21 января 2018 года в21.01.2018 06:24 15 0 10 4

В интернетах давно гуляет паста про великий и могучий, мол, никогда не понять инорстранеру, что такое "да нет, наверное". Ну я, как вы знаете, из Новой Зеландии, и у нас есть такое же выражение: "yeah nah" - "да нет" (- Are you going to a party? - Yeah nah). А еще можно сказать наоборот: "Nah Yeah", что значит "да". Попробуй объяни этим русским!

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

MAZE — Это просто Вьюи блог!

24

Нашли няню, она сидит с Лешей два раза в неделю по 4 часа. Один день для меня, другой — в выходной С., чтобы проводить время ВДВОЁМ. Госп...

4

Сегодня на прогулке Леша впервые пускал мыльные пузыри и впервые видел экскаватор. Водитель нам побибикал и помахал, и вообще суровые раб...

47

Попалась хорошая книжка, там нашла такую информацию: Британский педиатр Дональд Винникот ввёл понятие "достаточно хорошая мать". Она прин...

94

Каким же было хорошим решением купить подписку на "Правое полушарие интроверта". Очень внимательно, с конспектом прям смотрю лекции по пс...

113

Дней без истерик: 0.

136

Подготовила кусочки курицы, индейки и сделала два "этажа" фрикаделек двух видов — из курицы и говядины. Как хорошо, что я купила эту штук...