14 марта 2017 года в14.03.2017 09:31 22 0 10 9

А я все так же работаю в отеле-ресторане на лазурном берегу. Есть клиенты, которые меня узнают, приятно. Я правда начала говорить лучше (это заслуга J в большей степени), так что меня практически не спрашивают, откуда я. Иногда говорят, что и не поняли бы, что я не француженка. Здесь двоякое чувство, кстати. Хотя за пару-тройку фраз действительно нелегко понять, если я не делаю ошибок.

А акцент и у самих французов разный, очень отличается южный и северный. Я предпочитаю северный, а сама сейчас на юге. И вообще считаю северный более академическим что ли, так как преподают в школе (да и в университете) со ставкой на северное произношение. Очень люблю слушать J в том числе и потому что он нормандец. А южане.. Это южане. Менталитет тоже отличается у них сильно. Опять же ближе северный. На юге они слишком расслабленные я бы сказала.

В последние дни много людей в ресторане, у меня очень странный график, устала. Вчера не работала днем, только вечером, поэтому спала. Много спала. Всё равно не отдохнула. А позавчера расплакалась на работе. Впервые здесь такое. Я уже даже не помню почему, усталость накопилась.

Много англичан сейчас здесь, мне нравится их слушать, потому что предпочитаю британский английский, но говорить нереально сложно, постоянно перехожу на французский, не могу переключить язык, слова не вспоминаются. Так что сейчас здесь действительно рутина - работа, сон. Тем лучше. На самом деле предпочитаю быть здесь сейчас, чем в мск.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

LYNDS — do you want to know me?

860

Знаете, вот уже 6,5 лет я живу во Франции, но мне до сих пор в это не верится. При этом всём я начинаю "забывать" жизнь в России. Это так...

849

Иногда вспоминаю, как один мой бывший, с которым мы ругались каждый два дня (прям с криками, хлопаньем дверей), говорил, что это всё из-з...

896

Привет

Давно не писала, хотя читаю вас часто. Повторюсь, что мне легко пишется, когда плохо. Когда нормально или хорошо, как будто бы не о чем п...

459

Живу и работаю буквально на краю света, французы так называют этот уголок Франции. Пост шефа ресепшена / управляющей ресепшеном в ...

455

Работа

Это моё место работы) "Вид из офиса", о котором многие мечтают. Вообще если начинать сначала, я никогда не планировала подаваться ...

1186

Вообще я люблю свою работу, напишу про неё завтра