@vishnu-u
Подписаться
VISHNU-U
OFFLINE – 13.10.2021 06:30
блэквудовский рассказ
Дата регистрации: 21 сентября 2011 года
преодолеть пределы ожидаемого
VISHNU-U
Бедняга Миа. Она поругалась с мужчиной, потому что он собирался познакомить её с его детьми. Он ушел. Она договорилась о встрече с другим мужчиной и он приводит сына. Не удачный день у героини. Хотя серия ещё не закончилась.
—Нет, я передумала, ты не будешь у меня ночевать.
-Ох Дженни…
-С меня довольно. Ты ненормальный.
—Я не хочу быть с ненормальным. Я лучше буду одна.
Да я лучше всю чертову жизнь буду одна, чем буду мириться с этим дерьмом.
—Дженни, ты и правда мне нравишься! Просто все очень сложно.
-Нет, Кристиан. Ничего сложного в этом нет. Все предельно просто.
—Просто иди к черту.
— "Dates" 2013
Перевод не идеальный,
просто доносила смысл.
gif via (x)
"Самые худшие люди на планете умудрились жениться. Гитлер был женат. Сталин был женат. Та молодежь из передачи `Я знаменитая` женятся чуть ли не каждую неделю. Просто, ну что со мной не так?"
— "Dates" 2013
Охохо выпила много чая и молока. И после вчерашней прогулки у меня болят ноги.
Чувствую себя колобком на сломанных ножках.
И вроде хватит пить, но нужно кофе.
"Только ты решаешь кто ты, чем тебе заниматься и с кем спать…"
— "Dates" 2013