My colorful world

Во время прослушивания своего плей-листа я поняла, что есть некоторые песни, которые могли бы быть спеты от лица Китнисс. Вот я подобрала три таких песни:

Китнисс поёт Питу в лесу у 12 Дистрикта во время съёмок сюжета или в пещере на первых Голодных Играх:

The Birthday Massacre - To Die For

Tighten your tie boy

You're something to die for

But don't hold your breath now

You're just killing time

Tonight you can dream boy

Imagine a whisper

If you can keep secrets

Then I'll tell you mine.

Remember a promise you couldn't hold on to

Though it brings me to tears now i need you to know

Look in my eyes boy

Nothing like yours now

It seems that a lifetime

Is passing us by.

So open your eyes…

This is forever but it won't last long

This is a memory that fades away in neverending

In the death of all that's long been said and done before,

We'll wish that we were something more.

Stop wasting time boy

You're late all your life boy

They won't have the patience

For someone like you

Your memory's fading

I'll love you forever

I'll try to remember

I'll try to hold on

You're standing alone boy

Waiting for dreams boy

Waiting for something

To make them come true

Don't ever leave boy

I'd miss you too much boy

I'll never forget you

As long as I'm here

То, за что умереть

Затяни свой галстук, мальчик.

Ты - то, ради чего стоило бы умереть.

Но прекрати сдерживать дыхание,

Так ты просто убиваешь время.

Этой ночью ты сможешь помечтать, мальчик,

Представить сказочных духов.

Если ты умеешь хранить секреты,

Я расскажу тебе свой.

Вспомни обещания, которые ты не смог сдержать.

На мои глаза наворачиваются слёзы, но мне нужно, чтобы ты знал…

Посмотри мне в глаза, мальчик,

Сейчас они совсем не похожи на твои.

Это выглядит так, будто жизнь

Прошла нас стороной.

Так открой же свои глаза…

(Продолжить)

Это навсегда, но это не продлится долго.

Это - память, которая исчезает в бесконечности

В смерти всего, что было сказано ранее и сделано прежде

Мы пожалеем, что "мы" были чем-то большим…

Прекрати попусту тратить время, мальчик.

Ты опоздал проживать все свои жизни, мальчик.

У них не будет терпения

Для такого, как ты.

Твоя память увядает.

Я буду любить тебя вечно.

Я попытаюсь вспомнить.

Я попытаюсь сдержать.

Ты стоишь в одиночестве, мальчик.

Ждёшь свои мечты, мальчик.

Ждёшь чего-то,

Что исполнит их.

Не покидай меня, мальчик.

Я слишком по тебе скучаю, мальчик.

Я никогда не забуду тебя.

До тех пор, пока я здесь.

Китнисс поёт Питу (перед вторыми играми или уже сошедшему с ума):

The Birthday Massacre - Movie

Face them

The time will erase them

Stop trying to chase them

I've taken my place

And it's not worth the tears

I waited so long for this love

As another was slipping away

I waited so long for this moment

As the others were wasted

Cast a shade to save your eyes

Take this time to turn and say goodbye

Frozen

The words go unspoken

New victims are chosen

My heart may be broken

But so will my fear

I waited so long for this love

As another was slipping away

I waited so long for this moment

As the others were wasted

Cast a shade to save your eyes

Take this time to turn and say goodbye

Фильм

Посмотри им в лицо,

Время сотрет их,

Прекрати пытаться их догнать.

Я заняла свое место,

А это не стоит слез.

Я так долго ждала этой любви,

В то время как ускользала другая.

Я так долго ждала этого момента,

В то время как другие проходили зря.

Отбрось тень, чтобы спасти свои глаза,

Используй это время, чтобы развернуться и попрощаться.

Замерзшие,

Слова остаются невысказанными.

Новые жертвы выбраны.

Мое сердце может разбиться,

Но тогда разобьется и страх.

Я так долго ждала этой любви,

В то время как ускользала другая.

Я так долго ждала этого момента,

В то время как другие проходили зря.

Отбрось тень, чтобы спасти свои глаза,

Используй это время, чтобы развернуться и попрощаться.

Китнисс поёт Питу, который находится во власти Капитолия, только вернувшись со вторых игр:

Within Temptation - Memories

In this world you tried

Not leaving me alone behind.

There's no other way.

I prayed to the gods let him stay.

The memories ease the pain inside,

Now I know why.

[Chorus:]

All of my memories keep you near.

In silent moments imagine you here.

All of my memories keep you near.

Your silent whispers, silent tears.

Made me promise I'd try

To find my way back in this life.

I hope there is a way

To give me a sign you're ok.

Reminds me again it's worth it all

So I can go on.

[Chorus:]

All of my memories keep you near.

In silent moments imagine you here.

All of my memories keep you near.

Your silent whispers, silent tears.

Together in all these memories

I see your smile.

All the memories I hold dear.

Darling, you know I will love you

Until the end of time.

[Chorus:]

All of my memories keep you near.

In silent moments imagine you here.

All of my memories keep you near.

Your silent whispers, silent tears.

All of my memories…

Воспоминания

В этом мире ты пытался

Не оставить меня одну.

Другого пути нет.

Я молю всех богов, чтобы они разрешили ему остаться.

Воспоминания облегчают эту боль изнутри,

И сейчас я знаю, почему.

[Припев:]

Во всех моих воспоминаниях ты рядом.

В тишине я представляю, что ты рядом.

Во всех моих воспоминаниях ты рядом.

Твой тихий шепот и молчаливые слезы…

Он заставил меня пообещать, что я попытаюсь

Найти путь обратно в моей жизни.

Я надеюсь, что есть путь,

Который даст мне знак, что с тобой в порядке.

Он напоминает мне, что это стоит всего,

И поэтому я могу идти.

[Припев:]

Во всех моих воспоминаниях ты рядом.

В тишине я представляю, что ты рядом.

Во всех моих воспоминаниях ты рядом.

Твой тихий шепот и молчаливые слезы…

В моих воспоминаниях

Я вижу твою улыбку.

Все эти воспоминания так дороги для меня.

Дорогой, ты знаешь, я буду любить тебя

До конца времен…

[Припев:]

Во всех моих воспоминаниях ты рядом.

В тишине я представляю, что ты рядом.

Во всех моих воспоминаниях ты рядом.

Твой тихий шепот и молчаливые слезы…

Во всех моих воспоминаниях…

Как-то так. Советую вам послушать эти песни. Мои любимые.

Итак, с чего бы начать.

Ежедневно просыпаюсь с мыслью, что хочу поступить на бюджет. Что поступлю. Волнуюсь так, что живот скручивает в тугой комок.

В десятку на проекте я не попала. А Надя попала. А ещё мне говорила "Да там же куплено всё!". Ну ну. Так и не получается толково за неё порадоваться. Наверное потому что она забрала мою возможность. Вернее не забрала, а получила то, что нужно было мне. А я не получила. И мама расстроилась ужасно. А ещё проблема в том, что наша нынешняя дружба скорее похожа больше на дань уважения прошлому, нежели настоящие отношения между нами. Она часто надо мной язвит, показывает, что умнее и что я, в общем-то, ничего не значу. А я сношу это молча, сводя всё в шутку или в простое "плевать". И всё же обидно порой.

А ещё сегодня мне приснился сон, которому я была рада. Одновременно с этим, такие сны пугают меня своей правдоподобностью и тем, что они показывают мне, чего я на самом деле хочу, но не признаюсь себе в этом. Хотя, если подумать, я давно себе в этом призналась.

Ну ладно. Я очень постараюсь выбить себе полезности в следующем конкурсе в СФУ. Я получу первое место, чёрт меня побери!!!!

Ох. Что бы ещё сказать? Я стала мягче за последнее время. Ко всему отношусь лучше, чем раньше. Не хватает немного теплоты рук. Но главное для меня сейчас-поступление на бюджет в СФУ ИЭУиП на Экономику. Поступлю-буду заводить тогда отношения.

Ладно. Всех с праздником Вербного Воскресения! :)

Няши мои, все держим за меня кулачки!!!

Мой кумир навсегда *_*

Результаты теста Кто твой друг из Голодных Игр?

Ваш друг - Пит Мелларк!

Вы любите своих друзей и проводите с ними много времени! Вы бы подружились с Питом, так как оба готовы принять своих друзей такими, какие они есть. Вы очень коммуникабельный и общительный человек, вы не готовы лицемерить, и стараетесь быть честными перед своими друзьями и требуете от них того же. Пит оценил бы в вас терпение, чувство юмора и открытость. Вы находите общий язык с людьми, поэтому они тянутся к вам. Вы любите большие дружные компании, с которыми вы весело проводите время.

Пройти этот тест

Так уж повелось, что ты единственный из моих знакомых умеешь пускать кольца дыма, когда куришь. Меня это завораживает. Я всегда прошу сделать кольцо, ты его делаешь, а я наблюдаю за ним. А затем за твоим лицом, когда-то самым прекрасным в мире. За по-океански синими глазами. Теперь холодными, без нежного прищура. Сердцу хочется выть, но вместо этого я прошу сделать ещё одно кольцо дыма или пью из твоей кружки пива.

P.S. The Birthday Massacre - Movie

Face them
The time will erase them
Stop trying to chase them
I've taken my place
And it's not worth the tears

I waited so long for this love
As another was slipping away
I waited so long for this moment
As the others were wasted
Cast a shade to save your eyes
Take this time to turn and say goodbye

Frozen
The words go unspoken
New victims are chosen
My heart may be broken
But so will my fear

I waited so long for this love
As another was slipping away
I waited so long for this moment
As the others were wasted
Cast a shade to save your eyes
Take this time to turn and say goodbye

Перевод: Кино

Посмотри им в лицо,
Время сотрет их,
Прекрати пытаться их догнать.
Я заняла свое место,
А это не стоит слез.

Я так долго ждала этой любви,
В то время как ускользала другая.
Я так долго ждала этого момента,
В то время как другие проходили зря.
Отбрось тень, чтобы спасти свои глаза,
Используй это время, чтобы развернуться и попрощаться.

Замерзшие,
Слова остаются невысказанными.
Новые жертвы выбраны.
Мое сердце может разбиться,
Но тогда разобьется и страх.

Я так долго ждала этой любви,
В то время как ускользала другая.
Я так долго ждала этого момента,
В то время как другие проходили зря.
Отбрось тень, чтобы спасти свои глаза,
Используй это время, чтобы развернуться и попрощаться.

Пожалуй в мире нет ни одной матери, которая бы так ненавидела своего ребёнка, как моя. Если и есть, то они эту ненависть не припудривают.