Me llamo Alejandra.

это всегда смешно :)

Раз никто не возражает, буду периодически выкладывать сюда las frases españolas с моих испанских пар :) С каждой пары мы выносим десятки новых выражений. Поэтому надеюсь, что эти посты помогут хоть кому-нибудь, кто хочет изучать испанский, кто собирается поехать в Испанию. Но предупреждаю: если поедите в Барселону - на кастильском не разговаривать!!! Вас закидают банками, как однажды в мою одногруппницу маленькая девочка кинула банку колы. Там только каталонский, только хардкор :)))

Malvado - мерзавец

¡Que más da ! - Вот еще!

Banda sonora - саундтрек (обожаю как это звучит на испанском ахах)

No me va - не в моем вкусе (ну или: мне не подходит)

Escalofriante - мурашки по коже

Caja tonta - телек

ñoño - слезливый (кино, сериал, песня слезливая… ;)

palabrotas - мат, матюки, короче все "плохие" слова)))

Как приятно чувствовать себя королевой на парах английского языка. По правде, я подавала документы на англ и испанский одновременно, но попала на второй. Меня сейчас тошнит от испанского, но от факта, что я единственный человек в группе, у которого perfect inglish, fuck yeah - мне иногда становится легче. Что ж, буду полиглотом, ведь у меня в планах возобновить работу над греческим :)

Людям не нужен счастливый конец. Ради чего люди смотрят автогонки? А вдруг кто-нибудь разобьется.Не зря же немцы говорят: Die Reinste Freude Ist Die Schadenfreude. Самая чистая радость - злорадство. И действительно: мы всегда радуемся, если с теми, кому мы завидуем, случается что-то плохое. Это самая чистая радость - и самая искренняя. Радость при виде дорогущего лимузина, повернувшего не в ту сторону на улице с односторонним движением.

и это самое страшное.

Чак Паланик - "Призраки"

Я поняла, что нормальному человеку читать Паланика ну никак не получится. Ты обязательно должен быть повернут либо на ужасах, либо на извращениях, либо на пошлости, либо на философии. Лично я нахожу в стиле Паланика кучу-кучу крутых мыслей. И, конечно же, я не могу пройти их стороной. Я сейчас читаю его "Призраков", и если честно, это моя первая книга Чака Паланика. "Бойцовский клуб", я к сожалению, только смотрела. Но он так классно пишет, ребят. Поэтому читайте Паланика, не обращая внимания на все те извращения, которыми полна не одна его книга, я уверена :)

У французов есть поговорка: Умный на лестнице. По-французски: Esprit d'Escalier. Это значит, что человек крепок задним умом: т.е. ответ он находит, но слишком поздно. Скажем, приходишь на вечеринку, и кто-то тебя оскорбляет. Надо что-то ответить. Но под нажимом, когда все смотрят, ты выдаешь что-то совсем идиотское. Зато когда ты уходишь…Идешь вниз по лестнице, и вдруг - словно по волшебству. Находишь те самые правильные слова, которые надо было сказать. Гениальный ответ, чтобы опустить того дятла.

Чак Паланик - "Призраки"

Me gustas cuando callas porque estas como ausente
y me oyes desde lejos, i mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieron volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas estan llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mia.
Mariposa de sueno, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolia.

Если ты хочешь быть настоящим революционером, если ты хочешь, чтобы у тебя была тысяча последователей и твоя мало симпатичная физиономия была на каждой футболке, тебе надо перестать заниматься детским садом, а выйти на баррикады: крушить витрины, жечь автомобили. И чтоб тебя каждый день дубинками били. Революции нужны мученики, а не придурки.

Страна: Россия
Год: 2012
Режиссер: Роман Прыгунов
Сценарист: Сергей Минаев
В ролях: Данила Козловский ("Мы из будущего", "Одиночка")
Михаил Ефремов
Мария Андреева
Артур Смольянинов
Мария Кожевникова
Артем Михалков

Я как всегда на несколько месяцев отстаю от всех киноновинок: фильм вышел еще в октябре, а я посмотрела только сейчас. Да просто я не смотрю русские фильмы. Не нравятся они мне. Так, только отдельные картины, и то сплошные разочарования, а не фильмы… Что же касается ДухLess - хочу сказать спасибо всем, кто принимал участие в съемках, спасибо за то, что показали без прикрас настоящую жизнь зажравшихся хозяев жизни, которые всю жизнь зарабатывают деньги и просирают их в клубах, на наркотики и прочую хуйню. И отдельное спасибо за Данилу :) Немного фильмов с ним посмотрела, но и этого хватило, чтобы удостовериться, что он действительно талантливый мальчик.

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Я всего добился сам. Я не виноват, что я не инвалид и не урод.

Ситуация не шлюха, ее не купишь за триста долларов. Она либо возникает, либо нет.

Странно, как вы еще церкви под клубы не используете. Там же акустика хорошая…

— Ты хочешь, чтобы я с тобой жизнь проматывала? А потом гордилась этим, да?! Да я лучше сдохну!
— Я бы сам сдох, если б не ты.

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

СМОТРИМ ВСЕ)))

the-fuck-charlie-brown, привет :) спасибо и добро пожаловать) надеюсь, не сбежишь от меня ;)

какие мальчики *____*

дорогая rollercoaser , когда делаешь реблоги, будь добра - не стирай путь реблога. уважай чужой труд.

За что я люблю нашу кафедру, так это за то, что молодые и веселые преподаватели учат нас как правильно материться и выражать свой уровень няшности на испанском :)

вот какие новые слова я для себя открыла на очередной практике речи:

¡Vete a la porra! - Иди ты! (испанцы любят посылать своих знакомых куда подальше, и это всегда разные места)

guay - миленький; классно, круто

ser guay - быть крутым

churri - дорогой

joder - ну даже не знаю как лучше перевести… в общем что-то типа е*ать

Hay la leche - просто гадость! (вообще, слово leche означает молоко, но если вы услышите от испаноговорящего данное выражение, знайте - для него это говно)

Жизнь - гора. Поднимаясь, ты глядишь вверх, и ты счастлив, но только успел взобраться на вершину, как уже начинается спуск, а впереди - смерть. Поднимаешься медленно, спускаешься быстро .

Ги Де Мопассан - Милый Друг

Я практически дочитала Мопассана - Bel Ami. У меня по этому произведению в пятницу, 8 числа, семинар будет :) Это, конечно, прекрасно - ведь Милый Друг реально интересное и классное произведение: советую любителям литры конца 19 века. Но оказывается, есть еще и одноименный фильм на него, и все, кто его смотрели, в один голос твердят, что фильм - полная фигня. Жоржа ДюРуа там Кабачок играет… ну Патисон. Любители этого актера дальше не читайте. Он у меня симпатии никогда не вызывал, он меня раздражает. Все мои подруги и знакомые, которые уже кино посмотрели, говорят, что фильм отвратительный и кабачок там сыграл ну просто из ряда вон плохо… Теперь я боюсь смотреть фильм по книге, ведь у меня уже создался образ Жоржа в голове и разрушать его Патисоном как-то не хочется…

и я всегда говорила, что книга лучше фильма. ведь невозможно передать всю гамму чувств, эмоций, мыслей на экране, только на бумаге.