texas never whispers

When the joys of living just leave you cold
Когда прелести жизни оставляют тебя в холоде
Frozen from the failing mess you made your own
Замерзший от навалившегося беспорядка, ты делаешь свой выбор
And if you want an ending to your screenplay life
И если тебе захотелось прекратить свою театральную жизнь
Well here’s the consolation that will change your heart and mind
Что ж, есть утешение, способное поменять твое сердце и разум.
Your supermarket Jesus comes with smiles and lies
Твой низкий идол приходит с улыбкой и врет
Where justice he delays is always justice he denies
И правда которую он откладывает – это всегда правда которую он отрицает

IAMX – This Will Make You Love Again

Radiohead – How To Disappear Completely
Еще немного, и я исчезну,
Мгновение уже прошло,
Да, прошло и исчезло, и я не здесь,
Это происходит не со мной,
Я не здесь, я не здесь…

Paramore – Emergency
Потому что я видела, как умирала любовь
Слишком много раз, когда она заслуживала жить.
Я видела, как ты плакал слишком много раз,
В то время как ты должен жить.

The Smiths – How Soon is Now?
Есть один клуб, если вдруг захочешь пойти, там ты могла б встретить кого-то, кто по-настоящему полюбит тебя, и ты идешь.. стоишь там одна, и уходишь оттуда одна,
Идешь домой, плачешь и хочешь умереть

foo fighters – time like these
В такие времена, как сейчас, ты снова учишься жить,
В такой час, как теперь, ты снова и снова отдаешься,
В такие времена, как сейчас, ты снова учишься любить,
В такой час, как теперь, все происходит снова и снова.

My Chemical Romance – Early Sunsets Over Monroeville

Поздние восходы и ранние закаты, прямо как в моих любимых фильмах
После объятий жизнь казалась прекрасной как в кино
И я всегда ценил свою жизнь
Потому, что ты есть на этом свете.

Хоть кто-нибудь заметил?
Хоть кому-нибудь не безразлично?
Если бы мне только хватило смелости приставить это к твоей голове…
Будет ли что-нибудь иметь смысл, когда тебя не станет?
Должен ли я быть поражен твоими последними словами?
Прежде чем я нажму на курок
Твои безжизненные, полные позора глаза…

Сказав, что ты меня любишь
Ты только еще больше все усложнила,
Но эти слова уже ничего не меняют,
Как и твой труп
И в этом аду уже нет свободного места
Да и в следующем тоже,
Наши воспоминания сильнее нас
И я покончу с этим кошмаром.

Хоть кто-нибудь заметил, что в кровати труп?

Three days grace – No more

Дай мне повод остаться, потому что я не хочу жить в страхе
Я не могу остановить дождь, но я могу остановить слезы,
Я не могу бороться с огнем, но я могу бороться со страхом.
Хватит, я просто не могу жить с тобой,
Хватит, я не могу смириться с этим,
Хватит, что мы защищаем, если мы все живем в страхе?