Me llamo Alejandra.

Сегодня мне сказали, что я лучше всех сходу перевожу английские тексты, ну вообще лучше других перевожу всё с ходу))) Просто, оказывается, преподы замечают, что у меня словарный запас по испанскому меньше, чем по английскому. Ну ничего, наверстаем еще. Как говорит Диляра Джавдетовна: "Если есть интерес и задор, то всё будет. Если нет - пиши пропало." Хотя испанский всё больше надоедает)

В 1935 году в Оксфорде в комнату, где занимались студенты, вошел один из преподавателей, попросил всех встать и сказал: «Джентльмены, сегодня скончался Честертон. Теперь в Англии остался только один хороший писатель — Вудхауз». Имя преподавателя было Джон Рональд Руэл Толкин.

Ребята, наткнулась на интересный сайт: www.livelib.ru

Виртуальный мир книг: любая, на любой вкус, всех времен и народов и на разных языках. Если ты книжный червь - тебе сюда. Цитаты, рецензии, блоги, авторы, подборки.

Лично я себе завела там акккуант: таким образом вспомнила все прочитанные мною книги (ну почти все) и нашла кучу новых для себя. Советую. Наверняка многие уже о нем знают, но вдруг кому-нибудь это покажется интересным.

День 6 - 10 любимых книг

книги - это лучшее наследие человечества :) никакие паншеты/айпады/айподы и прочая техника не заменит шелеста страниц и запаха новокупленной книги. надеюсь, что вы со мной согласны. все нижеперечисленные книги имеются в моей домашней библиотеке :)

① Всё о Шерлоке Холмсе авторства сэра Артура Конана Дойля и его сына Адриана Конана Дойля - начиная от "Этюда в багровых тонах" и "Собаки Баскервилей" и до "Его прощального поклона". Слишком много, но истории об этом гениальном сыщике - самое любимое чтение для меня :)

② Трилогия "Голодные игры" авторства Сьюзен Коллинз.

③ "Франкенштейн, или современный Прометей", Мэри Шелли.

④ "Портерт Дориана Грея", Оскар Уайльд.

⑤ "Мобильник", Стивен Кинг.

⑥ "Мамочка", Кейт Мессинджер.

⑦ "Таня Гроттер" шикарнейшего русского писателя Дмитрия Емца.

⑧ "Без окон, без дверей", Джо Шрайбер.

⑨ "Адский дом", Ричард Матесон.

⑩ "Большие надежды" Чарльза Диккенса/ "Жерминаль" Эмиля Золя/"Милый друг" Мопассана - три великолпеных произведения, среди которых я не могу выбрать одно и сказать, что вот именно это самое-самое. "БН" читала еще на прошлом семестре, "МД" вначале этого года, и "Жерминаль" закончила два дня назад читать - плакала, блин…

День 5 - 10 любимых напитков

1. Чай: я чайная душа - пью чай по 10 раз на дню. Жить без чая не могу :)

2. Персиковый сок.

3. Сангрия.

4. Spritе.

5. Какао.

6. старый добрый мамин компот :)

7. Шампанское.

8. Mistela Moscatel Turis de Valencia, которое нам привезли Инес и ее мама из Испании - вкуснее не пила вина :)

9. Lipton.

10. Ессентуки - поскольку я гастритик, я ведрами пью всевозможные минералки, но самая любимая именно Ессентуки, поточу что она самая соленая :)

Сегодня на семинаре по зарубежке мы разбирали "Верноподданног о" Генриха Манна. Книга полностью политическая, про Кайзеровскую Германию, про становление шовинизма и фашизма. Так вот, каждый семинар препод спрашивает у нас наши впечатления о прочитанном. И вот тут я высказалась о своем негативном отношении к этой стране и ее литературе. И я единственная, кто призналась, что недочитала книгу до конца. На что препод мне ответила: "Я понимаю вашу нелюбовь к немецкой литературе, но это не освобождает вас от прочтения произведений по программе. "

В книге выпускали туалетную бумагу с написанными на ней лозунгами! Парень переспал с девушкой, которая ему нравилась, и чуть на ней не женился! А знаете как он объяснил, почему он не женился на ней? "Девушка, потерявшая невинность до свадьбы не может стать матерью моих детей." (за точность фразы не ручаюсь). Сам с ней переспал ведь! А еще в книге можно запутаться в партиях и их задачах, потому их там куча.

День 4 - 10 любимых блюд

да кого здесь волнует что ты любишь есть/пить, какой тебе нравится цвет и проч.и проч. и проч. - да никого :), но, challenge is challenge, поэтому напишу :)

1. Картофель по-французски.

2. Тортилья.

3. Греческий салат.

4. Пенне аль гьота.

5. Скумбрия по-корейски.

6. Пицца!!!!

7. Паэлья.

8. Эмпанадиас.

9. Хачапури.

10. Курица в духовке под соусом из сметаны и кетчупа.

День 3 - 10 любимых сериалов

зачем ждать 20 дней :) зачем откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня? ахаха

10. Sliders - я очень люблю и скучаю по сериалам 90-ых.

—-----------------

9. Lost - я его смотрела до тех пор, пока там не убили Чарли.

—------------------

8. Smallville - когда-то давным-давно души не чаяла в этом сериале, а еще там играл Дженсен :)

—------------------------

7. Torchwood - всего пара слов: Джек и Янто

—------------------------

6. Charmed - все же сходили с ума по Зачарованным :)

—--------------------

5. Scrubs - начала смотреть недавно, но уже полюбила.

—----------------------

4. Star Trek: The Next Generation - этот сериал навсегда в моем сердце: т.к. смотрели мы его всей семьей, а я до сих пор обожаю Дейту :)

—----------------

3. TBBT

—------------------

2. Supernatural

—---------------------

1. Doctor Who

День 2 - 10 любимых фильмов

ну не могу я ждать в таких штуковинах до следующего дня :) поэтому второй день будет сегодня ахах. никаких комментариев, просто голые факты :)

10. X-Men: First Class

—---------------------------

9. The Dark Knight

—------------------------------

8. Captain America

—----------------------

7. Step Up 3D

—----------------------

6. Fight Club

—---------------------------------

5. The Hunger Games

—----------------------

4. TLOTR & TH

—-------------------------------

3. Sherlock Holmes

—------------------------------------

2. Edward Scissorhands

—--------------------------------------------

1. A Nightmare on Elm Street (1984-1991)

два моих любимых Криса: Эванс и Пайн :)))

ой, мальчикииии

это смешно ахахаахахха

День 1 - 10 фактов о себе

люблю подобные штуки :)

1. 6 лет профессионально занималась бальными танцами и латиной: всякие соревнования, первые места, дипломы и медали, и тренер, от которой я плакала.

2. я - истеричка. и это замечают все.

3. обожаю чай: пью его по десять раз на дню. я просто не могу жить без чая :)

4. я ни разу не летала на самолете: у меня панический страх перед полетами. однажды мне приснилось, что мы с семьей собираемся лететь в Турцию, так я проснулась в холодном поту и с трясущимися руками.

5. ненавижу розовый цвет!

6. я большая поклонница Лёшика Воробьёва: несколько раз встречалась с ним лично, даже снялась в массовке "Сокровища ОК": фильм кстати выходит в мае, все идем смотреть :)

7. у меня плохое зрение, поэтому я ношу очки.

8. обожаю литературу викторианской эпохи, и английскую литературу в целом. можно сказать, что я англовед ахаха забавное слово :)

9. однажды у меня был интернет-роман на полгода: даже не знаю, считать того парня своим бывшим парнем или нет :))) ахаха

10. у меня всегда ледяные руки: заменяю друзьям лед, когда они ушибаются :)

Помимо Доктора, я еще выбрала "Дракулу" Брэма Стокера, т.к. давно мечта прочитать, Р. Стивенсона и его "Странную историю доктора Джекила и мистера Хайд а", Ш.Бронте"Джейн Эйр" и волшебную книгу Михаила Любимова под названием "Англия. Гуляния с черширским котом. Мемуары-эссе об английской душе" - эта книга повествует о менталитете британского народа начиная от литературы/спорта/еды/секса/образования и до алкоголя/власти/войнах и проч, проч, проч. Короче. я решила узнать британцев со стороны от разведчика, писателя и журналиста :)

Сегодня я самый счастливый человек!!!!! Папа подарил мне то, чего я никак не ожидала: книгу DOCTOR WHO: TOUCHED BY ANGEL!!!!!!!!!!

МОЕЙ РАДОООООСТИ НЕТ ПРЕДЕЛАААААААА!!!!!!!

Она полностью на английском. BBC books, что так греет мне сердце :) Не знаю, откуда такая книга вообще в книжном оказалась, но на ней цена стояла: $11.99 и £6.99