make tea not war

мое окружение сделало из доброй и отзывчивой, любящей людей и общение меня равнодушного хама, предпочетающего одиночество.

[Бэст оф thэ бэст]

Питер Квилл: Пустись в пляс, бро. Только ты и я.
Полковник Джеймс Роуди: Ты… Ты дышишь огнём? Оке-е-е-й.
Черная Вдова: Прости. Я тебя прервала?

Энтони Триплетт: Мужик, захлопни варежку!
[Это выложат на facebook. Улыбочку]
Питер Квилл: Они получили мое чертово сообщение!

Дракс: "Я уже однажды позволил тебе жить, принцесса". Гамола: "Я не принцесса".
Локи: Дело не в том, что я не люблю ваши разговорчики. Просто.. я не люблю их.
Капитан Америка: Сынок, не надо.

– О, нет, нет, нет! Боже мой, нет!
– Что? Кто-то выкупил твой чайник?
…
– Тайный чайник.

фото и назавание нагло взяты из

Я уже посмотрела и пересмотрела все возможные британские, американские, русские, китайские, корейские, японские, тайваньские, немецкие, французские фильмы и сериалы, а так же теле-шоу.

аааааааааааааааааааааааааааааааааа

сегодня я опять уезжаю до понедельника, надо присмотреть за маминым огородом, пока бабушка уехала в город. Эх… если бы не сраный мтс, то можно было бы и тут посидеть, но сеть там не работает.

Но зато смогу начать переводы с китайского и почитать книги.

Я наконец-таки выбрала себе китайское имя, все, конечно, благодаря "Бегущему Человеку" и Джеки Чану. :D А точнее Сон ДжиХё, корейское имя, которой написали на китайском и получилось + моя фамилия (первый иероглиф):

Jiā Zhìxiào.

Jiā – складывать, добавлять, увеличивать
Zhì – мудрость, интеллект
Хiào – почтительный, послушный родителям (одна из черт "благородного мужа" Конфуция)

Итого получается: сложить мудрость и почтительность. :DD

— Еще можно оставлять русское имя и просто фонетически заимствовать иероглифы, но звут несколько убого. D:

—И третий вариант переводить значение имени на китайский.

Гильермо Дель Торро: Там есть обнаженка, в основном от, мать его, Хиддлстона.

ГДТ: И возвращаясь к очень серьезному вопросу: "Увидим ли мы попку Хиддлстона?" А то!

Журналист: Наконец-таки мы увидим волшебную палочку Локи?

.
.
.
.
.
.
.
.
.

:D

P.S. Долго не занималась переводом с английского, поэтому могут быть некоторые ошибки.

Гильермо Дель Торро: Просто скажи "блядь"

ГДТ: Скажи "блядь".

Том: Блядь.

Том: Я уже говорил это слово, это случалось и раньше.

Тэо: Тебе нужна твоя стая, Скотт.

Скотт: Я не уверен, что она у меня есть.

Крис, если ты смотришь это, то воспринимай, как огромный комплимент тебе.
Как он там говорит?

"О мой бог, о мой бог. Просто мозговзрывательно, о мой бог."

"Чувак, чувак, о мой бог."

Мне кажется, ты великолепен.

вот как всегда получается, хочешь разобрать "книжную полку", а на самом деле разбираешь разобранные темы и переделываешь их. упс.

Решила возродить свой блог про книги и теперь активно занимаюсь структурированием, темой и постами про последние прочитанные книги. ккк