CONTAGION
15 февраля 2020 года в 04:29 99 0 Личное

три недели назад.

"я не буду смотреть эти жуткие серии," сказала она мне раз сто, имея в виду все, что до второй половины 33й, прежде чем присоединилась к просмотру Неукротимого на 35й. посмотрели тогда три серии.

"я не хотела тебе говорить, но все-таки скажу. я сидела на работе и только и думала о том, чтобы поскорее вернутьсядомойк этим летающим парням," сказала онана следующий день.

мы третий раз пересматриваем сериал. я не могу из-за нее спешл эдишн посмотреть и читать фанфики рядом, потому что меня буквально сворачивает от них в бараний рог, особенно от тех, что nsfw, и она дергает меня "что там что там что там, переведи мне".

i saw the fuck out of it, хочу я сказать, но лишь вру и отвечаю - Сычжуй.

и да. она пересматривает жуткие 32 и 33 серии едва ли не каждый день. 46 пересмотрела 4 раза за один день, пока меня дома не было.

ох, мать, в тебя я мазохист.

08 февраля 2020 года в 19:14 92 0 Личное

ну еб твою налево

мама где-то увидела серебряный браслет в стиле Гусу Лань, а на нем написано "Brother, I want to take someone back to the Cloud Recesses. Take him back and hide him somewhere," и я такая GFDJGAKJDBGFALK ГДЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ??? ХОЧУУУУУУУУУ!!!!!!

и мама такая: я не могу его найти. и если бы я тебе его подарила, ты бы с ума сошла.

А ТАК НЕТ, ДА?? Я Ж ТЕПЕРЬ ЗНАЮ, ЧТО ОН СУЩЕСТВУЕТ!!!

мало того, я в твиттере увидела, что есть парные кольца WWX и LWJ. у кольца WWX даже есть кисточка красная, как на флейте GODDAMNIT!!!!

ФАКИН ХЕЛЛ

press F for my shabby mental stability

07 февраля 2020 года в 11:51 70 0 Личное

у нас третий день идет снег :) город встал еще вчера :) так тихо в Донецке было только в октябре 2014.

01 февраля 2020 года в 22:06 70 0 Личное

эволюция хотелок.

июнь: хочу KitchenAid.

октябрь: хочу духи Jo Malone.

ноябрь: хочу в Карелию.

январь: ....Бичэнь.

27 января 2020 года в 21:16 51 0 Личное

FML

хотела написать какой-то внятный пост о моей совершенно пугающей сумасшедшей и всепоглощающей любви к Неукротимому, но в голове только визги счастья и абсолютный mush из-за буквально каждого персонажа и актера (как можно быть такими охуенными??? там больше половины каста младше меня!!!!). мой твиттер превратился в место абсолютного обожания каждой секунды жизни в этом проклятом фандоме.

особенно из-за WangXian.

ребята, вы не даете мне спать по ночам и нормально работать днем. у меня половина свободного времени тратится на мысли об Ибо (или же LWJ?), танцующим под BLACKPINK, а вторая половина на фанфики об их прекрасной семейной жизни в Гузу. я пищу, и пищу, и еще выше пищу от них. моя нервная система не выдерживает. никто рядом со мной этого не выдерживает. и мне совершенно плевать :))

я помешана на Неукротимом :))))))))))))))))))

моя жизнь приобрела мишейший оттенок глобального пиздеца.

24 января 2020 года в 01:28 67 0 Личное

меня до трясучки раздражает тот факт, что я была последней, кто видел его живым.

было 3 часа ночи 24 января. я вышла на кухню, а он сидел за своим компом, приехав из Мариуполя, и играл. как обычно. я ушла обратно в комнату, стараясь не скрежетать зубами из-за скрипов джойстика.

он привез мне новую флешку. моя сгорела из-за универских вирусов и вечных распечаток. я просила не привозить и не покупать, потому что не хотела от него ничего, даже взгляда в мою сторону. а он привез. и я даже обняла его за это.

на мой 20й день рождения он был в Мариуполе - я же разъезжала по обстреливаемой и находящейся на линии фронта Стыле, где не было сигнала. как только связь появилась, он позвонил поздравить. ему почти нечего было сказать. я неловко бормотала "спасибо, пап". он не знал, что я уже месяц работаю в MSF. он и про перевод в универ узнал только после того, как я первую сессию сдала. уровень внимания к жизни семьи - мой отец™.

я все еще злюсь. он мне все еще снится. я все еще помню этот полный ненависти взгляд. я помню его запах и спину, которую он всегда просил почесать. помню его рубашки и бинты.

я помню его одиночество.

16 января 2020 года в 21:43 53 0 Личное

ревью фанфика по Вэйлану, от которого я даже есть не смогла сегодня: imma rip in half real quick, please hold, do not reassemble

ссылку не дам, про фанфик не расскажу, мне просто нужно проораться

13 января 2020 года в 21:47 65 0 Личное

- я счастлива, - говорю я маме, свернувшись калачиком в кресле, обнимая Люсю. - не помню, когда я так была счастлива в последний раз... даже год не вспомню.

мать вздыхает, говорит: "эта дочь сломалась - несите новую". но она согласна со мной.

я читаю новеллу и упиваюсь ими двумя, их чувствами, эмоциями, заботой друг о друге. меня колотит, у меня трясутся руки, я глупо улыбаюсь и еще глупее хихикаю, громко смеюсь от их перепалок и невероятно переживаю, когда они ссорятся. я маниакально закрываю Люсю, когда они остаются вдвоем и просто... вместе. после сцены, когда они в машине решают, кто из них жена, а кто - муж, я лежала головой в три подушки и орала. не помню, сколько пустырника выпила после сцены с пьяным и сорвавшимся Вэем в отеле.

сериал по мне тяжело ударил, выбив из колеи напрочь, и до сих пор эту колею я не найду. да и не хочу, если честно. и представить не могу, чем это обернется.

книга лечит боль от концовки сериала и боль очередной неопределенности. она, как и сериал, дает мне то, за счет чего я живу и чего мне так не хватало столько лет - любви, пусть и чужой.

я люблю их и люблю их любовь. и мне больше ничего не хочется.

мне бесконечно жаль, что в русском переводе упущено столько моментов, что самой хочется заняться переводом. английский вариант просто невероятен, и мне очень хочется, чтобы фанаты и на русском смогли максимально прочувствовать новеллу.

так смешно было, когда в начале очередной главы девочка, которая на англ переводила, написала: ребят, сорян, я просто не смогла перевести ту часть, где их двоих не было, я сильно по ним соскучилась, ВЕРНИТЕ ШЭНЬ ВЭЯ, ЕГО ДАВНО НЕТ. и я такая в голове: I FEEL YA GUUUURL.

если бы можно было буквы пустить по венам, я лежала бы уже в рехабе.

10 января 2020 года в 16:21 57 0 Личное

уровень уверенности: больше не знаю, что увидела бы в Еиналеж, и понятия не имею, что было бы моим боггартом.

01 января 2020 года в 04:29 70 0 Личное

Liebe

1 января, 3.53 утра. на хрен пойми какой стадии опьянения показываю маме 25 (без преувеличения) ютубовских видео по Гардиану (bless our Lord Shen Wei), показываю куски серий и на пальцах объясняю различия с новеллой (в комментах Вэя-книжного называют damn protective and possessive - все как я люблю), на что мама, увидя Е Цзуна, говорит: такой молодой, а уже говорит по-китайски.

извините, но мой ор слышно в Норильске.

03 октября 2019 года в 14:34 50 0 Личное

случайно обнаружила на яндексовской погоде 180-градусную вебку с видом на пермскую эспланаду. штош. привет, 2011, когда я только и делала что залипала на город. внутри защемило так, что дышать нечем.

CONTAGION

Самые популярные посты

183

ПОЧЕМУ ТАК ТЯЖЕЛО ПИСАТЬ ФАНФИКИ?? паралич перфекциониста, вот почему. у меня три листа нашкрябанных в ночи схем, идей, стр...

158

Why don’t ants get sick? Because they have little antybodies. у меня закончились легкие

149

открываю Besieged. тэги: #you thought you’d seen Married before #this is maximum Married мы женаты. мы ...

146

мама второй день залипает на всевозможные видео выступлений СЧ. подзывает меня взглянуть на очередное. вижу название видео: X NINE (групп...

111

я и моя интуиция

111

март

со среды в шкафу лежат два паспорта РФ. оба мои. готовимся к зомби-апокалипсису. sigh. сожгла свое новогоднее желание, кото...