Писательство для меня смысл жизни. В нем моя жизнь обрела особенность. Мой письменный стол — это как телефонная будка для Кларка Кента: здесь я превращаюсь в супермена. Когда я пишу, то могу делать все, что захочу. Я больше не испытываю никакого страха. Благодаря воображению все становится доступным мне. Я могу спасти мир. Но как только я встаю из-за стола, то опять превращаюсь в Кларка Кента. Можете мне поверить — я самый что ни на есть обычный человек. Я хороший муж, ни на кого не повышаю голос, никогда не выхожу из себя. Но я не беру никаких идей для творчества из своей повседневной жизни. Когда я бегаю, готовлю или лежу на пляже — мою голову не посещает ни одна мысль.

~

Я не люблю заниматься предварительными исследованиями. Это подавляет воображение. Но вот что удивительно! Я нарисовал Финляндию у себя в голове. А потом, когда я там побывал, то обнаружил, что настоящая Финляндия выглядит в точности так, как я ее описал в своем романе. Это было настоящее дежа-вю. Похожая история произошла у меня с «Кафкой на пляже». Город Такамацу был почти сфантазирован мной. Ранее я никогда там не бывал. Однако, когда я туда поехал, то был поражен: морское побережье, скалы — выглядело так, будто я сам все это создал. То же самое с Монголией из «Хроники Заводной Птицы». Получилось так, что чем сильнее работало мое воображение, тем правдивей получилась картина. Хотя, конечно же, я немного подсматриваю на Википедии.

~

Я пишу что-то вроде сказок для взрослых. Каждый из нас хочет верить в силу любви. И боли. В действительности испытать это не так легко. Но когда читаешь об этом в книге, то внезапно начинаешь чувствовать, что такое может произойти и с тобой.

Харуки Мураками, интервью газете Die Zeit, 2014

источник:(х)

я хочу в Гонолулу, поговорить с моим сэнсеем.
главное желание на сегодня.