Me llamo Alejandra.

вы только посмотрите на них.

почему Тайлер так смотрит на Дилана

Убираюсь дома и я только что наткнулась на паука с длиннющими лапами!!!!! У меня случился инфаркт от неожиданности!!!!

Девочки, с понедельника я могу пропасть на неопределенный срок. В общем, если я внезапно исчезну отовсюду (даже вк), со мной ничего не произошло, просто небольшие домашние проблемы. Так что читаем мой blogroll и улыбаемся(кто ещё не видел его), задаем мне вопросы на ask(если кого-то что-нибудь интересует, отвечу потом), живем и радуемся, а потом благополучно забываем обо мне :) Спасибо за понимание и внимание :)

хахаха, тамблер/fb как всегда в своём репертуаре :)

взято (х)

Помните, как я писала о " Молоте ведьм " ? Блин, как мне хотелось его прочитать, как я радовалась, когда папа принес книгу с работы! И что в итоге? Её невозможно читать. С самого начала она пошла очень тяжело у меня, но я думала, что это только начало - раскачаюсь страниц через 20-30. Нет, не вышло. Какую досаду, и какое разочарование я испытываю теперь. Очень жаль. А всё потому, что слишком много надежд возлагала на неё.

короче, как вы поняли, я её забросила, и вам не советую читать. только если вы не совсем помешаны на колдовстве, ведьмах, средневековье и т.д. и т.п. так как это реальный средневековый трактат, а не обычный художественный роман :)

El palacio de medianoche

Дворец полуночи (1994)
Карлос Руис Сафон/ Carlos Ruiz Zafón

Давненько я не писала о книгах… А во всем виноват ведь Teen Wolf - совсем поглотил меня этот сериал, что я аж читать совсем перестала. И вот, наконец-то, сегодня я закрыла последнюю страницу "Дворца полуночи" популярного испанского писателя Карлоса Сафона. Роман мне понравился, только вот минусы как-то особо бросались в глаза. МБ потому, что я уже не могу просто как читатель со стороны оценивать книгу, а мой мозг уже на автомате начинает делать анализ: сюжет, фабула, поступки героев, насколько хорошо прописаны характеры и поступки, символы, тропы и всевозможные стилистические фигуры… и т.д. и т.п. Скажу так: изложено немного наивно, как в индийских фильмах. Тут даже действие происходит в Калькутте и сюжет перекликается с традиционными индийскими историями - близнецы брат и сестра, разлученные в детстве, за которыми через 16 лет после рождения начинает гонятся злобный дяденька, который в итоге оказывается их отцом (ну, вообще-то в книге не так всё банально, но в общем и в целом сюжет таков, да!). Сам автор писал в предисловии к роману, чтобы мы не судили его слишком строго за написанное, ведь это была всего лишь его вторая работа и что читатель может вообще обойтись без данного предисловия и сразу переходить к делу. Я лично отношусь к тому числу читателей, которые читают и предисловия, и благодарности :) С ними бывает легче понять почему автор выбрал то или иное место/время/имя/страну и т.п. В общем, если Вас привлекают душещипательные истории в духе hindi и ненавязчивое повествование, позволяющее расслабиться и просто наслаждаться процессом - тогда "Дворец полуночи" для Вас. И что мне ещё хотелось бы добавить к этому: вся моя кафедра в универе уже прочитали Сафона. Они даже пары прерывали лишь для того, чтобы втихаря обменяться очередной книжкой и поделиться впечталениями, потому что не могли дождаться перемены :) И после этих тайных перешептываний они порекомендовали Сафона нам, правда на языке оригинала. Я, конечно, скачала себе на испанском, но прочитала в итоге на родном русском.

Я люблю тебя, Шири. А ты, наверное, слышала как говорят, что мы всегда убиваем самых любимых.

- Кто утверждает, что детство - самая счастливая пора жизни, или лжец или дурак.
- Или и то и другое. Обычно одно сопутствует другому.

Жизнь похожа на первую партию в шахматы. Как только ты начинаешь разбираться, как ходят фигуры, ты уже проиграл.

vsevozmogno и arinascooby , привет Вам и спасибо, что следите ;))

Сижу значит, листаю ленту. Натыкаюсь на фотографию Джареда Лето с длинными волосами. Лайкаю, прокручиваю дальше. Папа, совсем далекий от всех моих увлечений, приближается ко мне и говорит: "Верни назад, дай на девушку посмотрю". Я такая: "Какую девушку, пап?" "Как какую? Ну вот на которую ты только что смотрела. " Ну, я значит, без всякой задней мысли начинаю листать ленту назад и когда дело доходит до Джареда, папа такой: "Вот она! *молчит пару сек* Дык это мужик??? "

вот честно, это уже даже не актуально и не смешно.

Джексон: - Эй, вы, левое и правое яичко !

Айзек: - Как вы, два лузера, вообще тут выживаете?

Джексон: - У меня есть судебный запрет в отношении этих баранов !

Джексон: - Да пошли вы!

добро пожаловать, lovefresh :) спасибо, и да, слежу в ответ, ибо нравится блог!

и снова тишь да гладь, да божья благодать. моя лента полнится только моими постами, почему никто ничего не постит, все спать уже ушли? :)

— Стилински, ты, кажется, кое-что обронил… И, мои поздравления.

# то ли восхищенное, то ли удивленное лицо Скотта доставляет! хаха

3х01

привет, augustowski- , welcome! спасибо, что следишь :)

либо я очень добрая, либо занудная, либо ещё что-то третье, если мне каждый раз не лень приветствовать новых следящих :)

У меня есть предмет Теория и практика Перевода (TPT по-испански). Его ведет Анхель. Мы каждую пару читаем испанскую газету El Pais. И сегодня мы разбирали следующую статью: (клик-клик) internacional.elpais.com относительно вчерашней конференции Путина с журналистами. Я, по дороге домой, обдумывала, что написать и как предоставить информацию на viewy, чтобы особо впечатлительные и особо истеричные особы относительно всей этой ситуации не начали бы с пеной у рта отстаивать своё мнение.

И я подумала, что лучше оставить как есть.

ВОТ ВАМ ИНФОРМАЦИЯ О ТОМ, ЧТО ДУМАЕТ ИСПАНИЯ ПО ПОВОДУ СЛОЖИВШЕГОСЯ ПОЛИТИЧЕСКОГО КРИЗИСА. ФЛАГ ВАМ В РУКИ: ЕСЛИ ИНТЕРЕСНО УЗНАТЬ О ЧЕМ СТАТЬЯ, КОПИРУЙТЕ И ПЕРЕВОДИТЕ В GOOGLE, ХОТЯ GOOGLE ПЕРЕВОДИТ ЧЕРЕЗ ЗАДНИЦУ.

p.s. что меня возмутило muchissimo y yo no puedo aceptar eso, это то, что в видео только 2 минуты и на испанский (субтитры) переведено не всё, что он сказал и немного другими словами. Зачем обманывать испанский народ?

Анхель, кстати, сказал, что звонил родителям в Испанию и справлялся о том, какие там ходят думы и мысли относительно всего этого. Оказывается, они вообще не понимают, что происходит. Ну и Анхель популярно всё им объяснил.