Теперь наверно буду постоянно делать такие посты, о небольших замечаниях за день, мне это нравится и немного отвлекает от всей депрессивно-страдальной ерунды во всем блоге.
Сегодня обычная пятница, и в общем то можно не писать сюда, но просто есть одно самое такое, что мне прям не дает покоя. У меня проблемы с английским, смешно да? Ну на самом деле не то что бы серьезные, просто я не могу говорить. Для меня выдавить слово на паре это просто нереальное усилие над собой. Причем (тут без хвастовства) уровень языка у меня приличный, я свободно перевожу, могу переписываться с американцами, смотрю фильмы/сериалы/новости и на 80% понимаю о чем идет речь, то есть кажется проблемы сказать быть не должно, но она есть и это чуть ли не до слез меня расстраивает. Сегодня на паре у нас было интервью, я и еще 3е представляли организацию и должны были задавать вопросы одногруппникам, которые подходил к нам. В общем говорили все кроме меня, за час, который длилось задание, я скзала 1 предложение и то потому, что никто больше не знал что сказать. В общем полный провал, препод в недоумение…. деловая переписка, эссе все на 5 и тут устно - молчание. А мне так обидно, я ведь знаю, правильно знаю и хочу говорить, но я как будто лишаюсь речи и все, провал. Как мне сдавать устную часть экзамена в этом семестре я не представляю, я наверно специально заболею ангиной, чтобы не могла говорить, иначе я завалю. Я узучаю английский усердно 5 лет (не считая школу с 5 класса, только дополнительные занятия) и за 5 лет я почти всегда молчу, когда надо говорить. Задница полнейшая и что делать я не представляю, я цепенею от ужаса, если надо говорить… Просто печаль, может кто знает действенные способы языковой барьер преодолеть? Потому что советы преподавателей больше говорить это мне как мёртвому припарки..