ㅤ

В общем, я решаю сказать ему правду.
— Послушай, я не та, за кого ты меня принимаешь.
Джулиан замирает, он лежит очень тихо и снова напоминает мне зверька… Как-то, после оттепели, мы с Брэмом нашли барахтающегося в яме с грязью маленького енота. Брэм хотел ему помочь, но, когда он подошел к яме, енот повел себя точно так же, как сейчас Джулиан, — он напрягся и замер, и в этом было больше энергии, чем в любой попытке оказать сопротивление.
— Все, что я тебе наговорила… О том, что росла в Куинсе и прочее… все это — неправда.
Когда-то я была на месте Джулиана. Тогда я стояла возле буйков, прилив срывал меня с места, и Алекс говорил почти те же слова: «Я не тот, за кого ты меня принимаешь».

Лорен Оливер, "Пандемониум".

Когда глаза закрыты, образы Алекса и Джулиана соединяются у меня в сознании. Их лица сливаются, разделяются и снова сливаются, набегают друг на друга, как отражения в ручье, и я уже не знаю, до кого из них хочу дотянуться.

Лорен Оливер, "Пандемониум".

Холод встречает меня, как непробиваемая стена, он разрывает каждую клеточку моего тела, в ушах стоит нескончаемый звон. Холод выбивает из меня весь воздух, я с открытым ртом выныриваю на поверхность и вижу, что солнце поднялось выше, а небо стало более насыщенным и плотным, чтобы удержать светило над горизонтом.
И в эту секунду холод вдруг исчезает. Я снова ныряю и позволяю течению бороться с моим телом. Погрузившись в воду с головой, я почти понимаю ее журчащий, булькающий язык. Под водой я слышу, как река произносит имя, о котором я так старалась не думать, — «Алекс, Алекс, Алекс» — и слышу, как она уносит его вниз по течению.

Лорен Оливер, "Пандемониум".

Я считала, что заразные — это не люди, а какие-то животные, думала, что при встрече они разорвут меня на части. Но эти люди спасли меня, они отдали мне самую лучшую комнату и кровать, выхаживали меня и ничего не попросили взамен.
Звери не здесь, а по другую сторону границы, эти монстры в униформе говорят вкрадчивыми голосами, лгут тебе и, не переставая улыбаться, перерезают горло.

Лорен Оливер, "Пандемониум".

Я знаю — прошлое будет тянуть вас назад и вниз, оно будет вынуждать вас цепляться за шепот ветра и шорох веток деревьев, будет заставлять вас расшифровать некий код, восстанавливать давно уничтоженное. Это все бесполезно. Прошлое — тяжелый груз и больше ничего, оно, как камень на шее, будет тянуть вас ко дну.
Дарю вам совет: если услышите, что прошлое начинает говорить с вами, почувствуете, как оно тянет вас назад, гладит пальцами по спине, лучшее, что вы можете сделать, — бежать.

Лорен Оливер, "Делириум".

Я вспоминаю, как мы с Алексом поспорили несколько недель назад. Он говорил, что исцеление не может принести пользу. А я говорила, что без любви не будет и ненависти, а без ненависти — насилия.
«Ненависть еще не самое страшное, — сказал тогда Алекс. — Самое страшное — равнодушие».

Лорен Оливер, "Делириум".

— Лина. — Выражение лица Алекса меняется слишком быстро, желваки на челюсти так и ходят ходуном. — Я знаю, у нас осталось не так много времени. У нас его практически не осталось.
— Нет.
Я утыкаюсь лицом ему в грудь и крепко обнимаю. Это немыслимо, непостижимо — жизнь без Алекса. Эта мысль и то, что Алекс сам готов расплакаться, разбивает мне сердце. То, что он сделал это для меня и верит в то, что я этого достойна, — убивает. Алекс — моя жизнь, моя жизнь — это Алекс, без него нет жизни.

Лорен Оливер, "Делириум".

Любовь — одно-единственное слово, оно как дымка, оно короткое и точное, как острие. Да, именно так — острие, лезвие. Оно проходит через твою жизнь и разрезает ее надвое. На «до» и «после». И весь мир тоже распадается на две половины.

Лорен Оливер, "Делириум".

Меня переполняет тоска по всему, что было утеряно, и злость на людей, которые все это уничтожили. Я одна из них или, по крайней мере, была одной из них. Я больше не знаю, кто я и с кем я.
Нет, не совсем так: Алекс. Я знаю, что я с Алексом.

Лорен Оливер, "Делириум".

I CARRY YOUR HEART WITH ME

(by Edward Estlin Cummings)

I carry your heart with me
(I carry it in my heart).
I am never without it
(Anywhere i go you go, my dear;
And whatever is done by only me
Is your doing, my darling).

I fear no fate
(For you are my fate, my sweet).
I want no world
(For beautiful you are my world, my true).
And it's you are whatever a moon has always meant;
And whatever a sun will always sing is you.

Here is the deepest secret nobody knows
(Here is the root of the root and the bud of the bud
And the sky of the sky of a tree called life;
Which grows higher than the soul can hope or mind can hide),
And this is the wonder that's keeping the stars apart.

I carry your heart
(I carry it in my heart).

— Во что превратилась моя милая девочка?!
— Её больше нет!

"Черный лебедь".

— Ты никогда не расслабляешься.
— Я хочу быть лучшей.

"Черный лебедь".

— Правда в том, что когда я смотрю на тебя, я вижу только белого лебедя. Да, ты красивая, робкая, хрупкая. Идеальный вариант. Но исполнение чёрного лебедя тебе не даётся.
— Я могу станцевать партию чёрного лебедя.
— Да что ты? Четыре года я смотрю, как одержимо ты оттачиваешь каждое движение. Но ни разу не видел, что бы ты раскрепощалась, теряла контроль над собой. Ни разу! Вся эта дисциплина. А ради чего?
— Я просто хочу быть идеальной.
— Ты что?
— Я хочу быть идеальной.
— Совершенство — это не только самоконтроль, но и умение отпустить себя. Удиви себя, чтобы удивить других. Выйти за рамки обычного могут лишь единицы.

"Черный лебедь".

Он сводит брови, хватается за низ футболки и одним быстрым движением стаскивает ее через голову.
На его правом боку пляшет пламя Лихости, но больше на груди знаков нет. Он отводит глаза.
— В чем дело? — хмурюсь я. Такое впечатление, что ему… не по себе.
— Я редко предлагаю на себя посмотреть, — отвечает он. — Собственно, никогда.
— Не представляю почему, — тихо говорю я. — В смысле, ты бы себя видел!
Я медленно обхожу его. На его спине краски больше, чем кожи. Здесь нарисованы символы всех фракций: Лихость наверху позвоночника, Альтруизм сразу под ней, другие три, поменьше, еще ниже. Несколько секунд я смотрю на весы, которые представляют Правдолюбие, глаз, который означает Эрудицию, и дерево, которое символизирует Товарищество. Вполне логично, что он нанес на себя символ Лихости, своего прибежища, и даже символ Альтруизма, своей родной фракции, как и я. Но остальные три?
— Я считаю, что мы все совершили ошибку, — тихо говорит он. — Мы стали принижать добродетели других фракций, развивая свои собственные. Я не хочу этого делать. Я хочу быть смелым, и самоотверженным, и умным, и добрым, и честным.

Вероника Рот, "Дивергент".

Мы не одинаковые. Мы одно целое.

Вероника Рот, "Дивергент".