Саморефлексия

Бывают же такие внезапные открытия :D Перечитывая Гарри Поттера и Узника Азкабана в оригинале, наткнулась на вот такую внезапность (в переводе): "На трибуне Слизерина сидело примерно двести болельщиков в зеленых одеждах, на их знаменах поблескивала зеленая змея, а в самом первом ряду, как и все вокруг него одетый во все зеленое, сидел профессор Снейп и мрачно ухмылялся."

Извините, ЧТО? Снейп в зелёном? это же просто срань господня, скажу я вам! :D

6 января. Хэхэээй, ну конечно, это же время для отличного дождеца! отличного, ЗДАРАВЕННОГО ДОЖДЕЦА! Всё как надо, всё по плану!

P.S. На самом деле, ТАКОЙ говёной зимы я не помню вообще за всю свою жизнь, чесслово

няка какая

Вот и настал долгожданный апокалиптический 2012. Всем конечно поздравления-радость и всё такое, но основное празднование уже прошло, а значит сейчас самое время задуматься о всяком там высоком, о планах, новогодних обещаниях и т.д. Так что думайте, посоны.

Теперь о самом НГ. Наверное, это был самый, так сказать, "неновогодний" Новый Год в моей жизни. Нет, отметили мы прекрасно-замечательно, тут всё в порядке. Просто как-то был минимум новогоднего настроения, ну если вы понимаете, о чём я. То есть почти не было этого приятного трепета ещё за несколько недель до НГ, не было ощущения витающего в воздухе праздника, когда накрываешь на стол, не было чего-то такого тёплого, накатывающего за пару минут до 12, во время обращения президента. И есть страшное предположение, что теперь так будет всегда, потому что это следствие взросления. Страшное потому, что так не хочется отпускать от себя эту детскую непосредственность, всегда хотелось пронести её через всю жизнь, сохранить в себе. А тут вдруг понимешь, что теряешь её, так сказать "взрослеешь изнутри", и ничего поделать с этим не можешь. В общем, хочется верить, что отсутствие новогоднего настроения - лишь следствие загруженности и хронической усталости, и что это было в последний раз. Посмотрим как оно дальше будет.

И, да, это был первый раз, когда, сжигая бумажку с желанием и выпивая её с шампанским, я загадывала не для себя. Да, я подумала, что мне и загадывать-то нечего. Ведь тратить единственное новогоднее желание на мелочи не хочется, а всё глобальное, что мне нужно, у меня, наверное, уже есть. Поэтому загадывала то, что сейчас нужно двум самым любимым братюням (хотя косвенным образом это нужно и мне). Надеюсь, всё загаданное исполнится.

В общем, всем каникулы и праздники, посоны, начинайте строить бункеры к следующему декабрю..

"Режиисер "Узника Азкабана" Альфонсо Куарон попросил нас написать эссе о наших персонажах. Я не написал, потому что считал, что так же поступил бы и Рон. Это было моим алиби. К тому же, в это время я был очень занят реальными экзаменами в реальной школе", - Руперт Гринт (Рон Уизли).