Это просто Вьюи блог
Персональный блог ANNIEWITHALEX — Это просто Вьюи блог
Персональный блог ANNIEWITHALEX — Это просто Вьюи блог
МОИ МАЛИШЕЧЬКИ. ВСЕ КТО ПИШЕТ ЗАВТРА ЄКЗАМЕН. ПОСИЛАЮ ВАМ ЛУЧИ МОЗГОВ И ЗНАНИЙ. МЬІ ВСЕ СМОЖЕМ!

ЗНАЕТЕ ЧТО РЕБЯТКИ??? ЯКОГОСЬ ХУЯ (ПАРДОН) ПРОДА КАКИМ-ТО ЧУДЕЙСНЕЙШИМ ОБРАЗОМ ТУПО НЕ ВЛЕЗЛА ВСЯ. ТАК ЧТО ПАРТ ІІ
(ПАРТ І ( Х ))
НАСТЕНЬКА , БОЛЬШЕ ТЕБЕ СПАСИБО, ЧТО СКАЗАЛА МНЕ
— Ты в порядке? – спросила я.
— Нормально, - ответил он.
– Мне не хочется играть в её чертовы игры сегодня. Таня отлично знает, когда ко мне лучше не лезть.
— Ладно, просто у тебя такое ужасное настроение с того самого момента, как я чуть не убила себя на лестнице своего дома…Я просто…
— Извини. Давай просто…поедим и свалим отсюда, - попросил он. На его лице отразилась усталость. Я взяла его за руку под столом, потому что мне показалось, что ему это необходимо. Он уставился на свою пустую тарелку с отсутствующим выражением лица, хотя руки своей от меня не убрал. В столовую прошел Кайс и сел во главе стола, за ним семенила Таня, которая катила серебряную тележку с ужином. Я удивленно приподняла брови на Эдварда, он в ответ лишь ухмыльнулся.
— Где Роза? – поинтересовался парень.
— О, я дала ей сегодня выходной. Ты же знаешь, как я люблю заботиться о своих мальчиках, - проворковала Таня.
— Ну конечно, - подмигнул Кайс своей молоденькой жене, которая в это время выкладывала мясо на тарелку Зейна и аккуратно его нарезала. Парень отодвинулся подальше, чтобы Мамуля без проблем занималась своим интереснейшим занятием.
— Анна, как тебе Академия, тебе там нравиться? – обратился ко мне Кайс.
— Она …очень отличается от моей прежней школы, - ответила я.
— Я сам закончил ее, также как и моя жена. Мы очень гордимся этим учебным заведением. Как тебе крыло, которое обустроили Малики?
— По-моему оно потрясающее, - лучезарно улыбнулась я. Зейн взглянул на меня, медленно пережевывая свою еду. К черту все. Если Зейну нужна поддержка в этом дерьме, я ему подыграю.
— Миссис Малик, я просто в восторге от того, как вы вышили инициалы Зейна на его пиджаке. На ее лице появилась дикая улыбка.
— Да, я не хочу, чтобы он потерял свои вещи или случайно спутал их с вещами своих друзей.
— Изумительная идея. Жаль, что рядом со мной нет моей мамы, я бы была рада, если бы она сделала для меня нечто подобное.
— Конечно. Я люблю Зейна, словно он мой родной сын, - промурлыкала она, бросая на пасынка полный нежности взгляд. – Я сделаю для него все что угодно.
— Ему повезло, что вы у него есть.
— Ох, милая, если есть что-нибудь, что я могу для тебя сделать…это наверное так тяжело, когда твоя мама вдалеке от тебя…
— Да, это действительно так.
— Я так понимаю, что твой отец вернулся в город, раз мне больше не нужно за тобой присматривать. Я поймала на себе Папочкин взгляд.
— Присматривать?
— Да, знаешь, шериф Гранде уезжал из города на ночь, поэтому за Анной нужно было присмотреть, - Зейн чуть не подавился, когда Таня произнесла эти слова.
— Шериф Гранде?
— Ее отец, - пояснила Таня. Зейн сжал мою руку под столом и на секунду закрыл глаза.
— Твой отец шериф Гранде?
— Да, - ответила я.
— Ты Хотчкинс, - заметил Кайс.
— Да.
— Зейн, надеюсь, ты предохранялся…
— Господи, - выдохнул Зейн, бросая свою вилку. Я буквально приросла к своему стулу.
— Ничего личного, Анна, - обратился ко мне Кайс. – Но я по собственному опыту знаю, что яблочко от яблони не далеко падает. Твоя мать еще школу не окончила, когда забеременела тобой, разве не так?
— Я…
— У Зейна большое будущее. Мы не можем допустить, чтобы на его пути появились какие-то трудности.
— Мистер Малик, я шокирована. Между мной и Зейном нет никаких сексуальных отношений.
— Ну конечно нет, - вмешалась Таня.
– Кайс, они еще дети.
— Которые сами способны делать детей, - ровно заметил мужчина. Все это было просто до нелепого сюрреалистично… а потом…я захихикала. Очень тихо, прикрывая рот салфеткой. Все это было настолько ненормально. Зейн даже не хотел меня целовать, а его отец, который был убежден, что мне необходимы имплантанты груди, прочитал целую лекцию о том, какие неприятности я могла бы организовать для его сына, еще эта его Степфордская жена …и все это вместе… Вскоре я уже не пыталась прикрыть свой смех салфеткой и рассмеялась во весь голос.
— Она что принимает наркотики? – спросил Кайс у Зейна, от чего я рассмеялась еще сильнее.
— Нет, - ответил Зейн и сам разразился смехом. Все это время мы держались за руки под столом, которые мы расцепили только для того, что бы успокоиться, но потом он снова взял меня за руку. Наконец, Зейн встал и потянул меня за собой.
— Куда вы собрались? – спросил Кайс, он смотрел на нас так, словно только что осознал, что я свела с ума его сына.
— На вечеринку Анны, - ответил Зейн. Он снова улыбался. Кайс бросил на сына строгий взгляд.
— Будь в форме, завтра утром у нас крокет. Я не хочу, чтобы мой сын выглядел потрепанным.
— А как же ужин? – спросила Таня.
— Мамуля, …а не пошел бы на хрен твой ужин, - сказал Зейн, бросая салфетку на свою тарелку. И держась за руки, все еще смеясь, мы покинули этот дом.
— Извини за это, но знаешь, ты очень хорошо справилась, - сказал Зейн, пока заводил машину.
— Спасибо, - ответила я, включая радио. К своему удивлению я чувствовала себя взволнованной и очень веселой. Вечер, конечно, был просто отвратительный, но по какой-то причине мне было весело. Со мной был Зейн. Выезжая через железные ворота, он опустил солнцезащитный щиток.
— Ты никогда не изменишься, - сказала я, хватая его за галстук.
— Но я все еще отлично выгляжу, - ухмыльнулся он. Повернувшись, я встала на колени, чтобы мне проще было развязать его галстук. Его лицо было все в двух дюймах от моего, я могла ощущать его тяжелое дыхание на своих губах, пока мои пальцы нащупывали его галстук. Он был очень тихий, и мои глаза могли сосредоточиться только на его губах.
— Анна, спасибо, - он прошептал это так тихо, что если бы я не видела, как двигаются его губы, я бы не узнала, что он вообще что-то говорил. Когда я, наконец, справилась с его галстуком, я не вернулась на свое место, вместо этого я схватили края его кардигана. Пришло время сдаться и доказать, что Рейчел была абсолютно права. Я нагнулась к нему и прикоснулась своим языком к его губам. Здесь. Сейчас. Он придвинулся ко мне, и я нежно поцеловала его закрытыми губами раз, два раза, а потом его губы приоткрылись, и он положил свою руку мне на затылок. А в следующее мгновение я поняла, что то, что я проиграю Рейчел Коффи – будет самым прекрасным в моей жизни. Подвинувшись к нему еще ближе, я перекинула одну ногу через его колени и оказалась между его грудью и рулем машины. Он целовал меня нежно и в то же время страстно, он целовал меня так, как не целовал меня никто и никогда. Я не могла дышать. Но мне и этого было недостаточно, мои бедра начали непроизвольно тереться об него. Он схватил мой подбородок, а потом и мои руки потянулись к его лицу. Я чувствовала пальцами, как его подбородок двигается вверх и вниз, каждый раз посылая мне новые волны…наслаждения. Его руки начали медленно спускаться от моего лица к мои ребрам, и он осторожно откинул меня на руль. Зейн тихо засмеялся, прежде чем прикоснулся к моей шее своими губами. Я откинула голову, когда он крепко обхватил мои бедра и начал покусывать шею.
— Зейн…- простонала я, задыхаясь. Он резко засмеялся, тогда, как его губы не покидали моей кожи. - К черту вечеринку, - бессвязно пробормотала я, когда почувствовала его язык на своей ключице. – К черту Эви…к черту Рейчел…
Зейн замер. Когда я подняла голову, он выпрямился. Я наклонилась, чтобы снова поцеловать его, но он резко отвернул лицо, схватил меня за бедра и пересадил со своих коленей на пассажирское место. Сузив глаза, он запустил одну руку в волосы, словно был чем-то расстроен.
— Что? – спросила я, откидываясь на сиденье, когда Зейн резко нажал на газ, и меня прижало к сиденью. - Какого черта? – прокричала я и повернулась к нему. Он промолчал, машина набирала скорость. - Останови машину и дай мне выйти, - прокричала я, пытаясь сдержать предательские слезы. Он уставился перед собой и продолжал вести машину. - Ты с ума сошел, - кричала я, а он все молчал. Медленно повернув голову, он бросил на меня ленивый взгляд. Когда он ухмыльнулся, у меня все сжалось внутри, потому что я знала, чтобы он дальше не сказал, это разобьет мое сердце.
— Я вовсе не сумасшедший. Я был бы сумасшедшим, если бы трахнул девчонку, которая предпочитает одеваться в Таргет. Я моргнула. Я могла бы дать ему пощечину… Или ударить его… Или даже врезать по его долбанной голове. Но стоило мне только пошевелиться, и я бы уже не сдержала слез. Я думала, что он другой. Но… Но был такой же, как все. У меня не было такой груди как у Джесики, у меня не было туфель от Маноло… У меня была одежда с полиэстером и мать-изгой. И для него только это было важно. Тогда какого черта он устроил все это сегодня? Подарил Уэйтса? Держал за руку? Он был очень жесток. Мне хотелось убежать от всего этого подальше. Я медленно повернулась и попыталась открыть дверь.
— Какого черта ты творишь? – спросил Зейн. – Мы же едем.
— Дай мне выйти, - прошептала я.
— Нет.
— Останови чертову машину, - сказала я.
— Просто…заткнись.
А потом я услышала, как заблокировался замок на моей двери. - Выпусти меня! – проорала я. Он вздрогнул и вжал голову в сиденье автомобиля, но не остановился. Я хотела выйти…потому что даже если бы мне переломали все кости, мне бы не было так больно, как сейчас. Он продолжал вести машину, пока я пыталась справиться с унизительными слезами.
— Я…это, что такая шутка? – прошептала я. Он опять молчал. - Пошел ты на хрен Зейн, - сказала я, отвернувшись к окну, и осторожно начала вытирать слезы. Я, конечно, могла попросить его отвезти меня домой, но едва ли он меня послушал. Кроме того, мне срочно надо было выпить. Мы припарковались рядом с машиной Лиама, мне было так противно от всего этого. Эви украсила дом белыми мерцающими огоньками, до меня доносилась музыка. Этот дом сейчас был царством распущенности. Выбравшись из машины, я хлопнула дверью. На ступеньках, облокотившись на мраморную колонну, сидел Луи.
— Мы не отшлепаем тебя, только потому, что это твой День рождения, - поприветствовал меня Луи, на его лице играла ленивая улыбка.
— Привет, Лу, - поприветствовала я парня, окончательно поняв, что я с собой сегодня сделаю. Усевшись напротив друга, я старалась не смотреть в сторону Зейна, хотя не могла не слышать несколько девиц, которые визжали его имя.
— Ты грустишь? – спросил Луи, всматриваясь в мои глаза. - Не надолго, - заметила я, когда он передавал мне свою выпивку. Я сделала глоток, потом еще один.
— С Днем рождения, Анна, - сказал Луи, мотая головой, словно какой-то рэпер.
— Отлична песня, - заметила я, делая очередной глоток.
— Черт, а ты права, - согласился он.
— Спасибо тебе за то, что разрешил Эви устроить вечеринку в твоем доме и вообще.
— Это тебе спасибо, что дала повод повеселиться.
— Эй, Лу?
— Хмм? – спросил он с огромной улыбкой на лице.
— Ты действительно знаешь, кому здесь можешь доверять?
— Неа, - ответил он, доставая сигарету из-за своего уха.
— Я тоже не знаю, - пробормотала я, делая еще один глоток пива.
— Анна?
— Хмм?
— Мы не такие уж ужасные. Я слегка кивнула, и прежде чем разразиться рыданиями, приложила бутылку к губам. Я пила все больше и больше. Когда бутылка опустела, я обхватила себя за коленки, стараясь отстраниться от смеха, и крика, и веселья, которые доносились из дома. Не сказав не слова, Луи сел рядом со мной и слегка толкнул меня локтем.
— Сейчас тебе плохо, но все будет в порядке.
— Ага, - вздохнула я.
— Хочешь, что бы я кому-то коленку сломал или еще чего, только скажи, я все сделаю.
— Нет, - рассмеялась я, не сразу правда, я немного поразмыслила, не принять ли мне его предложение. Несколько секунд мы сидели молча, пока из дома доносилось веселье… Потом перед нами встал Зейн. Он не позаботился о том, что бы поправить свою рубашку, после того как я его атаковала в машине. Я откинула голову, я уставилась перед собой, смотря словно сквозь Зейна. Луи встал и хлопнул его по руке, а потом…перевел взгляд на меня.
— Черт. Я не хочу сегодня быть свидетелем драмы, - и с этими словами он ушел в дом.
— Уходи.
— Нет.
— Ладно, уйду я, - сказала я, поднимаясь на ноги. Я была пьяна. Я ничего не съела за ужином…я сегодня вообще ничего не ела…за исключением напитка из солода.
— Просто…позволь мне поговорить с тобой.
— Фф, - произнесла я и отвернулась. Он схватил меня на локоть и развернул к себе лицом.
— Ты что уже пьяная? – спросил он, все еще не отпуская мою руку.
— Осторожней, ты же не хочешь сделать ребеночка бедной девке, - выдавила я, выдергивая руку. У него появилось странное выражение лица, и он пробежался рукой по волосам.
— Так я и думала, - сказала я и направилась в дом, но он тут же обхватил меня за талию и притянул к себе.
— Отпусти. Удерживая меня одной рукой, другой он развернул меня так, что я встретилась взглядом с его зелеными озабоченными усталыми глазами. Он посмотрел на небо и тяжело вздохнул.
— Слушай, что ты еще хочешь? – запинаясь, спросила я, не в силах просто уйти от этого придурка.
— Нам надо поговорить.
* Pop Tart – сладкие пирожки, продаются в виде полуфабрикатов; перед употреблением разогреваются в тостере. Shirley Temple – безалкогольный коктейль.
Пролог . Глава 1. Глава2. Глава3. Глава4 . Глава5. Глава 6.
7
POVАнна
Утро пятницы. Мой день рождения. Ужаснейшая вечеринка в честь моего дня рождения. Не то что бы я совсем не любила вечеринки; мне они были также безразличны как подколки в Академии. Меня гораздо больше беспокоило то, что эту вечеринку устраивала Эви. Я не дура. Я отлично знала, что это будет далеко не невинная вечеринка. Для тех, кто входил в их круг, всегда устраивалось нечто агрессивное, полное жестких приколов представление. Я, конечно, не думаю, что меня осыпали бы дешевыми конфетками, но вот украсить мой ящик розовыми блестками вполне могли. А у меня не было для этого никакого настроения. Я и без того уже была вся на нервах. Еще немного и Рейчел Коффи выиграет у меня пари. Увидев Зейна впервые, лениво потягивающего скотч, высокомерного, безразличного сукиного сына, я думала, что вероятность того, что я проиграю, конечно, есть, но едва ли. Когда он нашептывал мне на ушко во время урока Истории, я поняла что все-таки вероятность моего проигрыша значительнее, чем я предполагала. Когда же он объяснял мне, как нужно завязывать галстук, после того как я провела ночь в его холодной постели, когда до меня даже не дотронулись, я думала, что сойду сума от неудовлетворенности. Когда же Зейн показал мне свою музыкальную коллекцию и небрежно заиграл на своем фортепьяно, одновременно рассказывая что-то, причем, не делая никаких намеков, я поняла, что едва ли есть хоть какой-то шанс, что Рейчел Коффи не выиграет это пари. Черт. Поэтому, когда я услышала, что отец прошел мимо моей комнаты, собираясь на работу, я нарушила свой обычный распорядок и не встала с кровати. Засунув голову под подушку, я пыталась прогнать мысли о том, какой аромат исходит от Зейна. Или о том, как его пальцы двигаются по клавишам фортепьяно. Или о том, с какой гордостью он рассказывает о своей пластинке Тома Уэйтса. Или о том, в каком сексуальном беспорядке находились его волосы. Спустя два часа я все еще находилась в кровати, мечтая о сексуальном Зейне и размышляя о том, стоит ли вылезать из кровати ради того, чтобы пописать, когда зазвонил мой мобильный. Выпутавшись из простыней, я наконец-то дотянулась до телефона. Найл.
— Что?Разве ты не должен быть сейчас занят созерцанием груди Єви или еще чем-нибудь? Какого черта ты беспокоишь меня дома среди недели? – ухмыльнулась я.
— Почему ты не в школе среди недели?
— Ты что, скучаешь?
— Чертовски некрасиво, - сухо заметил он. – Могла бы позвонить. Сегодня была моя очередь подвозить тебя. Я ждал тебя на тридцать секунд дольше обычного.
— Целых тридцать секунд?
— Хоран никогда и никого не ждет. Даже тебя, Гранде.
— Постараюсь запомнить…, но ты ждешь Томлинсон уже не первый год…
— Что возвращает нас к причине моего звонка. Она украсила твой ящик, сделала тебе диетический кекс со свечкой. Она очень расстроилась.
— Ты звонишь мне, потому что предмет твое безответной любви расстроена моим отсутствием? Слушай, Найл, мне, конечно, нравиться Эви, но я ей не игрушка…
— Замолчи. Я звоню только потому, что если ты не покажешься, я готов картон с розовыми блестками сжевать, лишь бы она не плакала. Я не ною, но меня вовсе не радует, что она плачет из-за кого-то жалкого кекса.
— Я приду на вечеринку. Обещаю, Найл.
— Ладно. Я привстала с кровати, убирая с лица волосы. Что-то слишком быстро он согласился.
— Ладно?
— Ладно. Малик все равно уже едет к тебе. Я бы сам приехал, но кто-то должен успокоить Эви. Так что будь готова. Кстати, оденься как отличница – это заводит с пол-оборота.
— Найл…
Этот ублюдок отключился. Первую секунду я тупо пялилась на телефон, а потом до меня дошло, что Малик будет здесь уже через десять минут. Так…варианты. Вариант первый. Не вставать с кровати. Когда Зейн приедет, то найдет меня здесь и неизбежное случиться…Хороший вариант. Вариант второй. Встать с кровати, встретить Малика и поехать с ним в школу. Ну уж нет. В смысле… украшенный ящик и плакат? Вариант третий. Прогулять школу, как я и планировала…но вместо того, чтобы провести этот день в одиночестве, повеселиться с Зейном. Больше всего мне нравился план номер один, но, черт побери, я не сдамся так просто. Поэтому, вариант три. Поднявшись с кровати, я направилась в ванную, чтобы почистить зубы. Собрав растрепанные и не расчесанные волосы в хвост, я плеснула в лицо холодной воды. Натянув на себя джинсы, которые до этого валялись на полу, я также одела бюсгалтер и старую футболку. Проглоти, Малик.
Он это сделал, спустя пять минут. Я сидела в гостиной, когда входная дверь открылась без стука.
— Здравствуйте, офис мистера Прогульщика, - сообщила я, не отрывая взгляда от телевизора.
— Знаешь, я разочарован, - сказал он, звеня ключами в своих руках.
— Да? – поинтересовалась я, наконец-то взглянув на него. Его рубашка была уже расправлена, а блейзер небрежно расстегнут. На его лице заиграла сексуальная ухмылочка. Было просто невозможно одновременно смотреть на его сексуальное лицо и держать ноги скрещенными, поэтому я сосредоточила свой взгляд на его открахмаленной рубашке.
— Ну, самая мятежная представительница женского пола города Кеневилл прогуливает школу в свой собственный день рождения. Направляясь сюда, я надеялся застукать тебя за какой-нибудь незаконной азартной игрой, или в компании стриптизеров, черт побери я бы не удивился, если бы здесь наркоту нюхали… Но все с чем я столкнулся, это ужасная реальность, достойная дочери полицейского.
— Прошу прошения? Его глаза пробежались по моему одеянию.
— Мне нравиться, - пожал он плечами.
— Простите, что разочаровала. Я законопослушная девушка, - сказала я, не отводя глаз от воротничка его рубашки.
— Эй.
— А?
— Я вообще-то здесь, - сказал он, указывая пальцами на свои глаза. Я повернулась к телевизору. В следующую секунду он шлепнулся на диван рядом со мной. Мне так хотелось сесть к нему на колени.
— Можешь не ждать. В школу я не поеду.
— Я и не планировал возвращаться в школу. Едва ли идиот Смит может научить чему-то толковому мою задницу, к тому же вся школа гудит о предстоящий вечеринке. Там скучно. Когда он упомянул вечеринку, я простонала.
— Просто прими это. Возможно, ты даже повеселишься, - вздохнул он, откидывая голову на диван.
— Умоляю. Повеселиться там можешь ты, и то только потому, что гарантированно найдешь какую-нибудь идиотку, которая скрасит твою пьяную ночь. Несколько секунд он обдумывал мои слова.
— Это правда, - наконец согласился он.
— Я не уверена, что я смогу там повеселиться.
— Если будешь милой девочкой, я позволю тебе следить за тем, что бы мой бокал не был пуст. За эти слова я пнула его в ногу. За что он треснул меня по лбу. Я начала тяжело дышать и наклонилась к нему, чтобы дать ему сдачи, но он поймал меня за запястье. Я попыталась треснуть его другой рукой, но этот идиот схватил и второе запястье.
— Ну, теперь ты в очень затруднительном положении, - заметил он, явно развлекаясь. Когда я начала выгибаться, он сжал мои руки еще сильнее, чтобы я не смогла высвободиться. Интересно, он действительно такой дурак, я ведь даже не пыталась. Я резко откинулась назад, но он не отпустил меня, хотя его лицо стало мягче.
— Анна?
— Что? – прошипела я. Его хватка ослабла. Он наклонился и опустил мои руки рядом со мной. Его руки прикоснулись к моему лицу, один палец заскользил по моей щеке и остановился на подбородке. Я начала тяжело дышать, он приблизился ко мне еще ближе. Он собирался поцеловать меня, я так хотела его, я знала, что не смогу остановиться. Я вдруг подумала о том, что лучше не оставлять на диване никаких пятен, но в конечном счете мне было плевать. Мне хотелось, что бы он действовал быстрее, ожидание было просто невыносимым…
— С днем рождения, - прошептал он, а затем отстранился от меня и откинулся на другую сторону дивана.
Мне хотелось залепить ему пощечину. Почему Зейн Малик не захотел поцеловать меня? Я не собиралась и дальше сидеть с ним на этом диване, зная, что он меня не поцелует.
— Верно. Мне нужна какая-то одежда, если я собираюсь на эту вечеринку, - проговорила я, поднимаясь с дивана. - Что? Ты думаешь, что твоего хлама будет недостаточно, - насмехался он.
— Смейся – смейся, я отлично знаю, что мой хлам тебе нравиться, - пожала я плечами. Дойдя до дверного проема, я выжидающе на него посмотрела.
— Да ладно тебе. Сегодня ты мой водитель. Он удивленно поднял бровь и не сдвинулся с места.
— Ладно. Я уверенна, что Гарри или Луи с удовольствием займут твое место, - заявила я, вытаскивая свой мобильный.
— Черта с два, - пробормотал он и направился к двери. Я ухмыльнулась, когда он открыл для меня дверь. Уютно устроившись на пассажирском сиденье, я заметила маленькую коробку в подарочной обертке. Зейн подхватил ее и бросил мне на колени.
— Серьезно? – удивилась я.
— Серьезно, - ответил он, заводя машину, пока я разворачивала коробку.
— И кто же завернул подарок? – поинтересовалась я.
— Одна цыпочка. Бедняжка все никак не может дождаться своей очереди рядом с моим бокалом, поэтому я решил сделать ей одолжение.
— Как осмотрительно, - пробормотала я.
— Замолчи. Она просто сгорала от энтузиазма. Открой же. Внутри был iPod Touch
— У меня есть CD-плеер… тебе не стоило…
— Черта с два не стоило. Ты не можешь унижать хорошую музыку, слушая ее на своем желтом CD-плеере. Я сделал это из уважения к музыке.
— Я даже не знаю, как в эту штуку песни загружать…
— Я уже загрузил. А на будущее я тебя научу. Я достала подарок и нахмурилась.
— Как он включается? Удерживая руль одной рукой, другой Зейн выхватил у меня плеер. Быстро бросив на него взгляд, он снова посмотрел на дорогу и вернул плеер мне.
— Слушай.
Я так и сделала. Я услышала композицию Whiter Shade of Pale. Боже, я обожаю Зейна. Несмотря на то, что он сидел рядом со мной, я закрыла глаза и попыталась забыть его.
— Ну? – с нетерпением спросил Зейн.
— Я…спасибо, - поблагодарила я.
— Пожалуйста.
Я уставилась в окно. Мысль о том, что он подарил мне плеер с композицией A Whiter Shade of Pale и не поцеловал…просто убивала меня.
— Подожди, куда мы едем? – спросила я, наконец, обратив внимание на дорогу.
— Лично я тут одежду не покупаю. Я одеваюсь в Лос-Анджелесе, когда езжу к отцу, или в Нью-Йорке…но я подумал, что подходящий магазин мы сможем найти только в Сиэтле. Я рассмеялась.
— Что? – удивился он.
— В Порт-Анджелесе есть Таргет, - со смехом заметила я. Это было настолько очевидно.
— Ну конечно. Только Зейн Малик не ходит в Таргет.
— Анна Гранде ходит.
— Не тогда, когда она в компании Зейна Малика.
— Тогда она позвонит Гарри Стайлсу. Зейн резко повернул руль и остановился у обочины.
— Прекрати сталкивать меня с моими друзьями.
— А я вас сталкиваю?
— Я достаточно раздражен, так что лучше остановись.
— Отвези меня в Таргет.
— Там вообще одежду-то продают?
— Ты что серьезно никогда не был в Таргетe?
— Ты что серьезно покупаешь одежду в Таргетe?
— Поворачивай, я преподам тебе урок.
— Не уверен, что он мне нужен.
— Я теперь не только слушаю, но и владею iPod Touch, так что ты вполне можешь побродить по Таргет часок…или шесть.
— Шесть?
— Знаешь, люди часто теряют счет времени в этой стране чудес. Вот увидишь.
— Анна…
— Сегодня мой день рождения. Пожалуйста? – попросила я, нагибаясь к нему. Он усмехнулся и, выехав на дорогу, повернул в противоположном направлении. Через пятнадцать минут мы переступили порог Святилища.
— Возьми тележку, - указала я.
— Тележку?
— Большую красную корзину на колесиках.
— Я знаю, что такое тележка…Просто я еще не разу не покупал одежду с чертовой продуктовой тележкой.
— Ну, пересиль себя. Он взял тележку, и мы пошли вглубь магазина. Когда мы дошли до отдела с одеждой, на его лице появилась презрительная усмешка, которая говорила о том, что он даже прикасаться ни к чему не собирается.
— Что скажешь? – поинтересовалась я, показывая ему водолазку в черно-белую полоску. Он дотронулся до ткани одним пальцем.
— Полиэстер? Ты поторопилась с выбором. Я лишь глаза закатила и положила водолазку в тележку.
— Ты знаешь, девчонки в нашей школе носят Chanel или что-нибудь в этом роде.
— Если ты еще не заметил, то я не похожа на девчонок из школы.
— Я заметил.
— Хорошо. Я думаю, что различия просто в глаза бросаются.
— Я тоже так думаю, - пожал плечами Зейн. Он взял водолазку и повесил её обратно. А я положила её обратно в тележку. Вздохнув, Зейн ослабил свой галстук и облокотился на тележку.
— Слушай, почему бы нам не разделиться? Ты осмотришь незнакомую территорию, а я закончу со своим делом. Встретимся на кассе через час.
— Я один никуда не пойду. Я заблужусь в этом царстве дешевого цвета хаки и красных жилеток.
— Не будь девчонкой. Иди. Найди что-нибудь интересное, - сказала я, указывая ему направление. Он не давал мне сосредоточиться. Как вообще кто-то может сосредоточиться, когда по соседству разгуливает секс в чистом виде, да еще и украшенный галстуком.
— Если через час я не вернусь, звони моему отцу, священнику и адвокату, - сказал он, прежде чем отпустить тележку и удалиться прочь. Через десять минут он вернулся.
— Ты знала, что пластиковые солнечные очки очень удобно расположены рядом с прилавком, где разложены Pop Tart?
— И почему это удобно?
— Потому что, - ответил парень и положил в тележку упаковку Pop Tart с корицей. Потом он снова удалился. Прошло еще десять минут, и он снова объявился, на этот раз на его шее одиноко висел шарф с изображением фортепьянных клавиш.
— По-моему, ты поторопился с выбором, - начала смеяться я.
— Заткнись. Он стоит всего 14 долларов.
— И что?
— А то, что я за такой же 275 выложил.
— И?
— И…ну не знаю. Я подумал, что это забавно, - ответил он и снова ушел. Я улыбнулась, когда он уходил. Он больше не держал руки в карманах, а держал свободно, протягивая к тому, что хотелось рассмотреть…я снова не смогла удержать улыбки, когда заметила это. Зейн Малик все глубже и глубже погружался в мой мир… и даже не осознавал этого. Через час я подошла к кассе. Зейна там не было. Я начала ходить между рядами и неожиданно наткнулась на него. Он внимательно изучал полку с дезодорантами, рядом стояла его собственная тележка, я направилась в его сторону. В руках он держал крышки от нескольких дезодорантов.
— Что ты делаешь? – поинтересовалась я.
— Нюхаю это дерьмо. Пока не обнаружил ни одного пристойного запаха.
— О, значит, ты просто не успел попробовать Old Spice, - заметила я, протягивая руку за этим дезодорант. Сняв крышку, я протянула ее к носу Зейна.
— Потрясающе. Если ты, конечно, предпочитаешь дешевый запах пьяного мужика.
— А мне кажется аромат…сексуальный.
— У тебя очень странное понимание сексуальности.
— Может быть, - согласилась я, закидывая дезодорант в его тележку.
— У меня есть стандарты, - сказал он, возвращая дезодорант на полку. Я не стала возражать, в этот момент меня куда больше занимало содержимое его тележки. Все серии «Mom and Reservoir Dogs» на DVD. Упаковка ручек фирмы Bic. Зубные щетки. Освежители воздуха для машины. Диски Rolling Stones. Упаковка сухофруктов. А это шарф с фортепьянными клавишами все еще висел на его шее.
— Тебе понравился Таргет, как я посмотрю.
— Я был приятно удивлен тем, что смог приобрести сухофрукты и DVD диски в одном и том же магазине, однако я все еще предпочитаю Barney's. А ты осталась довольна своим iPod Touch?
— Я конечно под впечатлением от того, сколько песен умещается в этом плеере, возможно, он предпочтительнее, чем громоздкий CD-плеер… но это вовсе не значит, что я избавлюсь от своего старого CD-плеера. Зейн удивленно уставился на меня.
— Что?
— Думаю, мы пришли к компромиссу, - заметил он гордо.
— Думаю, да.
— Ха, - усмехнулся он задумчиво.
— Что?
— Со мной такого прежде не случалось.
Когда мы подъехали к моему дому, то я встала рядом с багажником, ожидая, чтобы Зейн открыл его, и я смогла забрать свои вещи. Но он почему-то медлил.
— Ну, поторопись. Мы приглашены на ужин с моим отцом и Мамулей в шесть вечера.
— Что?
— Ужин. В доме Маликов. В шесть. Я бы конечно посоветовал тебе одеться просто, но мы же оба прекрасно знаем, что ты меня не послушаешь.
— Я не пойду на ужин к тебе домой, - заявила я, пока он открывал багажник. Почему он хочет, что бы я пошла к ним на ужин? Он даже не захотел меня поцеловать. Зейн мог пригласить на ужин к себе домой любую, и никто бы не отказался.
— Пойдешь. Мамуля сильно настаивала. Она очень беспокоиться, что мы проводим вместе много времени, причем на людях, поэтому моя жизнь будет гораздо проще, если ты придешь на этот ужин, и будешь вести себя хорошо. Считай, что ты везунчик.
— И почему я должна заботиться о том, что бы твоя жизнь стала проще?
— Потому что мы друзья. Кроме того, если ты не придешь, то Мамуля меня накажет, может быть, даже отшлепает.
— Фу. Ты это серьезно?
— Не суди нас строго. И расчеши волосы, отец не любит неряшливых.
— Я никуда не пойду, - сказала я, вытаскивая свои сумки. Зейн раздраженно сжал губы
— Ладно, не приходи. Тогда придется подарить тебе последний подарок сейчас.
— Зейн, ты и так подарил мне шикарный подарок, я думаю… Он вложил мне в руки тонкий красный картон.
— Что? Не нашлось ни одной желающей завернуть и этот подарок? – спросила я, прежде чем успела его разглядеть.
— Нет. Кроме того, я никому бы его не доверил, - ответил он, закрывая багажник. Я, наконец, посмотрела на подарок, который лежал в моих руках. Том Уэйтс, «Closing Time», грампластинка…как новенькая. Прижав пластинку к груди, я начала тяжело дышать. Сейчас мне было стыдно, за то, что я его подкалывала. Зейн улыбнулся, увидев мою реакцию, и громко рассмеялся.
— Где ты ее нашел? Я ее уже целую вечность ищу, и еще не разу не натыкалась ни на одну пластинку, которая была бы в таком хорошем состоянии, за исключением твоей собственной и…о.
— Все в порядке, - проговорил он, опуская голову и потирая шею.
— Нет! Нет, я не могу…Я не могу принять этот подарок. Он слишком дорог тебе…это пугает и…
— И я хочу, чтобы эта пластинка была у тебя.
— Я … почему?
— Потому что ты единственная, кто действительно сможет оценить ее по достоинству. Наслаждайся своим днем рождения. А мне пора домой, на ужин. В одиночестве. Наслаждайся Уэйтсом.
Черт. Я поняла, что он делает. Вина. Манипуляция. Чёрт…это отлично работало. Он подарил мне Тома Уэйтса, для меня все равно, что кровью своей поделился, все равно что…
— Подожди, Зейн. Остановившись, он ухмыльнулся через плечо.
— Я прекрасно понимаю, что ты фактически заманил меня на этот ужин, но все равно я пойду. И только потому, что я очень благодарна за Уэйтса.
— Все средства хороши, если хорош результат, - с этими словами он вбежал в мой дом. Парень удобно устроился на диване и включил телевизор. Не сказав не слова, я отправилась наверх, чтобы принять душ.
Раздеваясь до гола, я думала об Зейне, который сидел на моем диване. Намыливая свое тело, я думала об Зейне, который сидел на моем диване. Выпрямляя и укладывая волосы, я все еще думала об Зейне. Я осмелилась надеть черные туфли на шпильках…для Зейна… Потому что он поехал со мной в Таргет, потому что он подарил мне своего Уэйтса, потому что от него исходил потрясающий аромат, а когда он улыбался, мне хотелось петь и умереть одновременно, потому что, несмотря на то, что сам он был уверен в том, что он заносчивый сукин сын, он таким вовсе не был. Потому что я точно знала, что сегодня Рейчел Коффи докажет мне, что я ошибалась.
С ДНЕМ. РОЖДЕНИЯ. МЕНЯ.
Спотыкаясь, я спустилась на своих шпильках по лестнице, пока Зейн беззастенчиво рассматривал меня и ухмылялся.
— Мог бы и помочь, - заметила я.
— За тобой слишком весело наблюдать. Ты могла бы и не одевать платье…
— Я одела его, потому что мне так хочется, - быстро вставила я. Зейн пробежался рукой по своим волосам и прикусил нижнюю губу, словно что-то рассматривал. Глубоко вздохнув, он кивнул и поднялся с дивана.
— Знаешь, на тебе одежда из Таргета смотрится очень хорошо, когда ты не спотыкаешься.
— Спасибо.
Стоя перед массивной дверью дома Маликов, я заметно нервничала. Зейн был весьма раздражен. С того момента как я спустилась по лестнице своего дома, его настроение значительно испортилось.
— Какого черта с тобой происходит? – спросил Зейн, нажимая на дверной звонок.
— Не знаю…я нервничаю.
— Почему?
— У меня такое чувство, что, встречаясь с твоими родителями …я ВСТРЕЧАЮСЬ с РОДИТЕЛЯМИ.
— Так как ты этого не делаешь, то успокойся. Ты словно натянутая струна.
— Хотела бы я…
— Слушай, ты можешь даже ничего не говорить. Просто позволь Мамуле поиграть в ее нездоровые игры, а потом мы свободны. Она если честно не хочет, чтобы ты долго у нас оставалась.
— Как мило с ее стороны.
— Я тоже так думаю, - пожал плечами Зейн, открывая дверь. Когда дверь открылась, то на пороге я увидела внушительного брюнета- отца Зейна, который стоял там в домашних тапочках, как какой-то долбанный Хью Хефнер.
— Зейн, - слегка кивнул блондин и начал протягивать руку.
— Отец, - ответил Зейн, пожимая руку мужчины. – Рад, что ты дома.
— Я люблю Кеневилл. Твоя мама сказала, что все это время ты вел себя хорошо.
— Она тоже хорошо себя вела. На лице отца мелькнула тень удивления, а потом он бросил взгляд на меня.
— Доктор Кайс Малик…но зовите меня просто Кайс.
— Анна, рада познакомиться с вами Кайс.
— Да, я тоже всегда рад пообщаться с друзьями моего сына, - заметил Кайс, а потом он отступил на шаг назад и внимательно осмотрел меня с головы до ног. На лице Зейна читалось смущение, когда он скрестил руки и облокотился на стену.
— Анна, ты никогда не думала увеличить свою грудь?– поинтересовался доктор. – Ничего экстравагантного, думаю, третий размер сделает твою фигуру пропорциональней. В прошлом году я сделал операцию Джессике, и результат был просто ошеломляющий… Я открыла рот, чтобы ответить что-то, но, черт возьми, что на это вообще можно ответить?
— С ее грудью все в порядке, - сухо ответил Зейн.
— Просто высказываю свое профессиональное мнение, - пожал плечами доктор. Не опуская рук, Зейн отошел от стены и, слегка толкнув своего отца, прошел в дом. Я последовала за ним, не отрывая глаз от пола и испытывая жгучее желание свалить куда подальше. Пройдя через гостиную и кухню, мы очутились в столовой, где стоял ну просто очень огромный стол, за которым бы уместился целый полк…но сегодня там будет сидеть только четверо. Неожиданно появилась Мамуля, на которой был розовый фартук поверх белой юбки карандаша и блузки, которая, судя по всему, была сшита из каких-то отходов.
— О! Зейн и его девушка! Я не слышала, как вы вошли! – улыбнулась она, потирая свой нос, абсолютно уверенная, что смотрится это очень мило. Поцеловав Зейна в кончик носа, она потрепала его за волосы.
— Ты уже поцеловал своего Папочку? – строго спросила она, уперев руки в бедра.
— Ну конечно, - ответил он…мне стало его так жалко, что я чуть сдерживала слезы. То, как он смог оставаться нормальным, несмотря на этот дурдом, тогда как я…все это ужасно.
— Хорошо. Почему мы все еще здесь? Мы ведь еще не выпили коктейли! Я сделаю тебе Shirley Temple.
— Я не хочу пить коктейль, - сказал парень.
— Конечно, мы будем пить коктейли. Это же официальный ужин, глупышка.
— Я не пью такие напитки.
— Что? Ты знаешь Мамочкины правила…
Он приблизился к ней и тихо проговорил: - Сегодня я не играю в твои игры, - с этими словами он отвернулся от нее. Челюсть Тани буквально валялась на полу… а я вдруг поняла, что Зейн сам себе хозяин…когда ему было все равно, он позволял им играть в их игры… когда же он становился сволочным, ну скажем так, едва ли он стал бы делать то, что ему не по вкусу. Это было немного странно и даже волнующе, то, как этот парень постоянно себя…контролировал. Отодвинув стул, Зейн похлопал по нему, приглашая меня присесть. И я легкомысленно приняла это приглашение. Когда он занял свое место за столом, Таня тихонько вышла из столовой.
— Ты в порядке? – спросила я.
— Нормально, - ответил он. – Мне не хочется играть в её чертовы игры сегодня. Таня отлично знает, когда ко мне лучше не лезть.
Парт ІІ ( х )
Пролог . Глава 1. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5.
Глава 6
POVЗейн
Понедельник пришел без особых новостей на фронте Гранде. Рейчел устроила свою ежегодную Попойку по поводу Возвращения в Школу, но мне, черт возьми, было просто наплевать. Мамочка захотела поехать за покупками в Лос-Анджелес, так что я поехал с ней. Ей всегда нужен кто-то кто будет носить её пакеты, когда она ездит туда, и я правда скучал по отцу, так что я уехал на встречу солнцу. То есть, не поймите меня неправильно, я предпочитаю серые и мрачные тучи родного Кеневилла, но любому парню необходимо солнце. Особенно учитывая то, что солнце означает гораздо меньшее количество одежды на девушках. Я был готов идти в школу, когда услышал, как открылась дверь. Зашёл Лиам в своей дурацкой шляпе.
— Дай мне свою цепь для бумажника, сука, - он облокотился на дверной косяк, руки в карманах, а галстук завязан вкривь и вкось. Чтоб он сдох за то, что выглядит так хорошо, ведя себя как самодовольная задница. Это была моя прерогатива. - Цепь для бумажника? Ту самую, которой мы в начальной школе душили Гарри? – я усмехнулся при воспоминании. Я не мог точно вспомнить, за что мы пытались его придушить, но я уверен у нас были веские причины. Скорее всего, девчонка.
— Ту самую. В твоём шкафу, я так полагаю? – он медленной походкой вошел в мой огромный шкаф и начал рыться в ящике. Я закончил одеваться, а потом в то время как он рылся в моём шкафу в поисках своего нового стиля на неделю.. Сегодня должен быть интересный день, особенно если Анна была теперь в школе Той Самой Девушкой. Я очень хотел увидеть её снова. Она сделала меня в Моей Игре, а я все еще не потерял интерес. Или, может быть, я не потерял его именно поэтому, не уверен. Я не часто вспоминал ее, будучи в Калифорнии, не считая небольших сравнений с девушками, которые пихали мне свои номера. Но, правда, чересчур загорелые сучки Лос-Анджелеса не могли сравниться с девушками изКеневилла. Я предпочитал, чтобы у моих женщин была молочная кожа. Фальшивый загар это так… банально.
— Ну что, как прошла вечеринка по поводу возвращения в школу, - спросил я, пытаясь скрыть своё нетерпение услышать детали. К сожалению Лиам знал меня слишком хорошо. Он выглянул из-за двери и ухмыльнулся мне, вытаскивая чересчур длинную цепь и начиная цеплять её к своему ремню.
— Я не знаю, я не ходил. Я все выходные провел с Даниель, - сказал он, победно улыбаясь, когда моё лицо вытянулось, совсем чуть-чуть.
— Ты приехал так рано ради завтрака, не так ли? – спросил я. Он прицепил цепь к своему бумажнику и подошел к большому трюмо, чтобы изучить своё отражение, бросив через плечо: - О, я здесь только за цепью. Найл попросил, что б я заехал за Анной.
— Не выйдет, дружок. Во-первых, Мамочке не понравится, что ты был здесь и не поел. И во-вторых, я заеду за Анной. Мне нужен мой галстук, - как будто у меня не было еще дюжины в шкафу. Действительно нелепый предлог.
— Неплохая попытка, Малик. Она, скорее всего, ждет меня. Она отказывается чинить свой разваливающийся древний пикап и ей нужно, чтобы кто-то подвез её. Он был наконец-то доволен тем, как висела его цепь и начал поправлять пояс на штанах, убеждаясь, что его огромная пряжка сверкает так, как нужно. Хвастливый сукин сын.
— Интересно. Ты знаешь, я люблю, когда мне бросают вызов. Вопрос в том, - сказал я, пропуская пальцы сквозь волосы и заканчивая одеваться, - сможет ли твоя развалюха побить тихое урчание Кадиллак Девиль по пути к Casa deГранде.
— Хорошо. Завтрак. Анна. В таком порядке. И с этими словами он вылетел из моей комнаты. Хорошо, что у меня отличная реакция.
— Зейн! Лиам! Завтрак! – поплыло по ступенькам мелодичное урчание Тани, в то время как мы, толкая друг друга локтями и оба улыбаясь как идиоты, ввалились на кухню. Мы быстро остановились, и Лиам даже слегка поскользнулся, добравшись до стола. Поглощая свои блинчики, как два парня на пути к смерти, которые в последний раз видят еду, мы постоянно поглядывали друг на друга с разных концов кухни. Он, облокотившись на стол, и я, отчаянно пытаясь выглядеть так, будто мне все равно, что в этом поединке мы шли нос к носу. Мы закончили есть блинчики одновременно и Таня, которая, судя по всему, догадалась, что что-то происходит, безмолвно подвинула нам обоим по стакану молока, которые мы синхронно подняли к губам и начали жадно пить. Холодное молоко, соприкасаясь с моими зубами, чуть не замораживало мой мозг, но я морщился и продолжал глотать. Я чувствовал, как струйки молока стекают из уголков моего рта, но мне было наплевать; я проиграл в покер. В этот раз я не проиграю. Мы оба одновременно стукнули стаканами по столу и я увидел что Лиам щеголяет такими же молочными усами Fu Manchu как и я. Оба вытирая рот голубыми рукавами школьной формы, мы на мгновение скрестили взгляды как в старом вестерне, перед тем как сорваться с места и побежать. Лиам направился к парадной двери, я же через заднюю к гаражу. Плюс состоял в том, что в то время как ему придется ждать, пока откроются ворота, я могу ускользнуть через заднюю дверь гаража. Бросившись к Кадиллаку, я поспешно бросил пиджак на заднее сиденье, запихивая ключи в зажигание и удовлетворенно улыбаясь в ответ на нежное урчание одного из лучших продуктов американского машиностроения. Я вдавил педаль газа в пол, не отрывая глаз от Лиама. И с беспокойством увидел, что он догоняет меня; черт бы побрал его и его новый двигатель в 454 кубических дюйма, который он установил этим летом. Я на самом деле втянулся в гонку с Лиамом по пыльной дороге ведущей в город. К счастью для нас улицы были пустыми, потому что мне не очень то хотелось нести ответственность за невинных пешеходов, которые могли пострадать, в нашем стремлении угробить друг друга, торопясь добраться первым до дома Анны. И естественно это не имело значения. Гарри сделал нас обоих. Он был снаружи, облокотившись на свой Range Rover и докуривая сигарету. Хмурясь, я выпрыгнул из машины и Лиам сделал то же самое; мы оба последовали примеру Гарри, облокачиваясь на двери своих машин и скрещивая руки на груди; я слегка ослабил галстук и заметил, что Лиам снял форменную рубашку и теперь стоял в одной майке, не смотря на холод. Он отодвинул свою шляпу назад средним пальцем и отказался смотреть нам в глаза. Мы не поздоровались с Гарри и никак не показали, что заметили друг друга. Это будет тест. Тест на то, кого она выберет себе в водители. Все глаза были прикованы к двери, в то время как Лиам наклонился и просигналил; ублюдок установил Dixie вместо гудка. Очень стильно, тоже мне фанат бродячего стиля жизни. Анна заставила нас ждать пять минут, перед тем как выйти на крыльцо. Её глаза расшились, а изо рта торчал кусок тоста, её челюсть отвисла, и портфель был под угрозой упасть с её плеча. Мои глаза обежали её фигуру; я видел все возможные способы носить форму вызывающе, и до сих пор никому еще не удавалось меня так приятно удивить. Девушки в Академии носили такие же, как мы, только женские, голубые рубашки; такие же пиджаки и галстуки. Прилагалась еще жилетка, но никто кроме Брауна её не носил. Угольно-серая юбка или брюки, но какая девушка захочет одевать штаны? Мы могли носить любую обувь, только девушки должны были носить гольфы или чулки. Во имя благопристойности, я думаю, Господь запрещает показывать слишком много кожи. Так что в прошлую пятницу, Анна нарушила серьезный протокол, не одев штаны. Или юбку. И у неё, черт возьми, даже не было неприятностей, насколько я знал. Зря начальство школы предоставило ей карт-бланш в этой области, потому что сегодня…? Убейте меня. О, конечно, на ней была правильная форма. Она решила надеть жилетку, но последняя, похоже, была ей мала. Делая так, что она торчала из неё. Она даже не застегнула рубашку до конца и та неровно торчала из-под жилетки, как будто ей было не до того чтобы поправить её. И, скорее всего так и было. И благослови её Боже, но её галстук (на самом деле мой галстук; она его так и не вернула) был завязан, только не на воротничке. Он просто висел по середине её груди, прямо между грудей, которые я отчасти мог видеть над V-образным вырезом неожиданно сексуальной вязаной жилетки. Воротничок рубашки был выправлен и раскрыт. Черт подери. Но она выглядела как ходячий секс не поэтому. На ней были ботинки Doc Martеn цвета бургунди. До колен. Грязные и поношенные. Солдатский стиль, но, черт возьми, сексуально. Ленивая улыбка расползлась по моему лицу, когда я оглядел её до конца. Она поднимет большой шум в школе сегодня своим нарядом. Я отбросил мимолетную мысль о том, что она будет новым Лиамом – к концу недели большинство девушек будут носить такие ботинки, которые им придется заказывать на eBay, чтобы они имели такой же естественный поношенный вид. И я был уверен, что на много недель вперед маленькие вязаные жилетки станут очень популярными. Я заметил, что не только мне понравилось, как выглядит Анна, нам всем пришлось наклониться вперед, чтобы немного оправиться. Анна просто стояла и разглядывала нас; это должно быть в каком-то смысле забавно – видеть троих самых горячих парней в Кеневилле, облокотившихся на свои автомобили, скрестив руки, соревнуясь в высокомерии. Выбери меня. Выбери меня. Выбери меня.
— Я могу вам чем-то помочь, мальчики? – позвала она, наконец, собрав все своё остроумие и прожевывая тост. Она оправилась довольно быстро, ловко спрыгивая по ступенькам на газон. Она прошла вперед и остановилась за несколько футов от бордюра, встречаясь взглядом сначала с Лиамом, потом сГарри, перед тем как наконец-то посмотреть на меня. Я послал ей полуулыбку, пытаясь заставить свои глаза блестеть. Я буду в ярости, если она не сядет в мою чертову машину.
— Может мне стоит попросить шефа Гранде подвезти меня, - сказала она, самодовольно улыбаясь и разворачиваясь. Никто из нас не сдвинулся с места. Она сделала пару шагов, а потом развернулась обратно и эта улыбка Карточного шулера украсила её губы.
— Нет, подождите. Мне это нравится. Мне это слишком нравится. Вы ребята слишком все упрощаете. Я думаю, пришло время сыграть в камень-ножницы-бумагу.
— Камень-ножницы-бумагу, - сказал Гарри так, словно никогда об этом не слышал. Как будто мы никогда не играли в эту игру раньше. Игру, в которой никто из нас никогда не мог стать вечным лидером, так что я понятия не имел, чем это закончится. Придется только надеяться, что удача на моей стороне. Лиам оттолкнулся от своей груды железа обеими руками и подошел к Гарри, который выпрямился с улыбкой. Но я поморщился и задумался. Конечно, это было забавно спорить на девушек. Но не на Анну. Что-то подсказывало мне, что ей это не очень понравится, не смотря на то, что она улыбалась нам своей дьявольской благосклонной улыбкой, словно потакая капризу глупых мальчишек, в это чудесное солнечное утро в городе Кеневилле.
— Эй, Аннабелла, ты готова… - шеф вышел из дома, в полной униформе и застыл на месте, когда увидел происходящее. Трое богатых, абсурдно хорошо выглядящих парня перед его домом вместе с его горячей дочерью. Она никак не показала, что заметила его присутствие; просто нахально изогнула в нашу сторону одну бровь и ухмыльнулась. Шеф покраснел и выглядел так, словно он был готов в любую минуту вытащить своё оружие; мы все когда-то были причиной такого выражения его лица, и мы все улыбались в предвкушении. У него не было настоящей причины злиться на нас в этот раз, если только желание трахнуть его дочь не является преступлением. Оно, наверное, должно быть.
— Уупс. Похоже, вам мальчики придется соревноваться между собой по поводу того, кто повезет мою упругую задницу домой, - сказала она, по очереди глядя каждому из нас в глаза. Я одобрительно ухмыльнулся, в то время как она развернулась и направилась к своему отцу, который посылал каждому из нас предостерегающий взгляд; в то время как она забиралась в патрульную машину, он, сложив пальцы буквой V послал нам многозначительный взгляд говорящий "Я слежу за вами", а потом развернулся и забрался в машину, мы все согнулись в беззвучном смехе.
— Джентльмены. Игра началась, - Лиам развернулся и запрыгнул в своё авто в стиле Дьюк, аккуратно достигая цели, не открыв дверь. Я терпеть не мог такие вещи. Вздохнув, я забрался в свою собственную машину и направился к школе, чередуя хмурый взгляд по поводу потерянной возможности побить своих друзей, с довольной улыбкой при мысли о её дьявольском уме; Анна всегда умудрялась быть на пол шага впереди нас, и мне это правда очень нравилось. Мы все втроём припарковались на своих обычных местах и выбрались наружу, забираясь на багажник машины Лиама. Облокотившись на заднее стекло, я закрыл глаза и позволил мелкому утреннему дождику покрыть мои волосы и лицо. Я слышал, как Лиам напевает вместе со своим скоростным куском железа; я думаю Motorhead. Я узнал их еще со времен младшей школы; он, похоже, правда, хотел вернуть старые добрые деньки сегодня. Сначала моя цепь, теперь "Ace of spades". Он, наверное, думал о покере или о своей новой пасии. Я увидел, как ревущая патрульная машина заехала на стоянку; шеф довез её прямо до бордюра, но Эви потащила её обратно к нашим машинам, так как до звонка было еще пятнадцать минут. Когда обе девушки быстрым шагом подошли к нам, Лиам сменил песню на "Sex on fire", которую мы все так любили. Эвиу видела подъезжающую Рейчел и отклонилась от курса по направлению к её Бимеру; Анна запрыгнула на Понтиак и вытянулась рядом со мной, так что мы оба лежали поперек багажника. Её юбка немного приподнялась, задевая мою ногу; я бы хотел почувствовать её на своей коже. Она скрестила руки на груди, и я был ненадолго заворожен игрой открытого воротничка и жилетки на её груди; я наклонил голову так, что моя щека лежала у неё на макушке, и почувствовал, как она сжалась на долю секунды, но быстро пришла в себя. Ах, так я все-таки действую на неё. Не то чтобы это было моей целью, но приятно знать; я всего лишь пытался добиться лучшего вида на её грудь. Которая кстати была очень неплохой. Она наклонила голову так, что она лежала на моём плече. Ахх. Мы наверно выглядели так мило. Как чудесно.
— Как прошли выходные? – спросила она, голос тихий и щекочущий моё ухо. Серьёзно? Я уже не помню, когда последний раз девушка пыталась просто поболтать со мной. Что с ней?
— Слетал в ЛА, чтобы носить сумки за Мамочкой. Получил лекцию от Отца о хороших оценках и контрацепции. Дела, как всегда, - я рассмеялся, и её мягкий смех только поджег меня еще больше. Я, в самом деле, оторвал взгляд от её груди, чтобы посмотреть, как её губы складываются в эту её дьявольскую улыбку. Она, правда, очень красивая, горячая да, но и красивая тоже.
— Так что это, черт возьми, было сегодня утром? – спросила она, приподнимаясь на локтях и глядя на меня так, будто я переспал с её матерью или что-то в этом роде.
— Что? Я не видел тебя два дня. Обвиняй меня, если хочешь. Я понятия не имел, что эти два придурка тоже будут там, - фыркнул я, раздраженный тем, что она переступила через нашу демонстрацию мужественности. Но после того как я обдумал все еще раз, это и, правда, показалось довольно смешным.
— Как шеф отреагировал на это? Он мой не самый большой фанат.
— Он дал мне коробку презервативов увеличенного размера.
— Правда? Как он угадал?
— Не на самом деле, придурок. Хотя я думаю, ему стоит. Шеф и я не очень то это обсуждали. Он просто сказал мне быть острожной и что он знает про вас такие истории, которые могут заставить мои внутренности свернуться.
— Знаешь, я всегда считал, что граждане Кеневилла недооценивают шефа. Он довольно проницателен.
— Значит, ты пытаешься сказать, что мне стоит держаться от тебя подальше?
— Показался бы я у тебя на пороге и стал бы играть в камень-ножницы-бумагу, ради того чтобы отвезти твою милую задницу в школу, если бы я хотел, чтобы ты держалась подальше?
— Чтобы поддержать свой образ, возможно.
— Туше.
— Так значит это все? Ты просто хочешь первым добраться до новой дырки и дальше жить своей жизнью? Её бровь была приподнята и она наклонилась ко мне. Я не мог прочитать её выражение, что очень расстраивало. Или она говорила всерьёз или серьёзно издевалась надо мной. Я не был уверен, что было предпочтительней. Я открыл рот, чтобы ответить, но Найл прервал меня, выбравшись из машины. Он иногда так не вовремя появляется. Испортил мой момент. Анна поднялась, свесив ноги и садясь прямо.
— Ээй, - протянул он, встав прямо перед Анной, практически между её слегка раздвинутых колен. Я не мог видеть выражение её лица, и это сводило меня с ума. Вела ли она себя с Найлом иначе, чем со мной? А с Луи? А с любым другим из множества бесконечных парней мечтающих увидеть её обнаженной? Мы отправились на урок вместе. После обеда Баннер сделал объявление, которое было одновременно фантастическим и невероятно раздражающим.
— Сегодня, дорогие студенты, день, когда Академия Кеневилла возвращается к традиции, которую начали еще ваши давние предки. Нам пришлось прервать её на несколько лет из-за постоянно растущего жульничества, но я рад сообщить, что она теперь возобновляется. У меня для вас есть всего три слова: Физика. Лодка. Гонка.
Застонали все, кроме Анны, которая возможно не догадывалась, что именно её предки начали все это и, скорее всего даже об этом не слышала. Я ухмыльнулся и подмигнул Баннеру; он принадлежал мне. Он был обязан своей работой моему отцу. Я наклонил голову в сторону Анны, которая сидела с каким-то простым, безымянным учеником нашего класса. Баннер увидел мой многозначительный взгляд и слегка кивнул в ответ. Он раздал папки с информацией и начал рассказывать:
— Правила просты. Я разделю вас на пары. Каждая пара должна построить способное держаться на воде судно, используя только материалы, которые я вам дам и немного краски. Вы выберете, кто из партнеров будет пассажиром судна, которое должно пересечь бассейн, так, чтобы человек все еще был над водой. Материалы будут выбраны исходя из вашего роста и веса. И я буду выбирать ваших партнеров, так что ведите себя хорошо дети, - он начал наугад называть имена, кто-то стонал, а кто-то визжал от радости. Когда он добрался до меня, он едва ли обратил своё внимание на нас или на громкое "черт", в то время как он увлеченно произнес: "Малик, Гранде". Я даже не повернулся, чтобы взглянуть на неё. Это было не важно. У меня была причина везти её домой. Съешь это Пейн. И ты тоже Стайлс. После того как уроки закончились, я нашел её на низкой кирпичной стене с наушниками в ушах и слегка покачивающимися в, как я предполагал, музыкальном трансе волосами. Я подошел к ней сзади и наклонился, отбрасывая тень. Я мог чувствовать едва уловимый запах шампуня, которым она мыла голову. Девчонки всегда пахнут так приятно. Наклоняясь прямо к её уху, я собирался вытащить наушник и сказать что-нибудь неприличное, но вместо этого я выдохнул поток теплого воздуха прямо за мочку. Она подпрыгнула и упала назад, но я был настолько близко, что она даже не потеряла равновесие. В то время как я держал её за плечи и от души смеялся, она подняла на меня свои темно карие глаза, в которых светились ярость и секс.
— Черт, Зейн. Ты напугал меня до смерти.
— Прости, я не знал, что произвожу на тебя такой эффект. Я просто собирался… твою мать. Это CD-плеер? Ты что не слышала про айподы?
— Укуси меня. Я застряла с аналогом. Эй, я вспомнила. Ты везешь меня домой так? Также, я полагаю, что я буду пассажиром лодки?
— Притормози немного свой поток мыслей. Да, ты едешь со мной. И да насчет лодки. Как будто я пропущу возможность получить своё собственное соревнование в мокрых майках, пока мы практикуемся в навигации.
— До тех пор пока ты называешь меня Капитаном, можешь пялиться. Хорошо, слушай, ты отвезешь меня в центр где-то на пятнадцать минут. Я заметила кое-что этим утром, на что мне необходимо взглянуть получше.
— Есть, мой Капитан. Горя любопытством, я повел её к своей машине, стараясь игнорировать то, что все студенты на стоянке пялятся на нас. Найлер уже уехал; он, скорее всего, слышал про гонку на лодках и решил уехать, зная, что я предъявлю свои права. Всю дорогу к небольшому центральному району города Анна рассказывала о жизни до Кеневилла, пока того, как я задавал ей вопрос за вопросом. Просто потому что больше было нечего делать, правда. Я так увлекся её историей о том, как её поймали купающейся голышом в бассейне своего бывшего школьного директора, что когда её рука взлетела вверх и ударила меня по груди, я вздрогнул от неожиданности.
— Вон там! Стой! Вот куда я хочу пойти, - сказала она увлеченно, голосом ребенка в рождественское утро. Я едва заехал на стоянку, а она уже выпрыгнула наружу и бросилась поперек улицы в единственное место в городе, в котором я всегда был рад побывать. Блэк Кэт Рекордс. Я зашел вслед за ней, позволяя восхитительному плесневелому запаху старого винила окатить меня.
— Эй, Малик. Что ищем сегодня?
— Не для меня, сэр. Я послушно следую за ней, - я показал на Анну, которая ускакала в специфическую секцию и начала проглядывать пластинки, мимолетная улыбка играла на её лице.
— Очаровательно. Должно быть новая девочка, а? – он плотоядно взглянул на неё. Мне захотелось ему врезать. Грязный старый козел.
— В самом деле, - я подошел к Анне, которая теперь уже хмурилась.
— Что ты ищешь?
— Первый альбом Тома Уэйтса. Единственная вопиющая дыра в моей коллекции. Ну, это, и ещё какой-то урод спер моего Фогхэта, но это не настолько серьёзно как ситуация с Уэйтсом.
— Почему ты не посмотришь на eBay? Она цокнула на меня языком.
— Зейн, пожалуйста. Есть же правила. И она двинулась вперед к полкам со старыми танцевальными записями.
— Правила. Объясни, - я сложил руки на груди и облокотился на грязное окно, оглядывая её с ног до головы, в то время как она беззаботно шагала по рядам моего маленького магазинчика. Странно, но в своей сексуальной форме, ботинках и заросшем грязью рюкзаке Jansport, она выглядела как часть этого места. Эксцентричная. Немного грязная. И настолько интересная, что хочется внимательно изучить вдоль и поперек.
— Просто. Во-первых, eBay это жульничество. Во-вторых, можно искать только на Распродаже Имущества, Блошином рынке или в магазине грампластинок. Диск должен стоить меньше чем десять баксов. И никаких надписей. Я ненавижу покупать старинные альбомы только чтобы обнаружить, что какая-то сука подписала там своё имя шариковой ручкой прямо под "Disraeli Gears".
— Ты музыкальный сноб. Она фыркнула.
— А ты заносчивый сукин сын. Но это не имеет значения. Поехали разбираться с лодкой? – и с этими словами она взяла мою руку, положила свою мне на локоть и выжидающе посмотрела на меня, в то время как я вел её к двери. Бросая ключи на кухонный стол, я заметил, что Таня снова приготовила закуски. Анна приподняла бровь, увидев треугольнички поджаренного на гриле сыра с обрезанной корочкой, но все равно взяла один и откусила большой кусок. Я ухмыльнулся и схватил её за руку.
— Пошли, я хочу показать тебе кое-что.
— Зейн, я не заинтересована в том, чтобы увидеть твой…
— Не это. Пойдем. Ты мне не доверяешь? – я протянул ей руку ладонью вверх. Она посмотрела на меня скептически, но потом тепло улыбнулась и сказала: "Как ни странно, да, доверяю". А потом вложила свою теплую руку в мою ладонь и последовала за мной наверх. Я повел её к моей комнате, но свернул влево к маленькой немного скрытой двери. Я никогда никого сюда не приводил. В моё святилище. Но я знал, что она сможет оценить.
— Вау, - выдохнула она, потянув мою руку, из-за того, что она застыла на месте позади меня. Это, скорее всего, была реакция на Стену Грампластинок. От пола до потолка. Это должен был быть кабинет, но я изменил книжные полки, чтобы поместить мою огромную коллекцию винила. Ухмыляясь, я отпустил её руку и подошел к пианино.
— Музыкальная комната, - пробормотала она, голос тихий и почти урчащий. Она завелась? Черт, я надеюсь. Я знал, что я да. Непрошенные, но определенно желанные изображения с ней на моём пианино закружились у меня в голове, я развернулся на скамейке и облокотился на клавиши, легкое бренчание нот эхом отдалось в сводчатом потолке, в то время как я пытался мысленно заставить свой стояк уйти. Успокойся, Малик младший. Мы еще не дошли до этого. Она стояла передо мной, словно ребенок в магазине сладостей. Голова поднята вверх, нижняя губа слегка выпячена, в то время как она с вожделением разглядывала ряды моей Коллекции. Её глаза блуждая приземлились на стол покрытый нотными листами, карандашами, а потом, наконец, дошли до пианино, перед тем как остановиться на мне.
— О, я всегда хотела это сделать, - сказала она и подошла к тому месту, где я сидел. Я подвинулся и протянул ей руку, которую она схватила. Но вместо того чтобы сесть рядом, она приподняла юбку и шагнула на скамейку. Вот теперь я должен был быть в ужасе. Её большие, тяжелые секс-ботинки оставят следы на гладком дереве черной блестящей скамейки. А потом она шагнула на крышку пианино. Но, черт возьми, как я могу оставаться раздраженным, когда я прекрасно мог видеть что у неё под юбкой? Луи был прав. Шортики. Сто процентный хлопок. Она развернулась и, в конце концов, легла на пианино, так что её волосы были разбросаны по клавиатуре. Я не сменил свою позиции и все еще опирался локтями на клавиши, и мы просто оставались в таком положении, обсуждая жизнь, лодки, богатых сучек и Мамочку. Я был удивлен, когда три часа спустя получил сообщение. Мамочка сообщала, что уже обед. Время летит так быстро.
****
Неделя прошла так, как я и ожидал. Анна определенно была Той Самой Девушкой, и Рейчел реагировала на это абсолютно спокойно. Я даже видел, как они почти цивилизованно разговаривали друг с другом между уроками, поэтому я решил, что Рейч на время смирилась с популярностью новенькой. Эви определенно наслаждалась обществом Анны, к большому неудовольствию Найлера. Он должен был быть благодарен, что её день рожденья послужил поводом, который ему был необходим, чтобы не ехать на концерт в эту пятницу. Я решил усовершенствовать музыкальное образование Анны. Она приезжала ко мне каждый день после школы, чтобы обсудить лодку, хотя на самом деле мы так и не решили ничего конкретного. Это не было срочным и могло подождать. Мы были слишком заняты просмотром моих пластинок, сравнением вкусов. Я был удивлен, что она слушала многое из того, что у меня было и её глаза чуть не вылезли из орбит, когда она увидела мою коллекцию электронной музыки. В её музыкальном образовании было несколько пробелов, которые я с удовольствием заполнил. Сегодня я планировал подарить ей айпод, заполненный песнями, которые я всю прошлую ночь собирал в плейлист. Я даже красиво завернул его, или точнее какая-то девчонка завернула его для меня.
— Какой милый сверточек, - сказала Таня, когда я сел за завтрак. Найл сегодня подвозил Анну, так что мне было некуда торопиться, просто я злился, что сегодня была не моя очередь. Хотя я предъявил права на время после школы. По крайней мере, пока мы не закончим с лодкой.
— Это для Анне сегодня у неё день рожденья, - пробормотал я, слишком поздно понимая, что мне стоило промолчать.
— О, день рожденья твоей девушки? Как мило, - её тон был ледяным и полным неодобрения.
— Она не моя девушка. Просто девушка. Не будь злюкой, Мамочка, - её "имя" похоже успокоило её и она пододвинула мне тарелку с вафлями, наклоняясь вперед (и демонстрируя свой вырез) для того, чтобы положить льняную салфетку мне на колени.
— Кушай. Растущим мальчикам нужны углеводы.
— А ты доешь эту сосиску. Растущим девочкам нужны белки. Она откусила кусок и тщательно его прожевала, проглотив, перед тем как ответить мне. - Кстати говоря, о девочках, которым нужен протеин, я думаю, тебе стоит пригласить свою девушку на ужин сегодня. Пришло время нам всем устроить официальный ужин. Разве может быть более приятный способ для девушки познакомиться с твоим отцом, чем милый ужин по поводу дня рожденья?
– Таня искренне улыбалась; я правда подумал, что она верила в то, что это была хорошая идея.
— Мамочка, нет. Стоп, Доктор приезжает домой? – несмотря на чувство тревоги при мысли о Анне - Сидящей за одним столом с моей мачехой, я был рад, что отец будет дома. Секс-фестиваль во время его возвразщений домой обычно означал, что Таня будет меньше меня домагаться. -
— Что значит «нет»? конечно она должна прийти. Я слышала о вечеринке у Эви:просто будьте здесь в шесть. Я сделаю так, что вы будете свободны как раз во время, что бы прибыть на празднование. Я не хочу, чтобы маленький Зейни пропустил праздник своей подружки, - она утащила мою тарелку до того как я закончил, и я знал, что она была расстроена из-за ситуации с Анной, что было достаточной причиной, чтобы продолжать дальше. Но черт, мне было весело. Я хорошо проводил вресмя с Анной. Мне правда нравилось, когда она была рядом. Я думаю, стоит предупредить её о том, что у неё сегодня две вечеринки. Она не очень любила сюрпризы. Ухмыляясь, я потуже затянул галстук и одел пиджак. Сегодня я повеселюсь, это точно.
Знаете что?? Только потому что вьі мои кисули, я не смотря ни на что, все таки кину еще главу сегодня.
Пролог . Глава1. Глава2. Глава3 . Глава4
- Ты всё ещё здесь? – спросил он хриплым ото сна голосом, даже не удосужившись открыть глаза.
- Если тебе нужно было одеяло…
- Это нормально, то, что я тебе нравлюсь. Я аж рот раскрыла от удивления.
- А ты испорченный, не так ли? – крикнула я ему, вытаскивая из подставки его зеленую зубную щетку.
- А, - крикнул Зейн из душа, - у мамочки осталась старая форма в шкафу, третья дверь налево.
- Нет спасибо, я сомневаюсь, что она надевала нижнее бельё.
- Какого черта ты там так долго, Гранде?
- Для начала убедись, что толстый конец длиннее тонкого, - шепнул он, поправляя галстук.
- Я сейчас буду, Таня, - крикнул он и подмигнул мне.
- Все вокруг начнут строить догадки, - сказала я, указывая на его одежду на мне.
- Ладно…ты не можешь сказать им…
- Я вообще не думаю о моей сексуальной жизни, так что…
- Если ты не скажешь, что это неправда…я скажу, что ты вялый в постели.
- Все здесь прекрасно наслышаны, что я хорош в постели. Бесполезно.
- Я скажу…я скажу, что ты выкрикнул имя Лиама в порыве страсти.
- Хорошо, - сказал я удовлетворённо.
- Мило, - сказал Тайлер, зыркнув на меня, а затем направился в школу распространять информацию.
- Что? Я…вот дерьмо, Анна я даже не…
- Конечно ты не – ты просто оправдал себя…
- Ну, брось, это не так страшно…
- Как скажешь, - ответила Эви, пожав плечами.
- Хорошо, - ответила она, наконец, улыбаясь, - ты мне тоже нравишься, Анна.
- Отлично, - сказала я, и Эви взяла меня под руку.
- О, я знаю, что ты не спала с Зейном.
- Я уверена, что я не имею отношения к его состоянию, - перебила я её.
- Ну-ну, - произнесла она задумчиво, направляясь вперед, под руку со мной и Найлом.
- Что случилось, Найл, - спросила она.
- Ничего, просто неожиданно живот заболел.
- Я забью на концерт. Ведь Тейлор не последний раз приезжает…
- Давай лучше поговорим о твоей сегодняшней ночи.
- Мы всё ещё играем в игру «Как позлить Зейна»? – спросила я, прижимаясь к нему.
- Конечно, это не прекращающаяся борьба.
- Я думал, что между нами что-то есть.
- У меня ничего не было с Зейном, - сказала я, смотря на Рейчел.
- О, я не позволю, - улыбнулась я ему.
- Выглядит так, что ты уже позволила, - сказал Гарри, смотря на рубашку Зейна, которую я надела.
- Черт…ты… Луи остановился, потому что возле нашего стола стоял Малик и пристально на нас смотрел.
- О, чувак, мы как раз говорили о тебе, - сказал Гарри.
- Что, хочешь пустить ещё один слух? - спросила я, не смотря на него.
- Не веди себя как ребенок. Поговори со мной, - сказал он раздражённо.
- Нет. Тут он схватил меня за запястье и быстро поставил на ноги.
Пролог , Глава 1 , Глава 2 , Глава 3
- Ты знаешь правила, Рейч, - прорычал на нее Луи. – Не прерывать Большого парня.
- Все это чушь собачья, Коффи. Правила есть правила.
- Ты об этом. Послушай. Извини меня. Я … был шокирован. Мне казалось, что ты не во вкусе Луи.
- Прости меня, Анна. У меня нет оправданий. Я просто ублюдок. Видимо это охладило ее пыл.
- Но… Фу. Ей надо завести ребенка или собачку, может тогда она найдет, чем заняться.
- Хотя, вдруг у нее родиться мальчик. Бедный ребенок.
- Что? Будто сам ты так не считаешь.
- И что дальше? – спросил я, пытаясь заполнить неуютную тишину.
- Что дальше? Мне нужно как-то попасть домой. Найл уже уехал.
- Извини? Ты хоть на часы смотрела?
- Тебе стоило подумать об этом, до того как лезть в мое окно.
- Похоже, кому-то нужно научиться контролировать свои сиюминутные порывы. Она лишь фыркнула.
- Ты серьезно? Ты думаешь, я лягу с тобой в одну кровать? – вопросительно подняла она брови.
Хоран и Стайлс, как я и предполагала, догнали меня сразу после моего ухода.
- И с какой стати я должна быть там? – спросила я.
- Просвети меня, Найл, - сказала я, не убирая его руку со своего плеча.
- Я хочу быть твоим другом, - пожал он плечами.
- Я думала втои лучшие друзья Малик и компания.
- Что и приводит нас к причине номер два.
- Ты хочешь Малика, и он там будет. Я не могла отрицать этого. Поэтому сказала правду.
- Я не могу получить Малика. Найл и Гарри рассмеялись.
- Почему бы тебе не ответить на один из моих вопросов?
- Хорошо, Найл Хоран, ты классный, симпатичный парень…
- Пожалуйста. В любом случае, эти люди восхищаются тобой, просто потому что тебе наплевать.
- Ты очень наблюдательна, Гранде, продолжай.
- Я видела, как ты смотришь на Эви Томлинсон. Почему ты не попытаешься ничего сделать?
- Откуда ты знаешь, что я не пытался? – спросил он сразу же.
- Я не барабанщик со склонностью к героину и псевдо альтернативной поп-группой.
- Эви предпочитает термин страстный энтузиаст.
- Хмм… она была с кем-нибудь, о ком я могла слышать?
- Тэйлор Хокинс. Моё проклятье.
- Не делай этого Анна, - предупредил Найл.
- Не позволяй им впечатлить тебя. В Академии это равносильно самоубийству.
- Нет проблем. Ладно, я собираюсь быть болезненно честным с тобой.
- Давай, - сказала я, улыбаясь.
- Если мы собираемся быть друзьями, ты должна знать что я не люблю, когда меня прерывают…
- Хорошо, - сказала я, нарочно прерывая его. Он улыбнулся.
- Вы просто очаровательно стервозная парочка, - снова прервала я его.
- Это так. Я просто подумал, что тебе стоит знать, что происходит.
- Прошу прощения? Что заставляет тебя думать, что будет второй, не говоря уже о первом?
- Ты провела лето с Брауном. Ты не удовлетворена, - сказал он.
- Ты используешь меня, чтобы позлить Зейна.
- Да. Но мы любим доводить друг друга.
- Эй, почему ты не можешь быть с ним? У тебя есть парень где-то в пустыне или что?
- Ты понимаешь, что ты можешь просто заполучить его и забыть обо всем этом?
- Он не сдастся. Просто чтоб ты знала.
- У тебя здесь урок? – спросил он меня.
- Захвати меня. Мне нужно, чтоб меня кто-нибудь подвез.
- Разве доктор не купил тебе новую машину?
- Это место занято, - сказала Лорен с улыбкой и ядом в голосе.
- Черт. Кстати говоря о дьявольском трио… мило. Я услышала, как Зейн тихо засмеялся позади меня.
- У тебя проблемы? – прошипела я.
- Да, - прошептала я, - Ты не мог бы отодвинуться, пока на меня не начали кричать?
- Я совсем не это имел в виду.
- Я еще не закончил, - сказал он снова.
- Мы двигаемся дальше, - сказала она.
- Сегодня первый день, Зейн. Мы просто разбираем учебный план.
- Я думаю я справлюсь, - сухо ответила Смит.
- Если вы уверены, то я тем более, - сказал Зейн, я услышала улыбку в его голосе.
- Похоже, нам многое предстоит узнать друг о друге, - сказала я.
- Ты меня разыгрываешь? – спросила я.
- Я слышу тебя, придурок, - раздался из домофона голос Зейна.
- Найл, ты же знаешь, что мне более комфортно, когда ты называешь меня миссис Малик.
- Я думаю, я позаботился обо всем, - сказал Зейн, - Увидимся позже.
- Я буду дома позже, мамочка, ты можешь заправить моё одеяло сегодня. Она поцеловала уголок его рта.
- Тяжкий труд дока окупается сполна, - сказал Найл.
- Это одна из его лучших работ, - согласился Зейн. - Симметрия просто изумительная, - сказал Найл.
- Он тоже так думает. Именно поэтому они так явно выставляются на показ.
- Погоди… это была твоя мачеха?
- Она что какая-то извращенка? – спросила я. Зейн и Найл рассмеялись.
- Уф, но я не ошиблась, заметив вызывающе очевидные сексуальные намеки.
- Нет, не ошиблась, - признал Зейн, - Она любит играть, ей это доставляет удовольствие.
- Кто такой Педро? – спросила я.
- Она спит с ними? – спросил я.
- Колман? Неужели в Кеневилле есть Уол-март?
- Таргет. Я не пойду в Уол-март даже под дулом пистолета.
- Это да. И плюс тебе за то, что признаешься, что ходишь за покупками в Таргет.
- Конечно, она ходит туда, Гарри, - вставила Розали, - Она же нувориш, помнишь?
- Теперь ты должна угостить меня выпивкой.
- Где здесь уборная? - спросила я у Макса, вырывая свою руку из его руки.
- Мы можем тебе чем-то помочь? - вежливо спросила меня кудрявая девица, с натянутой улыбкой.
- Подожди-ка… ты новенькая? Дочка шерифа? - спросил меня симпатичный парень.
- Увидимся позже, - сказала я, направляясь обратно к двери.
- Что ты хочешь знать? - спросила я, лукаво приподнимая бровь. Я решила поиграть. Мне было скучно.
- Моя бабушка умерла. Моя мать в девичестве была Хотчкинс. Я думала, все об этом знают…
- Ага. А я смотрю, ты весьма осведомлен в этом вопросе.
- А ты все-таки приехала сюда, не смотря ни на что.
- Ну, ты была достаточно откровенна. Поэтому будет честно, если сейчас я расскажу о себе.
- Посмотрим… Я происхожу из превосходного рода, но это и так очевидно.
- Так и есть, – ответила я спокойно, однако сарказм в моих словах он не заметил.
- Я искренне надеюсь, что это была неудачная шутка, - произнёс он хриплым голосом.
- Только потому, что тебе необходимо прояснить ситуацию раз и навсегда.
- Знаешь, Гарри, видимо это твоя фишка.
- Что бы тебе не сказали парни, нет никого лучше меня в постели. Запомни это на всякий случай.
- Я запомню, - сказала я. Едва ли можно отвергать данное заявление.
- Не так быстро, бедненькая маленькая богатенькая девочка, – окликнула меня Рейчел.
- Тебе что не у кого отсосать или пересчитать очередную сумму крупных купюр?
- Безусловно, … однако, сейчас ты для меня важнее.
- Посмотрим. Райан поразительно быстро заставил тебя спустить свои трусики. И Колин. И Грант. И…
- Спасибо, - сказала я, выдержав паузу, - Мне было просто необходимо выпить чего-нибудь покрепче.
ВАРНИНГ!!!
1. как я уже сказала, сюжет я одолжила у другой девочки.
2. фанфик иностранньій. и вьі возможно его уже читали
3. фанфик по другому фандому.
4. я перевожу и одновременно кручу сюжетом как хочу.
5. разрешения я не спрашивала.
6. все характерьі сильно измененьі. а так же имена и местонахождения
Название: Scotch, Gin and the New Girl
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Оригинал: дам ссьлку как закончу
Разрешение на перевод: ноуп
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Анна/Зейн
Жанр: drama/angst/POV
Статус: оригинал - закончен
Пролог.
POVЗейн
— Эй, чувак, да что с тобой сегодня? - толкнул меня локтём Лиам. Капитан футбольной команды, он думал, раз он капитан, то может везде совать свой нос? - Дурак, меня же не просто так сделали главным нападающим. Просто у меня сегодня дерьмовый день, вот и всё.
— Прекрасно, придурок. Пожалуйста, постарайся сделать так, чтобы все твои проблемы оставались за этим полем. Это всё, о чём я тебя прошу. Тебе нужно развеяться. Последний раз ты это делал когда, три дня назад? Позвони этой цыпочке Лорен, или как там её? – сказал он с идиотской ухмылкой на лице. Нет, чувак, это коснётся всех нас. Просто я пока первый.
— Лиам, ты же знаешь мою философию. Я никогда не наступаю в одну и ту же лужу дважды. Всё просто, - сказал я, усмехнувшись. Да, я говорю как настоящий ублюдок. Хотя, чего греха таить, я и есть ублюдок. Закон жизни.
— Привет, засранцы. Спасибо, что подождали, - прохрипел только что подошедший и ещё потный Найл. Он обхватил нас своими липкими руками, и мы направились в раздевалку.
— Нет проблем. Знаешь, тебе было бы гораздо легче на тренировках, если бы ты перестал дымить как паровоз, - напомнил я ему.
— Ой, кто бы говорил, всего лишь две пачки в день, ха? - сказал он и обнял меня своей крепкой медвежьей хваткой. Тьфу. Он же весь потный.
— Найл, отвали. И тем более я сократил этот процесс до одной пачки, - ухмыльнулся я, легко высвобождаясь из его объятий. Мы шли по полю, махая всем девочкам, которые специально пришли сюда, чтобы поглазеть на нас. Многие из них придут на вечеринку Луи, которую он устраивает сразу после тренировки; его мать как всегда улетела на какую-то встречу, связанную с благотворительностью, которые она часто посещала вместе с Эви, поэтому весь дом был в его распоряжении. Эви с Луи были кузенами, и она жила в их доме уже в течение нескольких лет. Её мамаша была довольно ветреной, и ошивалась черт знает где, кажется где-то в Европе. Она постоянно присылала открытки из той или иной страны. Никто из нас не был под контролем родителей. Ну, за исключением Рейчел, и надо сказать, её мать была в ужасе от своей дочери. А что вы хотели, мы дети богатых родителей в маленьком городке, в котором абсолютно нечем заняться. Мы - «золотая молодёжь», и мы всегда делаем то, что хотим. И никто не в праве нам указывать. Сегодня была первая тренировка перед началом школы, и это было неофициальное открытие самых крутых вечеринок для тинэйджеров Кеневилла. У Луи был лучший дом в округе для таких мероприятий, поэтому все вечеринки проходили именно там. Обычно я не особо любил зависать на этих тусовках, но это был отличный способ развеяться. Частенько мы устраивали пьяные оргии, но иногда просто зависали вместе, в чисто мужской компании. Но не сегодня. Родители богатеньких детишек прекрасно знали, что в последний перед началом школы не стоит даже и пытаться заставить своих чад сидеть дома, так как все прекрасно знали о знаменитых тусовках Луи, все, кто когда-либо слышал о них, не могли пройти мимо. И сегодня здесь была вся местная «элита». Это уже было обязательным ритуалом для всех в округе, и если ты не попал на такую вечеринку, можешь поставить крест на своей сексуальной жизни и репутации. Я же сегодня надеялся подцепить «свежее мясо». В Кеневилл постоянно приезжали новые девочки для того, чтобы учиться в нашей школе. Это было привилегией. Родители, которые хотели, чтобы их дети учились в лучших школах, обязательно привозили своих детей именно сюда. Но, к несчастью для новичков, наша внутренняя социальная структура школы не поощряла «чужаков». Да и мы сами не облегчали им жизнь. Каждая вторая новенькая оказывалась с разбитым сердцем, плохими оценками или даже с угрозой исключения. Что касается меня, то я чист на руку, но я не ручаюсь за всех остальных, учащихся здесь. Я, по крайней мере, всегда отвечаю за свои действия. Итак, сейчас я сижу здесь, сверля взглядом бутылку скотча передо мной. Если честно, Луи прекрасно знает, что я люблю пить, и сейчас я понятия не имею, что за дерьмо в этой бутылке. Даже забавно, он был участником Клуба Любителей Скотча.
— Уже видел кого-нибудь интересного? – услышал я шёпот Рейчел. Я ухмыльнулся, она знала, что я не могу залезть к ней в трусики, и нагло этим пользовалась.
— Нет, мне скучно, - пробормотал я раздраженно, делая один большой глоток и наливая ещё в стакан. Скукота. Скукота. Скукота. Скотч. Скотч. Скотч. Чёрт. Что за дерьмовый день.
О. Мой. Бог. Кто это, мать твою? Мне она нравиться. Она вошла, держась за руку с этим недоноском Брауном. О, да, она абсолютно мой тип. Слишком красива. Сексуальна. С потрясной фигурой. Чёрт, а какие ножки. Ну, как и у половины девочек из нашей школы. Но эта улыбка. Она просто сразила меня наповал. Я знал, что это за улыбка. Эта девчонка была определённо умна. Что большая редкость здесь в Кеневилле, ну за исключением разве что Эви и Рейчел. Здесь редко можно было найти девчонку, с которой было бы о чём поговорить, а не обсудить последний номер Космо или что они там ещё читают. Найл утверждал, что они ещё читают US Weekly. Представляете, у него даже была подписка на этот журнал, ужас.
— Что ж, судя по её виду, думаю, тебе не понадобится много времени на то, чтобы её добиться, - сказала Рейчел, прыгнув на кушетку и прижавшись ко мне. Чёртова искусительница. Она слегка наклонилась и провела пальцами по моим волосам, увидев этот жест, бровь новенькой, приподнялась, и они с Рейчел обменялись каким-то непонятным взглядом. Просто потрясающе. Рейч значительно усложняет мою задачу. Впрочем, как и всегда.
— О, Анабелла, - она пропела это как молитву. Эта горячая штучка подошла к нам под руку с Брауном.
— Малик.
— Браун.
— А я Коффи. И закончим на этом, - произнесла Рейчел скучающим тоном. Она уставилась на этих двоих как кошка на миску со сметаной. В чём её проблема? Почему ей так нравится усложнять людям жизнь? Ладно, не важно. Я решил еще немного выпить. Выполнение плана по завоеванию дочки шерифа можно отложить на завтра. Сегодня мне просто нужно расслабиться. Ведь завтра мы уже станем старшеклассниками.
— Ох, извините. Какая я грубиянка. Зейн Малик, познакомься, это Анабелла Гранде, дочка шерифа. Только что переехала в Кеневилл, - произнесла Рейчел с дьявольским огоньком в глазах. Что же за игру ты затеяла, Рейчел Коффи? Анабелла Гранде, в свою очередь, стрельнула в Рейч понимающим взглядом, после чего протянула мне руку.
– Приятно познакомиться, Зейн Малик. Я много о тебе слышала, - сказала она, приподнимая бровь. Краем глаза она взглянула на Брауна, а потом снова обратила свой взгляд на меня. И я потерялся в её глазах. Вау. Этот взгляд. Какая глубина. Такое чувство, как будто она заглядывала прямо в душу, в то же время эти глаза хранили много секретов. И я уже не могу дождаться, когда смогу их разгадать.
Самые популярные посты