study hard, party harder

its okey i guess im just the kind of person people like to leave

Через двадцать лет вы будете более сожалеть о том, чего не сделали, чем о том, что вы сделали. Поэтому, отбросьте сомнения. Уплывайте прочь от безопасной гавани. Поймайте попутный ветер своими парусами. Исследуйте. Мечтайте. Открывайте.

Эмоциональную зависимость бывает очень трудно распознать, так как ее наличие часто путают с сильными любовными чувствами.
Культура усиленно обыгрывает образы любивших и умерших в один день или страдавших во имя самой настоящей любви, тем самым возводя психологическое отклонение в ранг нормы.

В науке человек, который не может жить без другого человека, называется ребенком (или инвалидом). Однако в глазах большей части земного шара переживания одного человека, который жить не может без другого, называются любовью.

Слышали фразы «Если б не любила, то и не переживала бы так» и «Страдаю, потому что люблю»? Страдания, невозможность быть самим собой или быть счастливым без другого, иногда совершенно абстрактного «человека, который бы меня любил» или «человека, который бы был рядом со мной», неразрывно сцеплены с любовью.

Многие люди живут в неудовлетворительных, разрушительных отношениях, считая, что так и должно быть - «чтобы сильные чувства и невозможно долго находиться друг без друга». И не понимают, что может быть по-другому.

Здоровая, гармоничная личность способна создавать отношения со многими другими личностями. Это обусловлено тем, что «центральной мотивацией человека является внутренняя потребность достичь богатых, сложных и страстных отношений с собой, родителями, сверстниками, сообществом, животными, природой, окружающим миром и духовным миром» (Л. Марчер, датский психотерапевт).

Самодостаточный человек - это не тот, кто не испытывает душевных переживаний и потребности в образовании близких отношений с другими людьми. Этот тот, кто от них не разрушается, кто не делает другого человека залогом своего счастья или несчастья.

Высокий интеллект является для девушки комплиментом лишь в совокупности с какими-либо еще качествами.

Пусть буду я один, совсем один,
Но только не в угрюмой тесноте
Стен городских, а там — среди вершин,
Откуда в первозданной чистоте
Видны кристальность рек и блеск долин;
Пусть мне приютом будут тропы те,
Где лишь олень, прыжком качнув жасмин,
Вспугнет шмеля, гудящего в кусте.
Быть одному — вот радость без предела,
Но голос твой еще дороже мне:
И нет счастливей на земле удела,
Чем встретить милый взгляд наедине,
Чем слышать, как согласно и несмело
Два близких сердца бьются в тишине.

by John Keats

Распахну свое сердце настежь,
От тревог и сомнений очищу.
Вдохну истину вместо фальши,
Радость выдохну вместо корысти.
Станет душа моя просторным домом,
Без стен полов потолков -
Не сжечь его, не вскрыть ломом.
Он открыт: ни дверей, ни замков.
Пусть горит там, как в храме лампадка
Маяком для тех кто во тьме.
Им своей доброты было жалко
Впрочем как и тебе и мне.
А сейчас я хочу чтобы сердце,
Расширяя свой небосвод,
Поместило в себя вселенную -
Вечных душ неземной хоровод.
И пускай закружатся в танце
Птицы, духи, планеты, люди -
Вы пришли сюда наслаждаться!
Улыбайтесь свободны будем!
Нет в безмерном доме гостей непрошеных
И никто не пришел напрасно -
В мире нет ни плохих, ни хороших -
Есть счастливые и несчастные.
Важно чтоб сердце видело
Сквозь уныние и презрение,
За озлобленностью и неверием
В каждом искорку чистого света.
Чтобы открылось в груди око
Не моргая ведало смело!
Чтобы взглядом своим глубоким
Исцеляло, спасало, грело

Ласточка, ласточка, дай молока,
Дай молока четыре глотка -
Для холодного тела,
Для тяжелого сердца,
Для тоскующей мысли,
Для убитого чувства.

Ласточка, ласточка, матерью будь,
Матерью будь, не жалей свою грудь
Для родимого тела,
Для ранимого сердца,
Для негаснущей мысли,
Для бездонного чувства.

Ласточка, ласточка, дай молока,
Полные звездами дай облака,
Дай, не скупись, всей душой заступись
За голое тело,
За влюбленное сердце,
За привольные мысли,
За воскресшие чувства.

Таких как я обществу следует сжигать на кострах. Или кремировать. Как именно от меня избавятся не имеет значения; Я не несу в себе огня, никакой идеи, у меня нет цели. Смысл где-то потерялся.

Postscriptum (1967)

Как жаль, что тем, чем стало для меня
твое существование, не стало
мое существованье для тебя.
…В который раз на старом пустыре
я запускаю в проволочный космос
свой медный грош, увенчанный гербом,
в отчаянной попытке возвеличить
момент соединения… Увы,
тому, кто не способен заменить
собой весь мир, обычно остается
крутить щербатый телефонный диск,
как стол на спиритическом сеансе,
покуда призрак не ответит эхом
последним воплям зуммера в ночи.

twinkle twinkle little whore

a little bird told me - сорока на хвосте принесла

act the fool - валять дурака

against the clock - очень быстро; в короткий срок

airs and graces - манерность

all along - все время, всегда

all ears - внимательно слушать

all of a sudden - неожиданно

all the same - все равно, без разницы

all work and no play - сплошная работа

around the clock - круглые сутки

as a rule - как правило

be in charge of - быть ответственным за

bottom line - итог, основной момент

come up with - предложить

count on - рассчитывать на

cry wolf - поднимать ложную тревогу

do over - сделать заново

down to earth - приземленный

eat one's words - брать назад слова

go with the flow - плыть по течению

have a word with someone - поговорить о чем-то

in the same boat - в одинаковых условиях

lose track of - потерять из виду

lost for words - неспособный подобрать слова

lucky break - счастливый случай

make a living - зарабатывать на жизнь

on the spur of the moment - под влиянием момента

once and for all - однажды и навсегда

save face - спасать репутацию

show promise - подавать надежды

so much the better - тем лучше

stand out - выделяться

stand to reason - логично, что

take advantage of - воспользоваться

take into account - принять во внимание

the coast is clear - все спокойно

to make a long story short - короче говоря

walk on air - летать от счастья word for word - дословно, дословный

Andrew Scott declares his role in BBC’s Sherlock as arch-nemesis Jim Moriarty to be an absolute blast. “Every time he appears he gets great stuff to do. You get real bang for your buck.” Though Scott first made his mark in theatre – appearing in such award-winning productions as Cock and A Girl in a Car with a Man in London and in David Hare’s The Vertical Hour in New York – he has two more TV dramas coming soon. First, there’s psychological drama The Fuse, starring alongside Christopher Eccleston, for the BBC – “It’s a very human story about obsession, ” he says – then an adaptation of Daphne Du Maurier’s The Scapegoat for ITV.

After that there’s the third series of Sherlock to consider – well, possibly. Any hints about the resolution of season 2’s cliffhanger, which seemed to end with the deaths of Moriarty and Holmes? “I have to remain schtum. Even my mother doesn’t know what happens.”

Favourite sitcoms? Grandma’s House and Twenty Twelve. Olivia Colman and Jessica Hynes are brilliant.

Favourite childhood show? The Muppet Show: the theme music makes me excited even now. I used to watch the drama Chocky, too. There’s something about sophisticated drama for kids – it’s just great.

Guilty pleasure? Judge Judy. It appeals to some weird side of me, I like the way she deals with idiots. I got into it when I was doing Emperor and Galilean at the NT last year. You can’t go home and watch BBC4’s The History of Desks after Ibsen.

Favourite US show? I’ve just started Mad Men. I want to be that person who watches it until 4am, but I don’t think I am

Из подавленного настроения, в которое меня вгоняют люди, временами даже смеющие именовать себя моими друзьями, меня выводит только один человек из моих закладок вк. Понятия не имею, кто это и откуда он, но музыка у него замечательная. Спасибо надо будет ему сказать, что ли. Хотя этого, несомненно, будет мало.

ps мне кажется, будто воздух стал пахнуть по другому и цвета стали более теплыми, может, это просто закат, а может у меня и вправду восприятие поменялось немного за прошедший час. Черт возьми, спасибо-спасибо-спасибо!

Символ мой знаком отметить,
Счастье мое сохранить…
Только б на пути никого не встретить,
Не обидеть, не говорить…

Не заметить участливого сомнения,
Не услышать повторенную речь,
Чтоб когда-нибудь от сновидения
Свой таинственный факел зажечь!

Миновать не знавших сияния,
Не истратить искры огня…
Кто не знал моего содрогания,
Отойди от меня!

Дальше, дальше, слепые, странные!
Вас душит любопытство и смех!
Мои думы - веселые, слова несказанные!
Я навек - один! - Я навек - для всех!

* Не тронь моих кругов (лат.).

Я не испытываю ни к кому никаких эмоций. Никто не испытывает эмоций по отношению ко мне.