My own Diary

Наиболее частотные общепринятые сокращения в английских чатах и смс-сообщениях:

B4 – before (до, перед);

BTW - by the way (между тем, между прочим);

RE - hi again (снова привет);

CU – See You (увидимся, до встречи);

@ - at (в, на);

1t – want (хотеть, желать);

M/F - male or female (женщина или мужчина);

4 – for (для);

CUZ – because (потому что);

OIC - oh, I see (оу, я понял, я вижу);

TX – thanks (спасибо);

L8R – later (позже);

MSG – message (послание, сообщение);

QT – cutie (хорошенький);

PLZ – please (пожалуйста);

Av a gd day – I have a good day! (у меня отличный день!)

CU 2morrow – see you tomorrow! (увидимся завтра)

g1 – great one (великолепный, отличный).

пожалуйста, впиши себе в ежедневный летний план дня:

пробежка: 40 минут

английский: 60 минут

Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания

to huff and puff - тяжело дышать, пыхтеть

Old Michael huffed and puffed when he climbed the stairs.

Старик Майкл тяжело пыхтел, когда взбирался по лестнице.

make up for lost time - наверстать упущенное время

I wasted a lot of time during the semester, so before the exams I had to work hard to make up for lost time.

Я потратил много времени в течение семестра, так что теперь перед экзаменами мне придеться много поработать, чтобы наверстать упущенное.

hands down - с лёгкостью, не встречающий сопротивления

Hillary won the prize hands down over the other participants of the competition.

Хиллари выиграла приз с легкостью, не встретив никакого сопротивления от других участников соревнований.

know (something) inside out - знать что-либо вдоль и попёрек

My friend is a guide and she knows our town inside out.

Мой друг - гид, и он знает город вдоль и поперек.

drop a bombshell - сообщить неожиданную новость

"Will I drop a bombshell if I tell you that I am going to get married?"

Будет ли это неожиданной новостью, если я сообщу тебе, что собираюсь выйти замуж?

"Дождь из собак и кошек"

Относительно фраз "великого и могучего" английского языка, то одной из первых приходит на ум эта: it's raining cats and dogs, что означает ливень. Эта фраза впервые прозвучала в "Приличном разговоре" Джонатана Свифта. Другая фраза не менее странна, но более логична. "To throw the book at someone" - означает строго наказывать. Но зачем "кидать в него книгой"? Под "книгой" понимается или кодекс законов или библия. За ложь в суде или богохульство, "преступник" вполне мог "получить" книгой по физиономии. Еще одно нелепое выражение, которое стало известно благодаря литературе. "As mad as a hatter" или, буквально, безумен как торговец шляп. Тем не менее, эта фраза имеет под собой реальную (не только литературную) почву. "Совершенно чокнутыми" становились как производители, так и продавцы шляп не случайно. Долгое время в процессе производства любой шляпы использовалась ртуть, метал, являющийся ядовитым. И уже затем только Льюис Кэрролл в "Алисе в стране чудес" показал безумие шляпника в деле. Интересно отметить, что одна и та же фраза "Дон Жуана" Лорда Байрона стала устойчивым выражением, как в английском, так и русском языках. Однако, мы предпочитаем "растапливать" лед, тогда как англичане его "разбивать" ("To break the ice"). "Лед" это метафора барьера в общении и, как следствие, во взаимопонимании. Невозможность перебраться на тот берег реки или озера во время зимы послужила основой для этой идиомы. Отсутствие обмена или доступа к информации - первое условие вражды.

текст песни Animal Jazz - Три полоски

О мотивации… Самый целеустремлённый человек — это тот, который очень хочет в туалет. Все преграды кажутся не существенными. Согласитесь, смешно слышать фразы типа: Я описался, потому что: — не было времени сходить в туалет. — я был слишком уставший. — потерял надежду. Я не верил, что смогу добежать. — ну конечно. Он-то добежал. У него ноги вон какие длинные. — я слишком глуп, чтобы это сделать. — я уже 5 раз описывался. У меня никогда не получится добежать. — это явно не для меня. — я постучался в туалет — но мне не открыли. — мне не хватило мотивации. — у меня была депрессия. — у меня нет денег, я не могу себе этого позволить! — решил сходить завтра Часто ли вы идете к цели, как будто бежите к туалету?

Поехала работать))

Вчера я научилась делать такую вот прелесть)

Припять. Чернобыль.

Прогулка по заброшенному кинотеатру

Мне было года четыре, когда я первый раз оказалась там. Мы с бабушкой ходили на "Титаник". Почему-то мне врезалась в память картинка солнечного коридора, по которому мы шли в зал. И то, что я видела сегодня…..Вообщем лет 10 назад кинотеатр закрыли на ремонт, потом он горел, потом его хотели снести, но не нашли денег, короче говоря теперь вот это

стоит в самом центре города. А когда-то он был таким

Вообщем я сделала несколько снимков

Зрительный зал

Билетная касса

Но что самое интересное, мы нашли немного кинопленки. Забрали себе в качестве сувенира "Иван Васильевич меняет профессию"!

Вообще жаль, что такие места не реставрируют. А ведь у наших родителей там детство прошло

Пошла в кино на "Запретную зону.Припять". Ужастик от создателей "Паранормального явления". Надеюсь, что вернусь

Только сегодня вспомнила о фотографиях с последнего звонка…

Я обожаю бирюзовый

Как правильно мыть волосы

Основным условием ухода за волосами все-таки остается мытье. Ученые долго спорили, как часто надо это делать, и наконец пришли к выводу: мыть голову необходимо по мере загрязнения, но мыть — правильно. Конкретную цифру назвать трудно, поскольку она определяется индивидуально и зависит от целого ряда факторов: типа волос и кожи, длины волос, характера работы, времени года и т.д. При этом надо учитывать, что чем мягче средства для мытья головы, тем чаще ее надо мыть. Зимой тоже голову моют чаще, так как головной убор не позволяет голове «дышать» и вследствие этого выделяется больше кожного сала. Спросите любую женщину, какой водой она моет голову, она с удивлением посмотрит на вас, пожмет плечами и ответит: «Водопроводной». О особенностях водопроводной воды в наших городах вы можете узнать здесь. В ней столько хлорки и всевозможных примесей, что удивительно, как это еще у нас вообще остались волосы. Волосы впитывают воду гораздо сильнее кожи, а вместе с ней и все вредные вещества. В старые времена голову мыли талой или дождевой водой, но современной женщине и это недоступно, особенно в больших городах. Воздух настолько загрязнен, что мы бы не советовали рисковать. Лучше всего мыть голову кипяченой водой. Для смягчения воды в нее можно добавлять: питьевую соду (1 ч. л. на 1 л воды), нашатырный спирт (1ч. л. на 2 л воды), буру (1 ч. л. на 2 л воды) или глицерин (1 ч. л. на 1 л воды). Другая распространенная ошибка при мытье головы — использование слишком горячей воды. Во-первых, такая вода активизирует работу сальных желез, и, следовательно, волосы могут приобрести излишнюю жирность. Во-вторых, под ее воздействием мыло, входящее в состав шампуней, «заваривается» и оседает на волосах серым налетом, который плохо смывается. Чем жирнее волосы, тем прохладней должна быть вода. После полоскания полезно обдать волосы холодной водой. Полоскание волос можно совместить с укреплением волос. Чтобы волосы любого типа стали более блестящими, ополаскивать их лучше кислым раствором. Блондинкам подойдет следующий состав: сок половины лимона на 1 л воды; темноволосым -1 ст. л. 6%-го yксусa на 1 л воды. Вытирать волосы лучше всего теплым полотенцем, а потом дать просохнуть на воздухе. Пользоваться феном нежелательно, поскольку он очень сушит волосы.