"Вот, например, мне всегда казалось, что все читающие люди делятся на два типа. Первые, прочитав "Над пропастью во ржи" делают эту книгу своей карманной библией. На всех форумах, во всех спорах они пытаются доказать, что это действительно величайшая книга, а Сэлинджер — это лучшее, что случалось с литературой. Иногда они даже покупают такую же красную кепку, как у Холдена. Другой же тип — наоборот. Некоторые из них ждут до самой последней страницы, надеются найти что-нибудь такое, что бы могло объяснить, почему эта книга настолько популярна. Но, не находя там ничего подобного, они просто закидывают жалкую, как думают они, книжонку в угол и при каждом удобном случае не забывают упомянуть, что книга — самый настоящий бред и разрекламированная фуфлыжонка, за которую даже браться не стоит. " Артур Финч, "Почти 70". Правда от первого до последнего слова.