12 сентября 2019 года в 10:42 17 0 5.0 6

Заметка #69477029

сидели на той неделе с Ритой ночью. у нее зубы сильно болели, а я сидела рядом и отвлекала ее, пока ждали действие лекарства. она играла в тетрис, я просто в темноту пучилась. а потом как заржала.

- ты чего?

- да вспомнила, как "черт!" будет по-украински.

- м?

- дiдько!

смеется. а потом сама:

- стули пельку (рот закрой).

ржем вдвоем на весть дом. я еще вспомнила, как одногруппница слышала польский вариант этого же - замкни морду.

в общем, не нужна вам обезболка, вам нужен украинский.

Блог


owl

Личное

Комментариев нет

Новые заметки пользователя

CONTAGION — owl

0

Заметка #69485733

ревью фанфика по Вэйлану, от которого я даже есть не смогла сегодня: imma rip in half real quick, please hold, do not reassemble ссыл...

0

Заметка #69485710

- я счастлива, - говорю я маме, свернувшись калачиком в кресле, обнимая Люсю. - не помню, когда я так была счастлива в последний раз... ...

0

Заметка #69485679

уровень уверенности: больше не знаю, что увидела бы в Еиналеж, и понятия не имею, что было бы моим боггартом.

0

итоги последних двух недель: страшно хочется курить.

0

Liebe

1 января, 3.53 утра. на хрен пойми какой стадии опьянения показываю маме 25 (без преувеличения) ютубовских видео по Гардиану (bless our ...

0

пациент скорее жив, чем мертв! :)