12 сентября 2019 года в12.09.2019 10:42 45 0 10 7

сидели на той неделе с Ритой ночью. у нее зубы сильно болели, а я сидела рядом и отвлекала ее, пока ждали действие лекарства. она играла в тетрис, я просто в темноту пучилась. а потом как заржала.

— ты чего?

— да вспомнила, как "черт!" будет по-украински.

— м?

— дiдько!

смеется. а потом сама:

— стули пельку (рот закрой).

ржем вдвоем на весть дом. я еще вспомнила, как одногруппница слышала польский вариант этого же - замкни морду.

в общем, не нужна вам обезболка, вам нужен украинский.

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

CONTAGION — owl

29

я все. я все. все. вот этим меня закопали. archiveofourown.org/works/24028141

54

я в 18 лет: омагад, у меня голова грязная!!!!11! я не выйду на улицу, если не уложу челку!! мне даже снится, что я мою голову, если два д...

108

факин данмей раскурочил меня в пух и прах, а потом невероятно быстро собрал обратно, ткнул куда-то в душу и сказал: "у тебя тут пусто. мо...

100

с малой обсуждаем подборки персонажей, на которых, по твоему мнению, ты похож/a. показываю свою с Гермионой, Лань простибудда Ванцзи и Ар...

86

и четвертый пост, потому что у меня в голове тайфун. я всегда удивляюсь тому, как Вселенная слышит мои мгновенные желания и так же мгнове...

97

а, ну и вот это меня сегодня просто в пепел превратило. так вкусно на мою болевую точку еще не наезжали. I can feel how a part of you wan...