"Я буду думать о тебе больше, чем ты обо мне, ведь я буду вне зоны комфорта. А для любого человека нормально думать о моментах, когда ему было хорошо, когда на данный момент ему сложно морально и физически. Мне будет сложно и я буду много думать о тебе, " - сказал мне J в последний наш разговор. Напомнила ему, что я тоже "не дома", а в другой стране, где говорят не на родном мне языке. "А ведь и правда! Я уже забыл, что ты русская. В том плане, что твой дом не здесь. Ты права. Мне жаль, что я далеко и не могу обеспечить тебе эту зону комфорта.."

А знаете, на самом деле мне очень даже комфортно здесь. До этого стажерка здесь была, я застала ее последние два дня, так вот ей хотелось домой и несложно было уезжать. Мне сложно каждый раз. Даже до встречи с J было сложно, поэтому я и возвращаюсь. Я люблю Россию. Но полюбила и Францию. Я не все могу здесь принять и понять, но и в России тоже..

Я не хочу уезжать. Да, у меня еще больше месяца стажировки, но время идет быстро, уже прошло больше месяца, как я приехала во Францию. Пугает неизвестность, не знаю, что меня ждет после возвращения. Но больше всего мне не нравится тот факт, что не всё зависит от меня.

Пишу в заметках в телефоне, потом выкладываю на вью, поэтому сразу много.

Пока говорили с J, он сказал, что его родители вспоминают обо мне, только в хорошем смысле. Это радует. Наверное всё-таки он не просто так представил меня своим родителям? Я этот вопрос скорее себе задаю. Хотя, кстати, не знаю, знакомил ли он до этого своих девушек с родителями. Фото показывал точно, потому что когда он в первый раз показал мое фото маме, она сказала "а, ты все так же любишь брюнеток", значит видела предыдущих брюнеток. Так не хочется быть 'очередной'..

Его мама, кстати, подарила мне футболку. Белую, на ней надпись "I love a man in uniform". Что правда, то правда, и получить от нее такой подарок действительно приятно. Интересно, что она обо мне думает? О нас? Вопросы вникуда. Просто немного грустно, а когда грустно, хочется писать. Пишу.

А я все так же работаю в отеле-ресторане на лазурном берегу. Есть клиенты, которые меня узнают, приятно. Я правда начала говорить лучше (это заслуга J в большей степени), так что меня практически не спрашивают, откуда я. Иногда говорят, что и не поняли бы, что я не француженка. Здесь двоякое чувство, кстати. Хотя за пару-тройку фраз действительно нелегко понять, если я не делаю ошибок.

А акцент и у самих французов разный, очень отличается южный и северный. Я предпочитаю северный, а сама сейчас на юге. И вообще считаю северный более академическим что ли, так как преподают в школе (да и в университете) со ставкой на северное произношение. Очень люблю слушать J в том числе и потому что он нормандец. А южане.. Это южане. Менталитет тоже отличается у них сильно. Опять же ближе северный. На юге они слишком расслабленные я бы сказала.

В последние дни много людей в ресторане, у меня очень странный график, устала. Вчера не работала днем, только вечером, поэтому спала. Много спала. Всё равно не отдохнула. А позавчера расплакалась на работе. Впервые здесь такое. Я уже даже не помню почему, усталость накопилась.

Много англичан сейчас здесь, мне нравится их слушать, потому что предпочитаю британский английский, но говорить нереально сложно, постоянно перехожу на французский, не могу переключить язык, слова не вспоминаются. Так что сейчас здесь действительно рутина - работа, сон. Тем лучше. На самом деле предпочитаю быть здесь сейчас, чем в мск.

Тяжело. Позавчера было тяжело повесить трубку, зная, что я не услышу его голос и не прочитаю сообщения в течение трех недель. Так что вот, даже будучи во Франции, в одной стране, мы и виделись-то давно уже, а теперь совсем без связи.

Иногда правда жалею, что он военный. 3 недели у него не будет права на телефон, а я уже переживаю. Но это тот случай, когда отсутствие новостей - это хорошая новость.

Долго говорили, хотя связь постоянно прерывалась, он слышал меня с сильным опозданием. Сложно было прощаться. Его идея (очень милая и снова отсылка к "Дорогому Джону", хотя он его не смотрел, а я в последний раз не смогла досмотреть до конца, много ассоциаций) - каждый день по возможности в 22 часа мы смотрим на звезды. И думаем друг о друге. Будет интересно потом узнать, делал ли он это. Я на работе в это время, даже забыла вчера сначала, вспомнила, посмотрела на время - 21.56, пошла к окну. И глупо, и мило. Представляю его на улице, тоже смотрящего на небо. Еще три недели, три недели до новостей от него. Я уже не говорю про встречу.

Главное, чтобы всё прошло хорошо для него.

Когда есть уже сформировавшееся отношение к каким-то вещам, какая-то активная позиция, жить гораздо сложнее. Постоянно натыкаюсь на какие-то взгляды, которые делают мне больно.

Раньше я верила в магическую силу слова, что всем на свете можно всё объяснить, можно переубедить и заставить поверить. Может быть, действительно можно, только я такой магией не владею, и иногда вступать в спор себе дороже.

когда скоро бежать на пару, а тут вышел перевод Ада Маей. (уже читала на инглише)
вечер будет замечательным.

Почему я ждала весну

Картинка от Tanya Kubareva

Солнце радует практически каждый день, вырывая из постели. Оно словно говорит - "Время печалей прошло, пора действовать". И вот я, будто подзарядившись от мощной батерейки, спешу покорять сегодняшний день, не откладывая на завтра. Больше не дрожу от холода, по пути на учебу, воздух стал мягче и ветер не щиплет щеки. Можно достать юбки и платья, красуясь перед зеркалом, предвкушая, что скоро придет их пора. Темнеть начинает позже и мысли, что тревожили во мраке, тоже отступают на задний план. Дышать становится легче. Плечи расслабляются. Закаты стали окрашиваться в невообразимые цвета, что так радуют глаз. Желание выйти из дома приходит все чаще. А как же жадно вдыхаю я весенний воздух. От переполнившей меня радости спешу порадовать близких, покупая пирожные в местном магазине и несу их домой. Ночью смотрю на далекие звезды и отчетливее слышу их шепот о счастливом будущем. Чаще совершаю поступки, которыми горжусь. Чувствую, как в груди снова вспыхивает пламя, блеск которого отражается в глазах. Шаг. Другой. Навстречу мечте. Навстречу себе. Музыка, что оживляет веру в свои силы. Мурлыкающая кошка, с глазами цвета свежей травы. Упражнения, чтобы почувствовать свое тело и насладиться им сполна. Душ с ароматным гелем, стекающая по коже вода. Держать за руку тех, кого любишь, обнимать и прижиматься к ним, впитывая и отдавая тепло. Писать сюда, быть на связи. Услышать такт мира. Видеть картину целиком. Осознавать масштабы. Отогнать на время скептицизм. Перестать довольствоваться обыденностью. Войти в поток. Начать заново. Вместе с миром. Вместе с этой весной…

В процессе написания этого текста я слушала великолепные композиции из всех частей Сумерек.