Знаете, что меня очень сильно раздражает? Когда люди, совершенно не ориентируясь в теме, говорят мне: «Ну так а чего ж ты не сделаешь?». Ситуация: я собираюсь сдавать экзамен В2 по немецкому. Но пока что я к нему не готова: разговор-то, конечно, я могу поддержать, и поболтать почти на любую тему, и вообще моя повседневная жизнь в Германии уж точно в языковом плане не ограничена. Но В2 – это уже достаточно серьёзно, требует большого словарного запаса и уверенного, практически без права на ошибки, знания грамматики.

Но почти каждый человек, спрашивающий меня о моих дальнейших планах на жизнь, считает своим долгом сказать: «Ой, да сдашь, чего там! Да зачем тебе этот подготовительный курс, иди и сдавай, чё ты время теряешь!». При этом никто из них ни разу не пробовал получить подобный международный сертификат – и когда я пытаюсь объяснить, что каждый экзамен свои особенности, которые обязательно нужно учитывать, мне в ответ только машут рукой.

«Та сдашь» – стандартная фразочка, которую я уже не могу слышать. Вот приду и сдам. Да хоть завтра пойду, сейчас только из кошелька двести евро достану – и двину в дорогу. И бесят даже не сами эти «Не, ну ты ж учишь!», а бесцеремонное вмешательство в мою жизнь, исключительная уверенность в том, что мне необходимы их советы там, где люди эти абсолютно некомпетентны. Как отучить от этого окружающих, если даже они близкие друзья?