Сегодня впервые за сто лет (а именно второй раз за год) я заставил себя поднять зад и отправиться на первую пару. Я (!), студент вечернего отделения, а не какой-то там вонючей субботней формы! Я потащился на другой конец города на лекцию по теоретической грамматике.
Все мое состояние описала сири, которая случайно каким-то образом включилась и на всю аудиторию выдала:
"ИЗВИНИТЕ, Я ВАС НЕ ПОНИМАЮ"
I know that feel, Siri…
И я думал, что эта лекция совсем потеряна для меня, пока вдруг препод не выдала:
"Кстати, в 7-й книге Поттерианы в оригинале Смерть мужского рода. Интересно, как там переводчики выкрутились? Кто-нибудь читал?"
И ТУТ Я ПОНЯЛ, ЧТО ЭТО МОЙ ЗВЕЗДНЫЙ ЧАС, ВОПРОС, НА КОТОРЫЙ Я ЗНАЮ ОТВЕТ
(Вообще-то вы не подумайте, я не дебиленок, я даже наоборот все понимаю и знаю, что там говорят, поэтому не слушаю, и потому все-таки не понимаю)
Но я пришел к выводу, что не зря в субботу на пары съездил