21 января 2018 года в21.01.2018 06:24 23 0 10 4

В интернетах давно гуляет паста про великий и могучий, мол, никогда не понять инорстранеру, что такое "да нет, наверное". Ну я, как вы знаете, из Новой Зеландии, и у нас есть такое же выражение: "yeah nah" - "да нет" (- Are you going to a party? - Yeah nah). А еще можно сказать наоборот: "Nah Yeah", что значит "да". Попробуй объяни этим русским!

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

MAZE — Это просто Вьюи блог!

16

Недавно показывала подружке видео с выписки. Видео очень трогательное, с наложенной сверху проникновенной музыкой, слеза наворачивается к...

55

Итак, первая поделка в садик готова. Когда я умру и попаду в ад, мне нужно будет сделать 1000 таких поделок. Выбрала самый простой вариан...

62

Все-таки ресурса на дружбу после рождения ребёнка у меня нет. Даже на приятельские отношения. Я могу максимум завести смолток на площадке...

67

Как меня бесят все взаимодействия с жилконторой. Я пять раз вызывала сантехника, чтобы устранить протечку в трубе. Нужен именно их сантех...

111

Везет мне на городских сумасшедших. Выдался занятой и нервный день. Я решила заесть стресс, взяла чипсеков себе, пастилу Лехе, и мы пошли...

110

Нигума (Х-ХI век)

В прозрачном океане Волны появляются и снова исчезают. Мысли не отличаются от абсолютной реальности. Так что не ищи изъяны — оста...