Пшеница

Я здесь совсем не появляюсь, но вовсе не от того, что мне нечего писать, просто у меня нет желания это делать. Я вообще уже не включала ноутбук недели полторы точно. Все мои "махинации" в сети исключительно с телефона, да и там не много - пару сообщений в контакте, несколько твитов, вот и все. Да и в том же твиттере я общаюсь только в мексиканцем по имени Эмилио, которому 25 лет. О_о

Вообще я просто зашла сказать, что у меня все хорошо и я абсолютно довольна тем, как проходит мое лето, пусть я почти и не выхожу из дома.

Моя любимая Захарушка! Ты уже совсем большая!

Я очень счастлива, что в последние десять лет моей жизни ты была рядом. Я очень хочу, чтобы следующие много-много лет ты продолжала освещать мою жизнь. Спасибо тебе за все, что ты для меня сделала, а сделала ты для меня очень и очень много. Я так благодарна судьбе за то, что 10 лет назад она подарила мне таких афигенных подруг как ты и Ксюша. Вы делаете мою жизнь с каждым днем все лучше и лучше! Я всегда могу на вас рассчитывать в любой ситуации, и за вашу поддержку я люблю вас еще больше.

В этот прекрасный день я желаю тебе здоровья, любви, ярких улыбок. Я хочу смотреть на тебя и видеть в твоих глазах счастье и радость. Желаю, чтобы тебя окружали только хорошие люди, как ты сама.

Малышка моя, я тебя очень сильно люблю!

И от Лускатушки)

Крошкааа моя! этот день-таки наступил)
ты, моя девочка, уже совсем взрослаая, надеюсь, что у нас еще очень-очень много будет дней рождений и я буду строчить огромные поздравления тебе)
желаю тебе всегда хорошего настроения и солнечной погоды, пусть все неприятности обходят тебя стороной, счастья и удачи во всём, пусть на твоём пути будут самые добрые и хорошие люди и любви тебе, большой-большой такой ЛЮБВИ, будь счастлива, никогда не расстраивайся по пустякам, никогда не болей, учись на отлично, я же знаааю ты голова, пусть все твои мечты сбываются)
♥
я понимаю, что я самый счастливый человек на свете, потому что в моей жизни есть такой родной мне человек как ты (ну и Лускатушка конечно), если у меня что-то случается, я ни на минуту не сомневаюсь, что ты меня поддержишь.
♥
ты замечательная, вообще я тебя очень люблю, хочу чтобы этот день был для тебя не забываемым самым лучшим!
спасибо тебе и твоим мамке с папой, что ты у меня есть ♥
я очень рада, что на протяжении 10 лет мы вместе, столько всего пережито, надеюсь впереди еще в 10000 раз больше, очень боюсь тебя потерять, потому что ты, сучка, такая родная, такая любимая, такая МОЯ
♥
знай, где бы ты ни была, что бы ты не делала, знай что я люблю тебя больше всего на свете (почти, ну кроме Лускатушки). больше, чем пиццу, шоколад, черешню, клубнику, выходные, больше, чем крутиться на кресле, больше, чем спать, гулять, сидеть в интернете, больше чем котик любит кошечку, птичка воробья, больше, чем небо любит солнышко :D

♥♥♥ Я Т Е Б Я Л Ю Б Л Ю ♥♥♥

От Ксюрынды)

Милое поздравление^^

Сову убили по дороге, так что пишу здесь.

С днем рождения, моя рыжая сволочь)
желаю всего самого хорошего, счастья, здоровья, денег и удачи.И Снейпа по ночам.Мнооого Снейпа)

И если ты подавишься тортом, то знай, что Лунатик, Сохатый, Бродяга и Хвост(шоб его) просили передать, что шалость удалась)

З.Ы. люблю тебя)

Это я увидела утром из окна подъезда) Ребята рисовали это в 4 часа утра)

А это уже на пару часов позже)

Подпись на книге "Полковнику никто не пишет" от Кристины

Малина от Насти с прекрасным текстом сзади)

Артур Конан Дойль. Собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе. 1485 страниц.

17 роз

29 шариков. Было 30

Еще 19 розочек

И чудо-плакатик)

Ну и почти все мы. Кроме Кристины, которой пришлось уйти, и Влада, который снимал.)

На голове огромная шишка, локоть разбит, но я очень довольна, спасибо вам за этот день)

Кстати, еще у меня есть офигенно пахнущее (вроде бы самодельное) мыло от Ани, денюшшки и граффити от Влада и плакат и денюшшки от Лины, которая обещалась мне подарить что-то еще.) И модный чехол на телефон и офигенные наушники. И серьги. И стих мне сочинила дядина девушка. И еще куча всего крутого)

Они были у меня дома. Он лежал на диване и читал газету, пока я полуобнаженная ходила мимо него. Мне казалось, что он зовет меня, но он по-прежнему читал газету. А она говорила со мной, как с лучшей подругой, и целовала меня в щечку. Ее собачка лопнула мой воздушный шарик. А он выходил курить на балкон. А я что-то делала, говорила с кем-то, их было так много, словно все знакомые собрались у меня в квартире и хотели спросить, как у меня дела. А дела у меня были никак, потому что я снова ничего не чувствовала, да и не хотела чувствовать. Все мои проблемы были в моей голове, и я умело с ними справлялась. Я научилась принимать ситуацию такой, какая она есть, если я не в силах повлиять на обстоятельства. К счастью, у меня нет синдрома детского всемогущества, когда кажется, что ты можешь повлиять на все в этом мире, что ты можешь попросить\уговорить\поныть и все проблемы решатся. Но постепенно понимаешь, что это не так. Он смотрел на меня прищурившись, словно хотел оценить, разгадать и понять, что же произошло с той девочкой за несколько лет, которую он, наверное, любил. Он смотрел на меня, курил и молчал. А я смотрела вдаль, молчала и вдыхала запах моря, которого нет. Но это все был просто сон.

Грустно. Грустно. Я не хочу отмечать день рождения. Второй год подряд. Мне 17 лет, мать вашу, а я отмечать не хочу. Ладно там в 40 не захотеть, но в 17… Хреново быть мной, я вам скажу.

Оставаться в Москве вообще не вариант, хотя, скорее всего, так и будет, но отмечать я не буду все равно. Вечером только с родителями в ресторанчик какой-нибудь схожу и все. Нафигнафиг. Хотела на дачу поехать, но там отмечать не с кем, поскольку подруга послезавтра в Германию на 2 месяца уезжает. Народу-то там полно, но вот видеть их всех нет ни малейшего желания. Мама предлагает в Питер, но я и этого не хочу.

Я вообще ничего не хочу. Я унылое говно и ничего не буду делать.

У меня появилась новая идея-фикс. Я хочу играть в футбол под дождем.
Кстати, у меня вселенская пичаль. Мне не с кем смотреть футбол в пятницу=(

По улице шел молодой человек с веслами. Нет, ну а что? Все правильно. Такой дождь, такие реки.

Это был потрясающий дождь. Я вымокла до нитки. Пальцы отмерзли и онемели, печатаю несгинающимися. На улице прямо-таки горная река, передвигаться кроме как на байдарке нереально. Так красиво было - темно-серое небо, башни напротив(которые загородили весь обзор на молнии), дождь был такой, что его было видно сплошным полотном, будто развевающимся на свету фонарей. А раскаты грома были похожи на звук от игры в боулинг очень тяжелыми шарами. А я как дура стояла и пела песенки. Но была очень даже счастлива, несмотря на предыдущий пост.

Когда дождь прошел, было слышно, как гром передвинулся в сторону Гольяново. А молнии стали появляться прямо над моим домом.

Я не ценитель и не любитель постов а-ля "кто-то умер, ой как я его люблю", но тут мне хочется что-нибудь написать.

Только сегодня я ходила по книжному с подругой и думала, что не могу выбрать любимого автора. Такого, который бы покорил, произведения которого бы нравились больше остальных. Такого, чтобы перечитывать можно было бесконечно, чтобы книги захватывали и не отпускали до последней страницы. Только когда мы вышли из магазина, а я все еще думала об авторах, я вспомнила, как я читала книги Рэя Брэдбери.
Первой прочтенной была "451 градус по Фаренгейту". Потрясающая книга. Но и остальные не хуже. Далее были "Марсианские хроники", "Вино из одуванчиков", бесчисленное количество рассказов (мне даже кажется, что я прочла их все), еще несколько повестей. В планаха было (после прочтения заданной литературы) "Кладбище для безумцев" и "Из праха восставшие".

А дальше я не знаю, что написать.

Произведения Рэя Брэдбери будто бы отрывают от повседневности, переносят в какое-то свое пространство и время, ты теряешь ощущение реальности, ты оказываешься в его мирах, но даже они кажутся такими настоящими, как будто ты там был, есть и будешь.

Рэя Брэдбери можно цитировать и цитировать, но мне на ум приходит только одна цитата.

"…странный, далекий, последний звук. Где-то за две тысячи миль закрылось окно." (С)
Вот такое же ощущение.

Купила себе книгу "The best of Sherlock Holmes". Счастья полные штаны и улыбка до ушей :D Начала читать "The Sсandal in Bohemia" и уже осознала, что никогда перевод не передаст точно то, что написал автор в оригинале.
Взять хотя бы первое предложение повести. В оригинале "To Sherlock Holmes she is always the woman ". Русский перевод "Для Шерлока Холмса она всегда оставалась «Этой Женщиной»" Этой. Частица the никак не переводится на русский язык, но слово "эта" ни в коем образе его не заменяет. She is not just woman, she is the woman to him. Игра слов, которую нельзя перевести, акцент на маленькой частичке, которая меняет весь смысл самого слова. Не в значении\терминологии, но в значении для автора, для героев произведения.

То же можно встретить в "Алисе в стране чудес". На русском она не так очаровывает, хотя, бесспорно, и в переводе она хороша, но игра слов автора непередаваема и не поддается точному переводу.

Список книг на чтение\перечтение.