21 января 2018 года в21.01.2018 06:24 24 0 10 4

В интернетах давно гуляет паста про великий и могучий, мол, никогда не понять инорстранеру, что такое "да нет, наверное". Ну я, как вы знаете, из Новой Зеландии, и у нас есть такое же выражение: "yeah nah" - "да нет" (- Are you going to a party? - Yeah nah). А еще можно сказать наоборот: "Nah Yeah", что значит "да". Попробуй объяни этим русским!

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

MAZE — Это просто Вьюи блог!

9

Наблюдаю картину: Ксюша принесла с кухни в комнату завалявшийся после малышовского ужина кусочек котлетки и громким МЯУ позвала Хосю угос...

25

К полутора годам решила на всë последнее пособие купить ребенку игрушки. Притащила два больших пакета с Озона, а на следующий день мы игр...

38

Анри Руссо

37

И. С. Тургенев - Ася

Вот наконец-то я и доросла до момента, когда захотелось перечитать Тургенева. Потом я начала искать информацию о повести, об авторе и про...

67

Таки одобрили мне возврат 4 кесов, необоснованно заплаченных грузчикам 🥳. Если честно, я не ожидала. Во всяком случае на этапе до обраще...

78

Как же он меня бесит 🤬. Вот зачем начинать конфликт, потому что тебя попросили покачать малыша в качалке? Можно просто лечь и покачать. ...