Le petit prince

— Я выпускник Гарвардской школы бизнеса. Я много путешествую. Я пережил черную чуму и, надо сказать, неплохо провел время. Я смотрел "Изгоняющего дьявола" примерно сто шестьдесят семь раз, и с каждым разом фильм кажется мне все смешнее.

Вся моя жизнь тёмная комната. Одна, большая, тёмная комната.

Сны — смерти лоскутки. О, как они мне ненавистны!

Теперь я пришел в совершеннейший ужас, решив, что видение предвещает либо мою смерть, либо, еще того страшней, надвигающееся помешательство.

Ты покорил, а я подчинился, отныне твоя память так же мертва, как мертв мир, небо и надежда, во мне отныне твои поступки. И моя смерть и ее лик, который принадлежит тебе полностью, ты же и убил себя сам.

Во сне, безмолвно, она явилась ему после смерти, её иссохшее тело в темных погребальных одеждах окружал запах воска и розового дерева, а дыхание, когда она с немым укором склонилась над ним, веяло сыростью могильного тлена. Поверх ветхой манжеты он видел море, которое сытый голос превозносил как великую и нежную мать.

Тающая надежда теплится, как чахоточная девочка в семье.

Теtрun edax, homo edacior [Время прожорливо, человек еще прожорливей (лат.)] , что я охотно перевел бы так: «Время слепо, а человек невежествен».

Виселица — коромысло весов, к одному концу которого, подвешен человек, а к другому — вселенная.

Она осталась одна, размышляя о странных речах этого чудовищного существа, пораженная звуком его голоса, такого грубого и вместе с тем такого нежного.

Она возвращалась, и каждый раз заставляла умыться кровавыми слезами за то, что от нее хотели избавиться.

— Мама, эти кролики мертвые?
— Нет, Лиза, просто они спят. Вниз головой и внутренностями наружу.

Неугомонный столетний парашютист будет похоронен, как только отыщут его труп.

Он постарался заглушить вопль одиночества, который поднимался в нем всякий раз, когда думал о том, из чего состоит его повседневная жизнь.

Если бы каждая душа, прикоснувшаяся к моей душе даже легчайшим касанием, обрела для себя что-нибудь доброе: хотя бы крошечную радость; хотя бы одну добрую мысль; неведомое дотоле вдохновение; хотя бы частицу отваги перед темнеющим небосклоном; хотя бы проблеск веры, чтобы противостоять сгущающимся теням зла; один единственный солнечный луч, способный разогнать туман и сделать жизнь прекрасной.