21 января 2018 года в21.01.2018 06:24 11 0 10 4

В интернетах давно гуляет паста про великий и могучий, мол, никогда не понять инорстранеру, что такое "да нет, наверное". Ну я, как вы знаете, из Новой Зеландии, и у нас есть такое же выражение: "yeah nah" - "да нет" (- Are you going to a party? - Yeah nah). А еще можно сказать наоборот: "Nah Yeah", что значит "да". Попробуй объяни этим русским!

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

MAZE — Это просто Вьюи блог!

23

Когда ты очень терпеливый котик. Ксюша у нас нежная трусишка, не так тронешь — убежит. Зато ни одну вещь не испортила за 5 лет, что ...

2

Выплатили почти арест на 35к, при этом попользовались моей кредиткой на 26к. Уж, думаю, наконец-то поспокойнее станет, выплатим и забудем...

44

Стали сажать Лëхинсона в прогулочную коляску, а не в люльку. Наконец-то он увидит эти серые заборы, серый асфальт и серое небо.

64

Музыка, которую за меня выбрала нейронка

6

Прожили душа в душу, но не прошло и месяца, как повторилась ситуация с гулянкой. На этот раз хотя бы без агрессии. Я, конечно, понимала, ...

154

Меня раздражает, когда тётя говорит Лёше фразы типа: "ну ты же мужчина". Блядь, ему полгода, он не мужчина, ОН РЕБЁНОК! Она как бы в шутк...