Знаешь почему мы не можем быть друзьями? у моих друзей на меня не стоит

Er war mein Nord, mein Süd,
mein Ost und West,
Meine Arbeitswoche
und mein Sonntagsfest,
Mein Gespräch, mein Lied,
mein Tag, meine Nacht,
Ich dachte, Liebe währet ewig:
Falsch gedacht.

Die Sterne sind jetzt unerwünscht,
löscht jeden aus davon,
Verhüllt auch den Mond
und nieder reißt die Sonn',
Fegt die Wälder zusammen
und gießt aus den Ozean,
Weil nun nichts mehr
je wieder gut werden kann.

W.H. Auden
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,
Мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
Слова и их мотив, местоимений сплав.
Любви, считал я, нет конца. Я был не прав.

Созвездья погаси и больше не смотри
Вверх. Упакуй луну и солнце разбери,
Слей в чашку океан, лес чисто подмети.
Отныне ничего в них больше не найти.

: Ich verstehe einfach nicht, warum ein Mensch, den man liebt einfach so schlimm werden kann und dich behandelt, als wärst du Dreck.

Du musst das ganze aus zweierlei Perspektiven sehen. Einmal gibt es da dich. Die Person, die die andere vielleicht unsterblich liebt und alles dafür tun würde um diese zu behalten. Andererseits die andere. Wenn diese jedoch nicht das selbe für dich empfindet, wie du für sie, spalten sich schnell deren Ansichten. Die Gründe dafür können in der Vergangenheit, in den Ansichten, in den jetzigen Umständen und in vielen anderen Sachen liegen.

Wenn du weißt was dir zusteht, du es aber nicht bekommst, dann lass langsam los. Die Person wird schon merken was sie verloren hat. Und vielleicht wird sie dir das auch zeigen. Und wenn nicht - dann kannst du dir endgültig deinen Schluss/deine Antwort daraus ziehen.

Also weiterhin schön die Ohren steif halten. Du bist kein Dreck.

передайте ему, что на чистых листах
каждый раз я рисую наш подвиг в стихах,
что все так же боюсь турникетов в метро
и скандалю, когда со мной что-то не то.

что пустые квартиры пугают теплом,
и что мы каждый раз говорим не о том.
и что каждое слово-
полнейший провал,
что я помню, как он у меня ночевал,
что чужие запястья похожи на лед.

что мне снится, как падает наш самолет
и что я улыбаюсь от этого сна.
и что я больше года уже не одна.

передайте, что память не выжечь огнем.
и что это последние строчки
о нем.

ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!!

Ich weiss, dass ich nichts Wert bin, gar nichts.

Es tut mir leid, dass ich eifersüchtig bin. Es tut mir leid, dass ich angst habe dich zu verlieren und es tut mir leid, dass ich immer wieder weinen muss, weil ich dich so vermisse.

ES TUT MIR SO VERDAMMT LEID!

du bist meine Freude

Тебя нет в моём доме

Тень со стен осыпалась в коме,
Укрыв босых ног следы на балконе.
Тебя нет в моём доме

Слова "тебя" нет ни в одном томе.
Парфюм твой в последнем пустынном вагоне
И ничего кроме.

Словно тебя нет в городе вовсе.
В прохожих вгрызаться глазами всю осень.
Ну где тебя носит?