. Толстой

Он приходит, когда у тебя потолок заплёван.

Он приходит, когда ты готова убить любого,

Кто напомнит тебе о времени года\суток,

Он приходит, когда забываешь, как бьют посуду,

Потому что в твоих стаканах утихли бури.

Он всегда не в себе, он смеётся и много курит,

Он слегка утомлён бесконечными after-party..

И глаза у него такие, что можно спятить.

Он приходит, и ты забываешь про сон и пищу.

Он не ищет любви, он давно ничего не ищет.

Он садится напротив, гитару берёт и разом

Твоя жизнь накрывается медным гремучим тазом.

Это мальчик «пиздец», это мальчик «сушите-вёсла»,

Это мальчик «плевать-я-хотел-что-случится-после»,

Это мальчик «сегодня-здесь-завтра-в-Амстердаме»,

Это мальчик «шизофрения-не-за-горами».

У него то пожар, то потоп, то медные трубы,

Он бывает пронзительно нежным, но чаще грубым.

Он молчит, запивает твои откровенья чаем,

Выгибается раненым тигром, когда кончает.

Он целует твою ладонь, говорит "спасибо",

Ты встаёшь на дыбы, ты как будто висишь на дыбе.

Он уходит, и ты сползаешь по стенке на пол,

Опрокинув стаканчик ядрёных сердечных капель.

Он уходит, и ты понимаешь, что это финиш,

Собираешь себя по частям и опять половинишь,

Четвертуешь, рыдаешь, роняешь себя с балкона,

Каменеешь у зеркала, как Медуза Горгона.

Это мальчик «привет», это мальчик «какая-жалость»,

Это мальчик «я-не-припомню-где-мы-встречались»,

Это мальчик «таких-не-любят-таких-стреляют»,

Это мальчик «пиздец».

Ты жива ещё?

поздравляю.

Просто самое любимое…

In English: I love you

In Spanish: Te quiero

In Portuguese: Eu te amo

In French: Je t'aime

In Potterhead: Always

In Tribute: Real

In Initiate: I would only go if there was cake

Я надеюсь это не нуждается в переводе =D

Если бы люди, общаясь, развивали в себе стремление понять, а не способность судить, они бы чаще танцевали на улицах и реже разводились в судах.

никогда не звоните бывшим,

не срывайте трубок,

не смейтесь с ними над вашими старыми шутками.

иначе вы будете духовными проститутками,

изнасилованными дорогами, остановками и маршрутками.

никогда не отвечайте,

на поздней ночью присланное,

отчаянное сообщение размером в две простыни,

притворитесь безучастными,

не задавайте встречных вопросов.

а иначе вся эта канитель с «а ты помнишь, как было круто?»,

«мы же собирались слетать в египет»

никогда не закончится.

и вас досуха, до самого донышка, выпьет.

ума не приложу, какой тут ещё придумать эпитет.

никогда не звоните бывшим,

не храните всяких душещипательных переписок,

даже когда чувствуете,

что терпению вашему конец близок,

путь «уйди, но вернись, когда я буду по тебе умирать» —

отвратительно низок.

так что не нужно банальной рефлексии,

песен заезженных на репите,

просто поймите — теперь вы без него кушайте, пишите,

спите.

и никогда им больше в полтретьего ночи,

пожалуйста, не звоните.

Виктория Власова

Помню в деталях, моя память еще не остыла, а что поделать - это жизнь, ну было и было…

“But I also believe in good form. So when I win your heart, Emma… and I will win it. It will not because of any trickery. It will be because you want me.”

— Я тебе скажу, что такое настоящая любовь, — продолжала она торопливым, неистовым шепотом. — Это слепая преданность, безответная покорность, самоунижение, это когда веришь, не задавая вопросов, наперекор себе и всему свету, когда всю душу отдаешь мучителю…

© Чарльз Диккенс "Большие надежды"

— Мне жаль, что я сделала тебя несчастным.

— Не стоит жалеть об этом. Лучше помни, что ты подарила мне столько счастья. Вот от чего больно.

Столько счастья …

© Кен Фоллетт "Столпы Земли"

"Ей не хотелось выходить за него замуж, но хотелось его сохранить. Ей не хотелось ничего ему давать, но хотелось, чтобы он отдавал ей все"

© Уильям Теккерей. "Ярмарка Тщеславия"