Breck Road Lover

Натянута белая кожа
На тонкую твердость костей.
Нервы - упругие лески -
Дрожат под напором снастей.

Я касаюсь пальцами моря,
Словно трогаю Ваше лицо.
Море, кладбище нашего горя,
Льдом прозрачным покрыто давно.

Я порву свои нервы-струны,
Когда зимнею ночью проснусь.
Когда Ваша надежда потухнет,
До морского лица докоснусь

И расступятся хладные волны
У порога моих глазниц,
И разверзнется снежная буря
На кончиках ваших ресниц.

Ваше сердце не стынет в морозы,
Оно холодно, как этот лед.
Но я в силах это исправить:
Лед оттает и горе пройдет.

Dобрый вечер,

Пишу второпях, боюсь опоздать сами-знаете-куда
Пишу, только чтобы сказать, что, как всегда, Вы один, Сашенька , меня вполне понимаете. спасибо за это
Очень надеюсь встретить Вас сегодня в этом прекрасном месте

…и расступятся хладные волны
у порога моих глазниц,
и развезнется снежная буря
на кончиках ваших ресниц…

вечно Ваша, .

Lily St Cyr

Lili St Cyr

Aquae, quae fluvio Nilo fertur, limosa est ac frugifera.

Моя сестра перевела это, как "Вода, которая течет из Нила, к счастью, лимонная и фруктовая"

:D