пиздос, я не знала, больше никогда не буду говорить это слово
«Остарба́йтер»[1] (нем. Ostarbeiter — «работник с Востока» ;) — определение, принятое в Третьем рейхе для обозначения людей, вывезенных из Восточной Европы с целью использования в качестве бесплатной или низкооплачиваемой рабочей силы[2] (1942—1944 гг.). Германские официальные лица (в том числе и непосредственный автор термина Герман Геринг) обозначали этим словом «рабочую силу с Востока», родом с территорий Восточной Европы, в том числе УССР, БССР, РСФСР.
Есть "Остарбайтер", а есть "Гастарбайтер".
Гастарбайтер (нем. Gastarbeiter дословно: гостящий работник (нем. Gast + Arbeiter) = гость+рабочий) — жаргонизм, обозначающий иностранца, работающего по временному найму.
Так что "Гастарбайтер" говорить можно.