21 января 2018 года в21.01.2018 06:24 12 0 10 4

В интернетах давно гуляет паста про великий и могучий, мол, никогда не понять инорстранеру, что такое "да нет, наверное". Ну я, как вы знаете, из Новой Зеландии, и у нас есть такое же выражение: "yeah nah" - "да нет" (- Are you going to a party? - Yeah nah). А еще можно сказать наоборот: "Nah Yeah", что значит "да". Попробуй объяни этим русским!

Комментарии

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы добавить комментарий

Новые заметки пользователя

MAZE — Это просто Вьюи блог!

37

Увлеклась темой когнитивных искажений, изучаю её со всех возможных источников. Очень жалею, что не делала это раньше. Особенно мне был по...

92

Охуительно просто сходила к психиатру. Позвонили за час, сказали врач заболела, а я записывалась специально к женщине. Ну, я согласилась ...

97

Сломался холодильник, не морозит. И, видимо, это случилось ещё вчера или позавчера, но я не заметила. Хорошо, что ребёнок не отравился, я...

107

Мои покупочки

На первую зпшку с подработки обновила немного запасы косметики. Я не особо в ней разбираюсь и ориентируюсь лишь на эффект и цену. Смотрел...

113

Наконец-то я реально ничего не делала весь день, просто по минимуму. Давно хотела так, но в итоге нападал работун всё равно. Довела себя ...

122

Сон

Что я в пещере пряталась с сыном. И пришёл дьявол в обличьи кота искушать меня.Он украл моего мальчика. Я плакала и умоляла, но это не по...