Звонок в дверь. Открываю, на пороге курьер DHL, принёс посылку. Он что-то говорит мне, и я осознаю, что ничегошеньки не понимаю, вот ни слова, как будто человек со мной не по-немецки разговаривает. Улыбаюсь ему, расписываюсь. И лишь когда он сказал: "Спасибо, до свидания", до меня дошло, что он действительно говорил не по-немецки. Он говорил по-русски! С акцентом, но довольно хорошо. И я сразу поняла все сказанное им до этого: "Здравствуйте, у меня для вас пакет. Распишитесь здесь, внизу". Скорее всего, он увидел мою фамилию у двери и поэтому перешёл на русский, но это уже мои догадки. Но для меня это было настолько неожиданно, что мой мозг упрямо пытался трансформировать русскую речь курьера в немецкую. Без какой-либо логики. :D