chasing hearts

Кто-то когда-то сказал, что смерть — не величайшая потеря в жизни. Величайшая потеря — это то, что умирает в нас, когда мы живем.

Уильям Шекспир писал:" Любовь - не любовь, если меняется, когда эти изменения находит. Это когда-то установленная метка, которая несмотря на бурю, никогда не колебается. Любовь изменяется не в краткие промежутки времени, но подтверждает это…даже на краю гибели"

Это все сплошная ложь. Я о том, что с хорошими людьми происходят хорошие вещи, и в мире случаются чудеса. На самом деле очень многие хорошие люди несчастны и на многие мольбы нет ответа. Каждый день мы игнорируем то, как разбит этот мир. Мы говорим себе, что все будет хорошо, все наладится. Но ничего не налаживается . И когда до тебя это доходит, то пути назад уже нет. В мире нет чудес. По крайней мере не сегодня.

Ребекка: Ладно, хорошо. Первое правило настоящей жизни - делай то, чего боишься больше всего.



Ребекка: Сегодня мы были в накалённой обстановке и знаешь, насчёт этих… планов… Я пойму, если ты не захочешь уехать.
Мэтт: У нас с тобой вряд ли что-то выйдет. В моей жизни тоже не должно быть столько вампиров.
Ребекка: Конечно, я понимаю.
Мэтт: Но всё, что случится в дороге, так там и останется, договорились? Посетим тот городок в Италии… но даже и не думай о том, чтобы сделать меня вампиром и жить бесконечно и счастливо! Понимаешь о чём я?
Ребекка: Прости, ты имеешь в виду, что…
Мэтт: Я никогда не бывал за пределами этого города. У меня в планах нет колледжа, я не знаю, что ждёт меня в будущем, но знаю, что пора начинать жить и раз уж ты меня чуть не убила, придётся тебе мне в этом помочь.
Ребекка: Хорошо.

Деймон: Да, я лучше бы умер, чем вновь стал человеком. Я лучше умру сейчас, чем проведу с тобой годы и потеряю, когда стану старым и беспомощным, а ты останешься собой. Лучше я умру прямо сейчас, чем проведу последние годы жизни, думая о том, как раньше все было хорошо! Потому что я такой, Елена, и я не изменюсь! И ни одно извинение в мире не изменит того, что я тебе совсем не подхожу.
Елена: Ладно, мне тоже не жаль. Не жаль, что я встретила тебя, не жаль, что знакомство с тобой подняло множество вопросов и даже после смерти именно ты заставляешь меня чувствовать себя живой. Ты был просто ужасным. Ты часто делал неверный выбор, но за всю мою жизнь возможно это будет моей самой большой ошибкой, но мне не жаль, что я люблю тебя. Я люблю тебя, Деймон.

Потому что ты вздергиваешь бровь, когда пытаешься сострить. Потому что ты цитируешь Камю, хотя я ни разу не видел, чтобы ты читала. И потому что ты скучаешь по своим родителям, хоть и никогда в этом не признаешься. И потому что за всю свою жизнь я произнес лишь две такие сбивчивые речи, и оба раза были тебе.



Я имею в виду, это же должно что-то значить, да? И потому что мы оба получим воспаление легких, но если ты хочешь слышать, почему я тебя люблю, я могу говорить об этом всю ночь.

Включи зелёный свет,
Мы в городе чудес:
Наиграемся вдоволь?
Осторожно, ты можешь разориться,
Лучше подумай дважды.
Ход твоих мыслей изменится,
Поэтому если начнёшь колебаться, будь мудрее.
У тебя психическое расстройство,
Словно тьма - это свет…
Расстройство…
Я тебя сегодня пугаю?
У тебя психическое расстройство.
Я не привыкла к тому, что тебе нравится…
Расстройство,
Расстройство…



Выцветшие картины на стене,
Они словно разговаривают со мной
По оборванным телефонным проводам,
Но телефон даже не звонит!
Мне нужно выбраться отсюда
Или разобраться, что к чему.
Слишком душно - я задыхаюсь.



Это чувство, как вор,
Придёт ночью и схватит тебя.
Оно незаметнопроникнет внутрь
И поглотит тебя.
Болезнь ума
Может контролировать тебя.
Я чувствую себя монстром



Освободите меня от этого проклятия.
Пытаюсь оставаться покорной,
А сама борюсь.
Ты не можешь уйти,
Думаю, я ухожу в…



Включи зелёный свет,
Мы в городе чудес:
Наиграемся вдоволь?
Осторожно, ты можешь разориться,
Лучше подумай дважды.
Ход твоих мыслей изменится,
Поэтому если начнёшь колебаться, будь мудрее.
У тебя психическое расстройство,
Словно тьма - это свет…
Расстройство…
Я тебя сегодня пугаю?
У тебя психическое расстройство.
Я не привыкла к тому, что тебе нравится…
Расстройство,
Расстройство…



11/ ∞.

Дорогой вьюи…
Простите за прямолинейность, но мне просто необходимо выговориться. Время идёт, время не останавливается, время беспощадно терзает меня. Всё чаще и чаще я должна отвечать на вопросы о будущем, но проблема в том, что мне нечего сказать. Действительно, нечего.
Знаете, когда вы в один момент должны просто расписать свою жизнь, выбрать направление, университет, всё распланировать до мелочей - это пугает. Но а с другой стороны… ни у кого из нас нет большого количества времени, не так ли?
Совсем недавно я в очередной раз столкнулась с такой ситуацией и кажется наконец нашла себя. Будущее всегда пугало меня неизвестностью, а если я наверняка знала, как всё будет, то чаще всего всё шло наоборот. До сих пор, отвечая на вопросы о будущем, у меня не было нужного ответа, но кажется, что теперь я нашла себя.
Почему-то в будущем я всегда видела себя либо юристом, либо журналистом, либо медиком. Одно но: журналист из меня неудачный, ибо бесполезно, на медика выучилась бы отлично, вот только меня мутит от вида крови, а юрист… разве юристов сейчас не воз и маленькая тележка?
Мне всегда хотелось связать свое будущее с писательством. Я не могу объяснить эту необъяснимую тягу к этому делу, я просто не вижу себя никем другим, разве что писателем. Вот только я очень боюсь пожалеть об этом выборе, потому что когда-нибудь мне может понадобится работа высокого класса, а я буду иметь филологическо-психологическое образование (второе высшее, как и мама, я хочу взять психологическое) и кем же я смогу стать? Переводчиком, учителем? Кем?
Это странно, мне страшно, я запуталась, но почему-то мне кажется, что я наконец-таки совсем чуть-чуть нашла для себя будущее. Вот такие вот дела.

No heels,
No shirt,
No skirt,
All I'm in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.



10/ ∞.

Coexist — второй студийный альбом британской группы The XX, выпущенный 10 сентября 2012 года на лейбле Young Turks. Диск возглавил чарты нескольких стран (Великобритания, Новая Зеландия, Бельгия, Швейцария) и получил положительные отзывы критики. Джоди Розен (Jody Rosen) из журнала Rolling Stone назвал группу «мастерами сдержанности» и заключил, что «альбом Coexist не удивит старых фанов группы. Xx не изменили их звук, они усовершенствовали его» . В США альбом дебютировал на 5 месте Billboard 200 с тиражом 73 000 копий в первую неделю релиза. Альбом вошёл в десятку Лучших дисков 2012 года по мнению газеты The Guardian.





And everyday
I am learning about you
The things that no one else sees
And the end comes too soon
Like dreaming of angels
And leaving without them
And leaving without them









We used to be closer than this
We used to be closer than this
We used to get closer than this
Is it something you miss







Fiction
When we're not together
Mistaken for a vision
Something of my own creation







Why do we waste time
Hiding it inside?
I want you to be mine







If I wait too long, I lose you from my sight
Maybe tonight
I could stop dreaming
And start believing in forever
And ever and ever and ever again







We make believe, I've never seen your face, you neither me
You catch my eye, I'll register a smile
You were more than just a friend, oh the feeling
It never came to an ending, I can't bear to see you







Do you still believe (Ahh, ahh, ahh, oh)
In you and me? (Ahh, ahh, ahh, oh)
Are we all we could be? (Ahh, ahh, ahh, oh)
Is it meant to be?







You leave with the tide
And I can't stop you leaving
I can see it in your eyes
Some things that lost their meaning







Oh, let it unfold
I won't leave it untold
The feeling goes on and on and on







Hide away, I hide away with you
I let the world just slip away
I'm left with you







And at times when no one wants to
I will give you me
And we'll be
Us

Пейтон: Здесь для тебя всегда.
Брук: Обещаешь?
Пейтон: Конечно обещаю! Ты застряла со мной.
Я никуда не уйду… никогда.

…вместо тысячи слов.

Beyoncé - Best Thing I Never Had

Было время,
Когда я думала, что ты был прав во всем,
Не лгал, не ошибался.
Малыш, должно быть, я была не в своем уме.
Когда же я думаю о том времени, когда почти любила тебя,
Ты показал себя с плохой стороны, и я увидела тебя настоящего.



Я сильно хотела тебя,
Я покончила с этим,
Потому что, если честно, ты оказался лучшим, чего у меня не было,
Ты оказался лучшим, чего у меня не было.
А я всегда буду лучшим, чего не было у тебя.
Малыш, спорим - сейчас тебе не позавидуешь.



Так грустно - тебе больно,
Ты ожидал, что буду волноваться?
Ты не достоин моих слез,
Полагаю, вот почему их нет,
Когда я думаю о том, что было время, когда я почти любила тебя.
Но ты показал себя с плохой стороны, и я увидела тебя настоящего.



Знаю, ты хочешь, чтобы я вернулась.
Пришло время посмотреть в лицо фактам,
Говорящим, что это я ушла.
Бог знает, что будет другое место,
Другое время, другой мир, другая жизнь.
Слава Богу я нашла спасение в прощании!



Я сильно хотела тебя,
Я покончила с этим,
Потому что, если честно, ты оказался лучшим, чего у меня не было,
Ты оказался лучшим, чего у меня не было.
А я буду лучшим, чего не было у тебя.
Малыш, спорим - сейчас тебе не позавидуешь.

Rihanna - California King Bed

Так близко друг к другу,
Нос к носу,
Рука к руке,
Мы просто всегда были так близки.
Рядом наши запястья,
Лицом к лицу,
Губы, словно лепестки розы.
Так почему же теперь, когда я пытаюсь протянуть к тебе руку,
Я чувствую, что между нами расстояния?



На этой огромной королевской кровати
Мы на расстоянии в десятки тысяч миль друг от друга.
Я уверена, Калифорния загадывает на звезды желание,
Чтобы твоё сердце было моим,
Мой Калифорнийский король.



Глаза в глаза,
Щека к щеке,
Бок о бок,
Ты спал рядом со мной.
Рука в руке,
От рассвета до заката,
С опущенными занавесками
И ещё прошлой ночью на этих простынях.
Так почему же теперь, когда я пытаюсь протянуть к тебе руку,
Я чувствую, что между нами расстояния?



Именно в тот момент, когда я хотела поставить на нас крест,
Ты обернулся и прикоснулся ко мне,
И мне сразу стало легче.
И даже когда у меня на глаза наворачиваются слёзы,
И я так смущена, но всё же хочу спросить, любишь ли ты меня,
Я не хочу казаться слабой.
Может быть, я слишком увлеклась Калифорнийской мечтой?



На этой огромной королевской кровати
Мы на расстоянии в десятки тысяч миль друг от друга.
Я уверена, Калифорния загадывает на звезды желание,
Чтобы твоё сердце было моим,
Мой Калифорнийский король,
Мой Калифорнийский король.



9/ ∞.

Rihanna - Man Down

Я не хотела лишать его жизни.
Знаю, я была неправа,
Я даже не могу спать по ночам
Не могу выкинуть это из головы.
Мне необходимо скрыться,
Прежде, чем я попаду за решетку…



Но я не хотела его убивать,
Он ведь был чьим-то сыном,
Но я отняла его сердце,
Нажав на курок…



О, мама, мама, мама,
Я только что застрелила человека,
На центральной станции,
На глазах у всей толпы,
О, почему? О, почему?
О, мама, мама, мама,
Я только что застрелила человека,
На центральной станции.



Это пистолет 22 калибра,
Я зову его "Пэгги Сью",
Ведь его легко спрятать в туфли.
Что я по-вашему должна делать,
Если меня принимают за дурочку?
Я потеряю самообладание
И потянусь за оружием!



Послушай, я никогда не думала, что сделаю это,
Никогда не думала, что сделаю это,
Никогда не думала, что сделаю это,
О, Боже!
Что вообще на меня нашло?
Вообще на меня нашло?
Вообще на меня нашло?
Зачем я нажала на курок?
Нажала на курок… БУМ!
И жизнь парня, жизнь парня закончилась так рано,
Когда я нажала на курок, нажала на курок…
Кто-нибудь, скажите, что же мне, что же мне теперь делать?..



Ведь теперь я — убийца, убийца, убийца!
О, Боже, смилуйся надо мной! Теперь я убийца!
Парень убит…
Пожалуйста, скажите судье, чтобы назначил мне минимальный срок…
Бегу прочь из города, больше меня здесь никто не увидит…



О, мама, мама, мама,
Я только что застрелила человека,
На центральной станции,
На глазах у всей толпы,
О, почему? О, почему?
О, мама, мама, мама,
Я только что застрелила человека,
На центральной станции.



8/ ∞.

Rihanna - Only Girl (In The World)

Я хочу, чтоб ты любил меня, словно я горячая штучка,
Думал обо мне, делай, что хочешь,
Парень, забудь про остальной мир,
Ведь этой ночью останемся лишь ты и я,
Я приготовлю для тебя постель, а затем
Заставлю тебя забыть о своем самолюбии




Хочу, чтоб ты заставил меня почувствовать себя
Единственной девушкой в этом мире,
Единственной, кого ты когда-либо будешь любить,
Единственной, кто знает твое сердце,
Единственной девушкой в мире…
Единственной, кто находится рядом,
Ведь я – единственная, кто понимает,
Как заставить тебя почувствовать себя мужчиной, да



Хочу, чтоб ты похитил меня, как ночной вор,
Обнимал вместо подушки, чтоб мне было хорошо,
Малыш, я расскажу тебе все свои секреты,
Ты можешь войти, и когда войдешь,
То уже не уйдешь,
Будь моим пленником этой ночью




Возьми меня с собой прокатиться,
О малыш, подними меня ввысь,
Позволь мне поднять тебя выше,
О, пусть это длится всю ночь, всю ночь





7/ ∞.