а я заснула в 23:45 и проснулась в 11:00

с новым годом

Р. Бротиган “Разговор”

Posted on 22/07/2011 by American poetry treasures

В этом баре я единственный американец.
Все остальные – японцы.
(понятное дело / Токио)

Я говорю по-английски.
Они говорят по-японски.
(разумеется)

Они пытаются говорить по-английски. Трудно.
Я совсем не могу говорить по-японски. Невозможно.
Мы разговариваем немного, как-то.

Затем они переключаются целиком на японский
на десять минут.
Они смеются. Они серьезны.
Они замолкают на время.

Я опять в одиночестве. Я там уже был
в Японии, в Америке, везде,
где невозможно понять
о чем разговор.

Э. Каммингс “Сэм был мужик”

Posted on 17/09/2011 by American poetry treasures

Сэм был мужик.
теперъ он лежит
в сырой земле
на которой работал всю жизнъ.

Ветер ли снег
валил сэма с ног,
он не прятался в гроб
пока не сделал все что мог

Сэм был мужик.
сильный как мост
нескладный как мишка
ловкий мышонок
вроде тебя

Хитрый простак
выпитъ мастак
и работал на совестъ –
вам бы так.

И до короли
и после цари
(что любят то куда он зарыт)
без таких парней не могли
да, господа!

А он жил с душой
такой болъшой
(работал как черт а может как Бог),
о какой всегда бубнят святоши.

Сэм был мужик.
все скалил зубы
все работа работа
свалила его.
спи спокойно.

Прошлой ночью я вел машину
не умея водить
не имея машины
я ехал и сбивал
людей которых люблю

Нет
хуже
ада,
чем
вспоминать
в деталях
поцелуй,
которого
так и не было

Я выстроил
дом
слез
за
кавыкой
и жил
в нем
десять тысяч
веков,
пока не пришла
она
и не спалила
этот дом
одной
спичкой
под названием любовь

Давай, посочувствуем тем, кто богаче нас.
Давай, мой друг, и не забывай,
что у богатых есть лакеи, и нет друзей,
А у нас есть друзья, и нет лакеев.
Давай, посочувствуем женатым и холостым.

Неслышной поступью входит рассвет
как какая-то прозрачная Павлова,
И я подле своего желания.
Нет лучшего в жизни ничего,
Чем этот час прозрачной прохлады,
час пробуждения вдвоем.

Порою, когда я кого-то люблю, гнев охватывает меня при мысли,
что моя любовь безответна.
Однако теперь я думаю, что нет безответной любви,
что-то приходит взамен, так или иначе.
(Когда-то я был влюблён безответно и в результате
эти песни возникли.)

i don't eat anymore

i started watching Aliens in America

i can't wait to watch the movie "the canyons" with Lindsey Lohan, James Deen and NOLAN FUNK. (and oh my fucking god, they are ALL 26 years old)

i really want nolan funk

my family is the best

why did i wake up at 5 am

i want blue hair

and go for a walk

and did i mention Nolan Funk?

Проснулась в пять утра:

• посмотрела гей-порно
• поела
• скачала новый сериал

Сейчас шесть:сорок

мама: - смотри, конфеты с родины Деда Мороза. Значит ниоткуда

может заказать краску и опять в бирюзовый покрасить волосы

i want somebody i can touch and hold all the time

Everyone who had been a decent time in Dalton knew Sebastian was the kind of guy every gay boy wanted —or any boy in general. There had been that one time a straight boy had gone to one of Sebastian little gatherings and at the end had been caught moaning as Sebastian kissed his neck and thrusted against him, pinning him to the bathroom wall.

And of course, there was Hunter.

when you cant tell if you have a crush on someone or just really like them a lot platonically