история одного призрака

Как иностранцы воспринимают русскую речь. Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. В Китае или Вьетнаме звучание местного языка, похожее на "сяо-мяо-ляо", вполне может свести нас с ума. Немецкая речь в стиле "розенкляйц ротенбертшмахер штайнблюменрихтенштадт" по тембру и накалу порой напоминает предвыборную речь Гитлера. А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? Пожалуйста, ответы ниже.

• Австралия: Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо. (Уилл, финансовый аналитик, Австралия)
  
• Чехия: Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женственное» произношение, в особенности по сравнению с чешским. (Якуб, финансовый аналитик, Чехия)
  
• Великобритания: По мне, русская речь – это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. (Эйб, бухгалтер, Великобритания)
  
• Ирландия: До того, как я начал изучать русский язык, и ещё некоторое время спустя после начала уроков славистики, тем больше он казался мне похожим на запись любого другого мирового языка, пущенную задом наперёд. (Гетин, разведчик, Ирландия)
  
• Монголия: Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания. Правда-правда! Русский – это пластилин, из которого можно вылепить все, что пожелаете. (Батыр, фотограф, Монголия)
  
• Новая Зеландия: Как будто кто-то толком не отхаркался, набрал полный рот слюны и при этом пытается разговаривать. (Дин, пенсионер, Новая Зеландия)
  
• Нидерланды: Русский язык – это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха. (Вильям-Ян, дизайнер, Нидерланды)
  
• США: Мне всегда казалось, что русский – это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж» и немецких грубых звуков. (Джереми, учитель, США)
  
• Италия: Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно, когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?». Опубликуйте меня, пожалуйста. (Алессио, журналист, Италия)
  
• Корсика: В высшей степени эмоциональный язык – в интонацию русские вкладывают много чувства и страсти. Пример: «Вот это да!» (Крис, консультант, Корсика)
  
• Германия: Русский язык – это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков. (Альбертина, врач-инфекционист, Германия)
• Великобритания: Как звук наждачной бумаги, скребущей по шероховатой поверхности, покрытой тонким слоем лака. А если говорить о провинциалах, то их русский – это скрёб наждачной бумаги по шероховатой поверхности безо всякой лакировки вообще. (Марк, учитель, Великобритания)
  
• Израиль: Он, как рев автобуса, застрявшего в пробке. «Да-да-дааааааааа». И так – по нарастающей. Франция: Русский язык – он как очень плохо отрегулированный радиоприёмник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа (Мария, переводчица, Франция)

Я чувствовал такое отчаянное одиночество, что хотел было покончить с собой. Удержала меня мысль, что моя смерть не опечалит никого, никого на свете и в смерти я окажусь еще более одиноким, чем в жизни.

Жан-Поль Сартр, "Тошнота

“Встречаются, чтоб расставаться,
Влюбляются, чтоб разлюбить.
Мне хочется расхохотаться
И разрыдаться, и не жить!
Клянутся, чтоб нарушить клятвы,
Мечтают, чтоб клянуть мечты…
О, горе тем, кому понятны
Все наслаждения тщеты.
В деревне хочется столицы…
В столице хочется души…
И всюду человечьи лица
Бесчеловеческой души…
Как часто красота уродна
И есть в уродстве красота…
Как часто низость благородна
И злы невинные уста.
Так как же не расхохотаться,
Не разрыдаться, как же жить,
Когда возможно расставаться,
Когда возможно разлюбить?”

Как трудно оставаться неизменным,
когда сердца в пыли, на улицах — порок,
и слышно отовсюду: "первым!", "первым!".
Как мало тех, кто искренне помог.

Как трудно оставаться бескорыстным,
когда вокруг купюры, звон монет,
и если отвернёшься — в спину выстрел.
Как мало тех, кто оставляет след.

И чтобы выжить, нужно быть суровым,
на завтрак есть похожих на себя.
По мостовым стучат, стучат подковы,
а я иду о вечности скорбя.
___
Не слёзы это, просто щиплит веко.
Такой вот мир, в котором мы живём.
Как трудно оставаться Человеком,
когда Людей всё меньше
с каждым днём.

Костя Крамар

Так обидно заходить сюда и видеть, что от тебя отписался один человек. Да, один человек, это совсем немного, но я ценю каждого следящего.
Спасибо тем, кто еще со мной. Счастья вам, мои хорошие <3

Прежде чем сказать – послушай.
Прежде чем написать – подумай.
Прежде чем потратить – заработай.
Прежде чем обидеть – почувствуй.
Прежде чем возненавидеть – возлюби.
Прежде чем отступить – попробуй.
Прежде чем умереть – проживи.

Моя рука никак не поднимается написать что-то интересное. Просто нет мыслей, нет вдохновения. Моя голова сейчас занята учебой и уроками, на остальное совершенно нет времени и сил. Я думаю, что не у меня одной такое.

Что произошло со мной за эти 2 недели? Да ничего интересного. Мой день проходит так: сначала я иду в школу, сижу там по 6-7 часов. Сейчас, кстати, буду находиться там еще больше так, как надо готовиться к олимпиадам -.- Потом прихожу домой, делаю уроки и сразу ложусь спать, потому что делаю уроки допоздна. Иногда залезаю сюда.И так каждый день. Зачем я пишу все это? я не знаю, просто хочется поделиться с вами. Кроме этого по средам и пятницам я хожу на английский, а в субботу на гитару: \ Поэтому у меня нет времени даже "Портрет Дориана Грея" почитать. А еще я начала смотреть сериал на английском. Называется он "extr@". Посмотрела не так уж много, поэтому пока не могу оценить. Но мне нравится тем, что там фразы понятные. Поэтому советую вам его посмотреть.Надеюсь, что ваши дни проходят не так уныло, как мои.Не грустите, ребята.Все будет хорошо. Счастья вам и отличных оценок: з

1. Лечь спать в постель со свежими простынями

2. Чихнуть три или больше раз подряд.

2. Болтать ногами в воде.

3. Ощущать, что в книжке, которая тебе уже очень сильно нравится, осталось еще много непрочитанных страниц.

4. Поскользнуться и не упасть.

5. Ощутить песок между пальцами ног

6. СМС-ка, которую ты ждал.

7. Проснуться после очень реалистичного кошмара и понять, что это был лишь сон.

8. Откусить пирожок/булочку/экл¬ер с той стороны, где начинка.

9. Найти зажаренную до состояния чипса картофелину в порции жареной картошки.

10. Срывать защитный слой с экрана новеньких электронных гаджетов.

11. Когда тебя поздравляют с праздником люди, которых ты не знаешь.

12. Найти заначку, про которую ты уже забыл.

13. Когда холодная постель, в которую ты нырнул, наконец согревается.

14. Нечаянно точно ввести свой старый и давно забытый пароль.

15. Трогать волосы после стрижки.

16. Полный холодильник вкусностей, которые остались после праздников.

17. Когда тебе мигают на трассе и ты успеваешь сбросить скорость перед гаишником.

18. Сказать то же, что и спортивный комментатор, но за секунду до него.

19. Издалека попасть точно в мусорное ведро.

20. Надеть то, что ты только что купил.

21. Проснуться за час до звонка будильника, понять, что еще уйма времени и снова лечь спать.

22. Случайно где-нибудь встретить запах из детства.

23. Снова и снова слушать песню, которая тебе недавно понравилась.

24. Покрыться гусиной кожей от услышанной музыки.

25. Когда тебе удалось все-таки выдавить последнюю порцию пасты из безнадёжного тюбика.

26. Перебрать коробку со своими детскими игрушками и вещами.

27. Лежать в кровати и слушать, как тяжелые капли дождя барабанят по крыше или подоконнику.

28. Снимать с руки, как вторую кожу, высохший слой клея ПВА.

29. Сесть на диван после целого дня на ногах.

30. Плакать от смеха.

31. Погрузить руки в емкость с сырым рисом.

32. Перевернуть подушку на прохладную сторону.

33. Заметить, как стоящие рядом незнакомцы смеются, слушая ваш разговор с друзьями.

Привет, ребята: з
Я рада, что за эту неделю от меня никто не отписался. У меня действительно мало свободного времени, да и домой я постоянно прихожу уставшая и с плохим настроением, даже и писать сюда ничего не хочется. Я рада, что вы со мной. И надеюсь, не отпишитесь от меня в скором времени.
всем лучи добра и хороших оценок <3
и знайте, ребята, все будет хорошо, все это временные трудности!

Я ни разу не пожалела о том, что зарегистрировалась на вьюи.

На всех нас одеты маски.
Мы ходим с счастливыми лицами.
Я так боюсь огласки,
и со стороны безразличия
/
К тому, что на самом деле
творится сейчас во мне.
Эти бабочки так надоели,
Убейте их, поскорей.
/
Я думаю, самое страшное,
когда нет того человека,
Кому скажешь самое важное -
И он все поймет и поверит.
/
И эта проблема вечная
никогда меня не покинет.
И наверное, я бесконечно
буду одна в этом мире.
/
Кобзева Елизавета

cогласитесь, самые страшные привычки не табак и алкоголь, а привязанности, особенно к людям. они исчезают — и начинается ломка.

для меня это ценность - иметь друга или друзей,
на которых не влияет ни время, ни погода, ни расстояние.

Простите, что ничего не добавляю. Мало свободного времени, да и за компьютером мне нельзя много сидеть.
Так что постов будет мало в будние дни.

—1 жизньболь